diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts index 476f8eaf..9e9cc5bf 100644 --- a/lang/gpxsee_cs.ts +++ b/lang/gpxsee_cs.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm ot/min - + Cadence Kadence - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm ot/min - + Average Průměr @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Výška - + m m - + Ascent Stoupání - + Descent Klesání - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Stoupání - + Descent Klesání - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - - + + m m - + km km @@ -473,8 +473,8 @@ - - + + Moving time Čistý čas @@ -620,26 +620,26 @@ Uživatelské - - + + Statistics Statistika - + Open map file Otevřít mapový soubor - + No files loaded Nejsou načteny žádné soubory - - - - + + + + Date Datum @@ -691,18 +691,18 @@ Adresář s POI body: - - + + Routes Trasy - + Error loading map: Mapu nelze načíst: - + %n files %n soubor @@ -731,8 +731,8 @@ Exportovat do PDF... - - + + Waypoints Navigační body @@ -773,13 +773,13 @@ Soubor POI nelze načíst: - + Name Název - - + + Tracks Cesty @@ -796,16 +796,16 @@ - - + + Distance Vzdálenost - - + + Time Čas @@ -813,23 +813,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Převodový poměr - + Most used Nejpoužívanější - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -837,17 +837,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Nejpoužívanější @@ -855,59 +855,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Data nejsou k dispozici - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Vzdálenost - + Time Čas @@ -915,23 +915,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Tep - + bpm tepů/min - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -939,18 +939,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm tepů/min - + Average Průměr @@ -991,58 +991,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Základní barva: - + Palette shift: Posun palety: - + Track width: Šířka cest: - + Track style: Styl cest: - + Tracks Cesty - + Route width: Šířka tras: - + Route style: Styl tras: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Vyhlazovat hrany - + Line width: Šířka čar: - + Colors Barvy @@ -1057,346 +1057,375 @@ Zobrazovat mapu i když nejsou nahrány žádné soubory. - + Background color: Barva pozadí: - + Paths Trasy - + Map opacity: Neprůhlednost mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Grafy - - + + High-resolution + Vysoké rozlišení + + + + Standard + Standardní + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + Ne-HiDPI mapy jsou načteny jako HiDPI mapy. Mapa je ostrá, ale objekty na mapě jsou malé/těžko čitelné. + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + Ne-HiDPI mapy jsou načteny tak jak jsou. Objekty na mapě mají očekávanou velikost, ale mapa je rozmazaná. + + + General Obecné - - + + HiDPI display mode + HiDPI režim zobrazení + + + + Width: Šířka: - - + + Style: Styl: - + Waypoint color: Barva navigačních bodů: - + Waypoint size: Velikost navigačních bodů: - - + + Color: Barva: - - + + Size: Velikost: - + Waypoints Navigační body - + POI color: Barva POI: - + POI size: Velikost POI: - + POIs POI body - + Slider color: Barva posuvníku: - + Points Body - + Moving average window size Velikost okna klouzavého průměru - + Elevation: Výška: - + Speed: Rychlost: - + Heart rate: Tep: - + Cadence: Kadence: - + Power: Výkon: - + Smoothing Vyhlazování - + Eliminate GPS outliers Odstarnit odlehlé GPS záznamy - + Outlier elimination Odstranění odlehlých hodnot - + Smoothing: Vyhlazování: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimální rychlost: - + Minimal duration: Minimální doba trvání: - + Computed from distance/time Vypočítaná ze vzdálenosti/času - + Recorded by device Zaznamenaná zařízením - + Filtering Filtrování - + Pause detection Detekce přestávek - + Speed Rychlost - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + POI radius: POI radius: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Vysoké rozlišení - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku. - + Name Název - + Date Datum - + Distance Vzdálenost - + Time Čas - + Moving time Čistý čas - + Item count (>1) Počet objektů (>1) - + Separate graph page Samostatná stránka s grafy - + Print mode Režim tisku - + Header Záhlaví - + Use OpenGL Používat OpenGL - + Enable HTTP/2 Povolit HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Mezipaměť obrázků: - + Connection timeout: Časový limit připojení: - - + + System Systém - + Appearance Vzhled - + + Maps + Mapy + + + Data Data - + Print & Export Tisk a export - + Options Nastavení @@ -1404,23 +1433,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Výkon - + Average Průměr - + Maximum Maximum @@ -1428,18 +1457,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Průměr @@ -1494,53 +1523,53 @@ SpeedGraph - + Speed Rychlost - + km/h km/h - + Average Průměr - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1548,47 +1577,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Průměr - + Pace Tempo @@ -1596,33 +1625,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Teplota - + Average Průměr - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C C - + F F @@ -1630,27 +1659,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Průměr - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts index 60f95cf2..678539c0 100644 --- a/lang/gpxsee_de.ts +++ b/lang/gpxsee_de.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Trittfrequenz - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm - + Average Durchschnitt @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Höhe - + m m - + Ascent Steigung - + Descent Gefälle - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Steigung - + Descent Gefälle - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - - + + m m - + km km @@ -485,8 +485,8 @@ - - + + Moving time Bewegungszeit @@ -632,28 +632,28 @@ Benutzerspezifisch - - + + Statistics Statistiken - + Open map file Karte Datei öffnen - + Error loading map: Fehler beim Laden der Karte-Datei: - + No files loaded Keine Dateien geladen - + %n files %n Datei @@ -661,16 +661,16 @@ - - - - + + + + Date Datum - - + + Routes Routen @@ -695,8 +695,8 @@ Als PDF exportieren... - - + + Waypoints Wegpunkte @@ -772,13 +772,13 @@ Fehler beim Laden der POI-Datei: - + Name Name - - + + Tracks Strecken @@ -795,16 +795,16 @@ - - + + Distance Distanz - - + + Time Zeit @@ -812,23 +812,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Übersetzungsverhältnis - + Most used Meist genutzt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -836,17 +836,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Meist genutzt @@ -854,59 +854,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Keine Daten verfügbar - + mi mi - + nmi nmi - + s sek - + min min - + h tim - - + + Distance Distanz - + Time Zeit @@ -914,23 +914,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Herzfrequenz - + bpm - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -938,18 +938,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm - + Average Durchschnitt @@ -990,58 +990,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Grundfarbe: - + Palette shift: Palettenverschiebung: - + Track width: Streckenbreite: - + Track style: Streckenstil: - + Tracks Strecken - + Route width: Routenbreite: - + Route style: Routenstil: - + Routes Routen - - + + Use anti-aliasing Anti-Aliasing verwenden - + Line width: Linienbreite: - + Colors Farben @@ -1056,346 +1056,375 @@ Die Karte auch dann anzeigen, wenn keine Dateien geladen sind. - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Paths Pfade - + Map opacity: Karte Deckkraft: - + Map Karte - - + + Graphs Graphen - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Allgemein - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Breite: - - + + Style: Stil: - + Waypoint color: Wegpunkt-Farbe: - + Waypoint size: Wegpunkt-Größe: - - + + Color: Farbe: - - + + Size: Größe: - + Waypoints Wegpunkte - + POI color: POI-Farbe: - + POI size: POI-Größe: - + POIs POIs - + Slider color: Schieber-Farbe: - + Points Punkte - + Moving average window size Fensterbreite des gleitenden Mittelwerts - + Elevation: Höhe: - + Speed: Geschwindigkeit: - + Heart rate: Herzfrequenz: - + Cadence: Frequenz: - + Power: Leistung: - + Smoothing Glätten - + Eliminate GPS outliers GPS Ausreißer entfernen - + Outlier elimination Ausreißer Entfernung - + Smoothing: Glätten: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minimale Geschwindigkeit: - + Minimal duration: Minimale Dauer: - + Computed from distance/time Berechnet aus Entfernung/Zeit - + Recorded by device Aufgezeichnet von Gerät - + Filtering Datenfilterung - + Pause detection Pausenerkennung - + Speed Geschwindigkeit - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + POI radius: POI-Radius: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Hohe Auflösung - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Der Druckbereich ist circa der Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist. - + Name Name - + Date Datum - + Distance Distanz - + Time Zeit - + Moving time Bewegungszeit - + Item count (>1) Elementanzahl (>1) - + Separate graph page Separate Seite für Graphen - + Print mode Druckmodus - + Header Kopfzeile - + Use OpenGL OpenGL verwenden - + Enable HTTP/2 HTTP/2 verwenden - + MB MB - + Image cache size: Bild-Cache größe: - + Connection timeout: Verbindungs-Timeout: - - + + System System - + Appearance Erscheinungsbild - + + Maps + + + + Data Daten - + Print & Export Druck & Export - + Options Einstellungen @@ -1403,23 +1432,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Leistung - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum @@ -1427,18 +1456,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Durchschnitt @@ -1493,53 +1522,53 @@ SpeedGraph - + Speed Geschwindigkeit - + km/h km/h - + Average Durchschnitt - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1547,47 +1576,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Durchschnitt - + Pace Tempo @@ -1595,33 +1624,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Durchschnitt - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C C - + F F @@ -1629,27 +1658,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Durchschnitt - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts index 5e738086..61a8e922 100644 --- a/lang/gpxsee_fi.ts +++ b/lang/gpxsee_fi.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Kadenssi - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + rpm - + Average Keskiarvo @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Korkeus - + m m - + Ascent Nousu - + Descent Lasku - + Minimum Minimi - + ft ft - + Maximum Maksimi @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Nousu - + Descent Lasku - + Maximum Maksimi - + Minimum Minimi @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft ft - + mi mi - + nmi mpk - - + + m m - + km km @@ -473,8 +473,8 @@ - - + + Moving time Liikkumisaika @@ -620,26 +620,26 @@ Käyttäjäkohtaiset - - + + Statistics Tilasto - + Open map file Avaa karttatiedosto - + No files loaded Yhtään tiedostoja ei ladattu - - - - + + + + Date Päivämäärä @@ -691,18 +691,18 @@ POI:n hakemisto: - - + + Routes Reitit - + Error loading map: Virhe ladattaessa karttaa: - + %n files %n tiedosto @@ -730,8 +730,8 @@ Vie PDF:ksi... - - + + Waypoints Reittipisteet @@ -772,13 +772,13 @@ Virhe ladattaessa POI-tiedostoa: - + Name Nimi - - + + Tracks Jäljet @@ -795,16 +795,16 @@ - - + + Distance Etäisyys - - + + Time Aika @@ -812,23 +812,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Välityssuhde - + Most used Eniten käytetty - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi @@ -836,17 +836,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi - + Most used Eniten käytetty @@ -854,59 +854,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Tietoja ei ole saatavilla - + mi mi - + nmi mpk - + s s - + min min - + h t - - + + Distance Etäisyys - + Time Aika @@ -914,23 +914,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Sydämen syke - + bpm - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -938,18 +938,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + bpm - + Average Keskiarvo @@ -990,58 +990,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Pohjaväri: - + Palette shift: Paletin muutos: - + Track width: Jäljen leveys: - + Track style: Jäljen tyyli: - + Tracks Jäljet - + Route width: Reitin leveys: - + Route style: Reitin tyyli: - + Routes Reitit - - + + Use anti-aliasing Käytä reunojenpehmennys - + Line width: Viivan leveys: - + Colors Värit @@ -1056,346 +1056,375 @@ Näytä kartta, vaikkei yhtään tiedostoja ladattu. - + Background color: Taustan väri: - + Paths Jäljet - + Map opacity: Kartan läpinäkymättömyys: - + Map Kartat - - + + Graphs Kaaviokuvat - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Yleinen - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Leveys: - - + + Style: Tyyli: - + Waypoint color: Reittipisteen väri: - + Waypoint size: Reittipisteen koko: - - + + Color: Väri: - - + + Size: