From 0411bba02c2bf372858c5c1516260671e104e4dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= <tumic@cbox.cz>
Date: Wed, 23 Jan 2019 01:15:27 +0100
Subject: [PATCH] German translation improvements

---
 lang/gpxsee_de.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 627815ae..711e771a 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -400,7 +400,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="296"/>
         <source>Clear tile cache</source>
-        <translation>Tile-Cache bereinigen</translation>
+        <translation>Kachel-Cache bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="217"/>
@@ -755,7 +755,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="705"/>
         <source>Tile cache directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kachel-Cache-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="808"/>
@@ -766,7 +766,7 @@
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="811"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="846"/>
         <source>Line: %1</source>
-        <translation>Linie: %1</translation>
+        <translation>Zeile: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>