diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 5ed0d0ee..379f5607 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory GPI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index ab8449c9..e59fd4cd 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPI-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index f933a707..4c738d26 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPI-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
@@ -1539,12 +1539,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="16"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+        <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="18"/>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
+        <translation>Beskrivelse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index f74ad186..920e454e 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivos GPI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 2d858259..bd054545 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPI-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 20af6324..42aa45b6 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="183"/>
         <source>GPI files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPI dosyaları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="184"/>
@@ -858,6 +858,7 @@
         <source>%n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n dosya</numerusform>
+            <numerusform>%n dosya</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>