Koko: - + Waypoints Reittipisteet - + POI color: POI:n väri: - + POI size: POI:n koko: - + POIs POI:t - + Slider color: Liukusäätimen väri: - + Points Pisteet - + Moving average window size Liukuvan keskiarvon ikkunan koko - + Elevation: Korkeus: - + Speed: Vauhti: - + Heart rate: Sydämen syke: - + Cadence: Kadenssi: - + Power: Teho: - + Smoothing Silotus - + Eliminate GPS outliers - + Outlier elimination - + Smoothing: Silotus: - + mi/h mph - + kn kn - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Minimivauhti: - + Minimal duration: Minimikesto: - + Computed from distance/time Laskettu etäisyydestä/ajasta - + Recorded by device Tallennettu laitteella - + Filtering Suodatus - + Pause detection Pysähdysten havaitseminen - + Speed Vauhti - + mi mi - + nmi mpk - + km km - + POI radius: POI:n säde: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Korkea erotuskyky - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. - + Name Nimi - + Date Päivämäärä - + Distance Etäisyys - + Time Aika - + Moving time Liikkumisaika - + Item count (>1) Kohteiden määrä (>1) - + Separate graph page Erillinen sivu kaaviokuvalle - + Print mode Tulostustila - + Header Otsikko - + Use OpenGL Käytä OpenGL - + Enable HTTP/2 Ota HTTP/2 käyttöön - + MB MT - + Image cache size: Kuvavälimuistin koko: - + Connection timeout: Yhteyden aikakatkaisu: - - + + System Järjestelmä - + Appearance Ulkoasu - + + Maps + + + + Data Tiedot - + Print & Export Tulostus & vienti - + Options Valinnat @@ -1403,23 +1432,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Teho - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi @@ -1427,18 +1456,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maksimi - - + + W W - + Average Keskiarvo @@ -1493,53 +1522,53 @@ SpeedGraph - + Speed Vauhti - + km/h km/t - + Average Keskiarvo - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/mpk - + Maximum Maksimi - + Pace Tahti - + kn kn - + mi/h mph @@ -1547,47 +1576,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/t - + mi/h mph - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/mpk - + Maximum Maksimi - + Average Keskiarvo - + Pace Tahti @@ -1595,33 +1624,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Lämpötila - + Average Keskiarvo - + Minimum Minimi - + Maximum Maksimi - + C C - + F F @@ -1629,27 +1658,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Keskiarvo - + Maximum Maksimi - + Minimum Minimi diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts index 87cbe33e..5fed1e76 100644 --- a/lang/gpxsee_fr.ts +++ b/lang/gpxsee_fr.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Cadence - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm - + Average Moyenne @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Altitude - + m m - + Ascent Dénivelé positif - + Descent Dénivelé négatif - + Minimum Minimum - + ft pied - + Maximum Maximum @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft pied - + Ascent Dénivelé positif - + Descent Dénivelé négatif - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft po - + mi mi - + nmi nmi - - + + m m - + km km @@ -485,8 +485,8 @@ - - + + Moving time Durée en déplacement @@ -632,28 +632,28 @@ - - + + Statistics - + Open map file Ouvrir un fichier de carte - + Error loading map: Erreur lors du chargement de la carte : - + No files loaded Aucun fichier chargé - + %n files %n fichier @@ -661,16 +661,16 @@ - - - - + + + + Date Date - - + + Routes Routes @@ -695,8 +695,8 @@ Exporter au format PDF... - - + + Waypoints Points de jalonnement @@ -772,13 +772,13 @@ Erreur lors du chargement du fichier POI : - + Name Nom - - + + Tracks Traces @@ -795,16 +795,16 @@ - - + + Distance Distance - - + + Time Temps @@ -812,23 +812,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio - + Most used - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -836,17 +836,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used @@ -854,59 +854,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft pied - + Data not available - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Distance - + Time Temps @@ -914,23 +914,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Féquence cardiaque - + bpm - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -938,18 +938,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm - + Average Moyenne @@ -990,58 +990,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Couleur de base : - + Palette shift: Décalage de palette : - + Track width: Épaisseur des traces : - + Track style: Style des traces : - + Tracks Traces - + Route width: Épaisseur des routes : - + Route style: Style des routes : - + Routes Routes - - + + Use anti-aliasing Utiliser l'anticrénelage - + Line width: Épaisseur de ligne : - + Colors Couleurs @@ -1056,346 +1056,375 @@ Afficher la carte même sans fichier chargé. - + Background color: Couleur d'arrière plan : - + Paths Chemins - + Map opacity: Opacité de la carte : - + Map Carte - - + + Graphs Graphe - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Général - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Épaisseur : - - + + Style: Style : - + Waypoint color: Couleur des points de jalonnement : - + Waypoint size: Tailles des points de jalonnement : - - + + Color: Couleur : - - + + Size: Taille : - + Waypoints Points de jalonnement - + POI color: Couleur des POI : - + POI size: Taille des POI : - + POIs POI - + Slider color: Couleur du curseur : - + Points Points - + Moving average window size Largeur de fenêtre de la moyenne glissante - + Elevation: Altitude : - + Speed: Vitesse : - + Heart rate: Fréquence cardiaque: - + Cadence: Cadence : - + Power: Puissance : - + Smoothing Lissage - + Eliminate GPS outliers Supprimer les données GPS aberrantes - + Outlier elimination Suppression des données aberrantes - + Smoothing: Lissage : - + mi/h mi/h - + kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Vitesse minimale : - + Minimal duration: Durée minimale : - + Computed from distance/time - + Recorded by device - + Filtering Filtrage - + Pause detection Détection des arrêts - + Speed Vitesse - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + POI radius: Rayon des POI : - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Résolution élevée - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. La zone d'impression est presque celle affichée. L'échelle reste la même. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. L'échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d'impression tout en gardant proches les résolutions d'impression et de carte. - + Name Nom - + Date Date - + Distance Distance - + Time Durée - + Moving time Durée en déplacement - + Item count (>1) Nombre d'éléments (>1) - + Separate graph page Sauter une page pour les graphes - + Print mode Mode d'impression - + Header Entête - + Use OpenGL Utiliser OpenGL - + Enable HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Volume du cache à images : - + Connection timeout: - - + + System Système - + Appearance Apparence - + + Maps + + + + Data Données - + Print & Export Imprimer et exporter - + Options Options @@ -1403,23 +1432,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Puissance - + Average Moyenne - + Maximum Maximum @@ -1427,18 +1456,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Moyenne @@ -1493,53 +1522,53 @@ SpeedGraph - + Speed Vitesse - + km/h km/h - + Average Moyenne - + min/km - + min/mi - + min/nmi - + Maximum Maximum - + Pace - + kn - + mi/h mi/h @@ -1547,47 +1576,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn - + min/km - + min/mi - + min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Moyenne - + Pace @@ -1595,33 +1624,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Température - + Average Moyenne - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + C °C - + F °F @@ -1629,27 +1658,27 @@ TemperatureGraphItem - + C °C - + F °F - + Average Moyenne - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts index 66c7e896..be0e8a59 100644 --- a/lang/gpxsee_pl.ts +++ b/lang/gpxsee_pl.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Kadencja - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + rpm - + Average Średnia @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Wysokość - + m m - + Ascent Wznios - + Descent Spadek - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maksimum @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Wznios - + Descent Spadek - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - - + + m m - + km km @@ -473,8 +473,8 @@ - - + + Moving time Czas ruchu @@ -620,26 +620,26 @@ - - + + Statistics - + Open map file Otwórz plik mapy - + No files loaded Nie załadowano żadnych plików - - - - + + + + Date