diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts
index 706be79f..11f07675 100644
--- a/lang/gpxsee_hu.ts
+++ b/lang/gpxsee_hu.ts
@@ -431,22 +431,22 @@
-
+ Pozíció mutatása
-
+ Pozíció követése
-
+ Koordináták mutatása
-
+ Mozgásadatok mutatása
@@ -648,7 +648,7 @@
-
+ Pozíció
@@ -937,6 +937,7 @@
%n fájl
+ %n fájl
@@ -1186,27 +1187,27 @@
- csomó
+ csomó
- mph
+ mph
- km/h
+ km/h
-
+ láb/perc
-
+ m/perc
@@ -1591,17 +1592,17 @@
-
+ Info háttérszín
-
+ Szálkereszt színe:
-
+ Info színe:
@@ -1659,7 +1660,7 @@
-
+ Beépülő:
@@ -1823,7 +1824,7 @@
-
+ Pozíció