diff --git a/index.html b/index.html
index 5614104..b5c8b51 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -138,8 +138,8 @@ can use it in GPXSee.</small></p>
 <table>
 <tr>
 <td><a href="maps/Ilmakuva.xml" download><img src="tiles/Ilmakuva.jpg" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Ilmakuva (Aerial image)</td>
-<td><a href="maps/Karjalankartta100k.xml" download><img src="tiles/Karjalankartta100k.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Karjalankartta (Maps of Karelia) 1:100 000</td>
-<td><a href="maps/Karjalankartta20k.xml" download><img src="tiles/Karjalankartta20k.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Karjalankartta (Maps of Karelia) 1:20 000</td>
+<td><a href="maps/Karjalankartta100k.xml" download><img src="tiles/Karjalankartta100k.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Karjalankartta (Maps of Karelia) 100k</td>
+<td><a href="maps/Karjalankartta20k.xml" download><img src="tiles/Karjalankartta20k.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Karjalankartta (Maps of Karelia) 20k</td>
 <td><a href="maps/Maastokartta.xml" download><img src="tiles/Maastokartta.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>Maastokartta (Topographic map)</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="maps/MapAnt.xml" download><img src="tiles/MapAnt.png" alt="Map Preview" width="256" height="256"/></a><br/>MapAnt</td>
diff --git a/maps/Karjalankartta100k.xml b/maps/Karjalankartta100k.xml
index 113732f..4c35de2 100644
--- a/maps/Karjalankartta100k.xml
+++ b/maps/Karjalankartta100k.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <map xmlns="http://www.gpxsee.org/map/1.4" type="WMS">
-	<name>Karjalankartta (Maps of Karelia) 1:100 000</name>
+	<name>Karjalankartta (Maps of Karelia) 100k</name>
 	<url>https://mapservices.navici.com/karjalankartat/wms?apikey=4NIgWBON5qRTx8ePtDbQNR0YojJkhlFB</url>
 	<copyright>Map data: National Land Survey of Finland</copyright>
 	<layer>topo100k_group</layer>
diff --git a/maps/Karjalankartta20k.xml b/maps/Karjalankartta20k.xml
index 73f056b..84a1925 100644
--- a/maps/Karjalankartta20k.xml
+++ b/maps/Karjalankartta20k.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <map xmlns="http://www.gpxsee.org/map/1.4" type="WMS">
-	<name>Karjalankartta (Maps of Karelia) 1:20 000</name>
+	<name>Karjalankartta (Maps of Karelia) 20k</name>
 	<url>https://mapservices.navici.com/karjalankartat/wms?apikey=4NIgWBON5qRTx8ePtDbQNR0YojJkhlFB</url>
 	<copyright>Map data: National Land Survey of Finland</copyright>
 	<layer>topo20k_group</layer>