Data @@ -691,18 +691,18 @@ Katalog z POI: - - + + Routes Trasy - + Error loading map: Wystąpił błąd podczas ładowania mapy: - + %n files %n plik @@ -731,8 +731,8 @@ Eksportuj do PDF... - - + + Waypoints Punkty nawigacyjne @@ -773,13 +773,13 @@ Błąd podczas ładowania pliku POI: - + Name Nazwa - - + + Tracks Ślady @@ -796,16 +796,16 @@ - - + + Distance Dystans - - + + Time Czas @@ -813,23 +813,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio - + Most used - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum @@ -837,17 +837,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + Most used @@ -855,59 +855,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available - + mi mi - + nmi nmi - + s s - + min min - + h h - - + + Distance Dystans - + Time Czas @@ -915,23 +915,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Tętno - + bpm - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -939,18 +939,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + bpm - + Average Średnia @@ -991,58 +991,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Kolor podstawowy: - + Palette shift: Przesunięcie palety: - + Track width: Szerokość śladu: - + Track style: Styl śladu: - + Tracks Ślady - + Route width: Szerokość trasy: - + Route style: Styl trasy: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Użyj wygładzania - + Line width: Szerokość lini: - + Colors Kolory @@ -1057,346 +1057,375 @@ Pokaż mapę, nawet jeśli nie załadowano żadnych plików. - + Background color: Kolor tła: - + Paths Ścieżki - + Map opacity: Nieprzezroczystość mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Wykresy - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Ogólne - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Szerokość: - - + + Style: Styl: - + Waypoint color: Kolor punktów nawigacyjnych: - + Waypoint size: Rozmiar punktów nawigacyjnych: - - + + Color: Kolor: - - + + Size: Rozmiar: - + Waypoints Punkty nawigacyjne - + POI color: Kolor POI: - + POI size: Rozmiar POI: - + POIs Punkty POI - + Slider color: Kolor suwaka: - + Points Punkty - + Moving average window size Rozmiar okna średniej ruchomej - + Elevation: Wysokość: - + Speed: Prędkość: - + Heart rate: Tętno: - + Cadence: Kadencja: - + Power: Moc: - + Smoothing Wygładzanie - + Eliminate GPS outliers Wyeliminuj odstające dane GPS - + Outlier elimination Eliminacja odstających danych - + Smoothing: Wygładzanie: - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimalna prędkość: - + Minimal duration: Minimalny czas trwania: - + Computed from distance/time - + Recorded by device - + Filtering Filtrowanie - + Pause detection Wykrywanie postoju - + Speed Prędkość - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + POI radius: Promień POI: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Wysoka rozdzielczość - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku. - + Name Nazwa - + Date Data - + Distance Dystans - + Time Czas - + Moving time Czas ruchu - + Item count (>1) Liczba elementów (>1) - + Separate graph page Oddzielna strona wykresu - + Print mode Tryb wydruku - + Header Nagłówek - + Use OpenGL Używaj OpenGL - + Enable HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Rozmiar pamięci podręcznej obrazu: - + Connection timeout: Limit czasu połączenia: - - + + System System - + Appearance Wygląd - + + Maps + + + + Data Dane - + Print & Export Drukowanie i eksport - + Options Opcje @@ -1404,23 +1433,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Moc - + Average Średnia - + Maximum Maksimum @@ -1428,18 +1457,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maksimum - - + + W W - + Average Średnia @@ -1494,53 +1523,53 @@ SpeedGraph - + Speed Prędkość - + km/h km/h - + Average Średnia - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maksimum - + Pace Tempo - + kn kn - + mi/h mi/h @@ -1548,47 +1577,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn kn - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maksimum - + Average Średnia - + Pace Tempo @@ -1596,33 +1625,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatura - + Average Średnia - + Minimum Minimum - + Maximum Maksimum - + C C - + F F @@ -1630,27 +1659,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Średnia - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts index 128e0ed3..f925d4ca 100644 --- a/lang/gpxsee_ru.ts +++ b/lang/gpxsee_ru.