From 0432665aeb2d55a9b95c727b404de9dbc08e59d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=85ke=20Engelbrektson?= <eson@svenskasprakfiler.se>
Date: Sat, 4 Dec 2021 20:40:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/sv/
---
 lang/gpxsee_sv.ts | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 4e04ad8e..37ec6086 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -445,22 +445,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="335"/>
         <source>Show position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="341"/>
         <source>Follow position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Följ positionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="346"/>
         <source>Show coordinates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa koordinater</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="352"/>
         <source>Show motion info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa rörelseinformation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="359"/>
@@ -632,7 +632,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="642"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="653"/>
@@ -1187,27 +1187,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/motioninfoitem.cpp" line="87"/>
         <source>kn</source>
-        <translation type="unfinished">knop</translation>
+        <translation>knop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/motioninfoitem.cpp" line="90"/>
         <source>mi/h</source>
-        <translation type="unfinished">mi/h</translation>
+        <translation>mi/t</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/motioninfoitem.cpp" line="93"/>
         <source>km/h</source>
-        <translation type="unfinished">km/h</translation>
+        <translation>km/t</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/motioninfoitem.cpp" line="100"/>
         <source>ft/min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fot/min</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/motioninfoitem.cpp" line="103"/>
         <source>m/min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>m/min</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1611,17 +1611,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="283"/>
         <source>Info background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informationsbakgrund</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="289"/>
         <source>Crosshair color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hårkorsfärg:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="290"/>
         <source>Info color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informationsfärg:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="363"/>
@@ -1675,7 +1675,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="620"/>
         <source>Plugin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insticksmodul:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="638"/>
@@ -1824,7 +1824,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="796"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="797"/>