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Каденс - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Максимум - - + + rpm - + Average Cреднее @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Высота - + m м - + Ascent Подъем - + Descent Спуск - + Minimum Минимум - + ft фт - + Maximum Максимум @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m м - + ft фт - + Ascent Подъем - + Descent Спуск - + Maximum Максимум - + Minimum Минимум @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft фт - + mi мл - + nmi мор. мл - - + + m м - + km км @@ -473,8 +473,8 @@ - - + + Moving time Время движения @@ -620,26 +620,26 @@ Пользовательские - - + + Statistics Статистика - + Open map file Открыть файл карты - + No files loaded Нет загруженных файлов - - - - + + + + Date Дата @@ -691,18 +691,18 @@ Директория с POI: - - + + Routes Маршруты - + Error loading map: Ошибка загрузки карты: - + %n files %n файл @@ -731,8 +731,8 @@ Экспорт в PDF... - - + + Waypoints Точки @@ -773,13 +773,13 @@ Ошибка загрузки файла с точками POI: - + Name Имя - - + + Tracks Треки @@ -796,16 +796,16 @@ - - + + Distance Расстояние - - + + Time Время @@ -813,23 +813,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Передаточное отношение - + Most used Чаще всего используемое - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум @@ -837,17 +837,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум - + Most used Чаще всего используемое @@ -855,59 +855,59 @@ GraphView - + m м - + km км - - + + ft фт - + Data not available Данные отсутствуют - + mi мл - + nmi мор. мл - + s с - + min мин - + h ч - - + + Distance Расстояние - + Time Время @@ -915,23 +915,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Пульс - + bpm - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -939,18 +939,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Максимум - - + + bpm - + Average Cреднее @@ -991,58 +991,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Основной цвет: - + Palette shift: Смещение палитры: - + Track width: Толщина трека: - + Track style: Стиль трека: - + Tracks Треки - + Route width: Толщина маршрута: - + Route style: Стиль маршрута: - + Routes Маршруты - - + + Use anti-aliasing Применять сглаживание - + Line width: Толщина линии: - + Colors Цвета @@ -1057,346 +1057,375 @@ Показывать карту, даже когда нет загруженных файлов. - + Background color: Цвет фона: - + Paths Треки - + Map opacity: Прозрачность карты: - + Map Карты - - + + Graphs Графики - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Общие - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Толщина: - - + + Style: Стиль: - + Waypoint color: Цвет точки: - + Waypoint size: Размер точки: - - + + Color: Цвет: - - + + Size: Размер: - + Waypoints Точки - + POI color: Цвет точки POI: - + POI size: Размер точки POI: - + POIs Точки POI - + Slider color: Цвет ползунка: - + Points Точки - + Moving average window size Ширины окна усреднения - + Elevation: Высота: - + Speed: Скорость: - + Heart rate: Пульс: - + Cadence: Каденс: - + Power: Мощность: - + Smoothing Сглаживание - + Eliminate GPS outliers Устранять GPS выбросы - + Outlier elimination Устранение выбросов - + Smoothing: Сглаживание: - + mi/h мл/ч - + kn уз - + km/h км/ч - - + + s с - + Minimal speed: Минимальная скорость: - + Minimal duration: Минимальная продолжительность: - + Computed from distance/time Вычисленная из расстояния/времени - + Recorded by device Записанная устройством - + Filtering Фильтрация - + Pause detection Обнаружение остановок - + Speed Скорость - + mi мл - + nmi мор. мл - + km км - + POI radius: Радиус точки POI: - - + + POI Точки POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Высокое разрешение - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати. - + Name Имя - + Date Дата - + Distance Расстояние - + Time Время - + Moving time Время движения - + Item count (>1) Количество объектов (>1) - + Separate graph page Отдельная страница с графиком - + Print mode Режим печати - + Header Заголовок - + Use OpenGL Использовать OpenGL - + Enable HTTP/2 Включить HTTP/2 - + MB МБ - + Image cache size: Размер кэша изображений: - + Connection timeout: Таймаут соединения: - - + + System Система - + Appearance Внешний вид - + + Maps + + + + Data Данные - + Print & Export Печать и экспорт - + Options Параметры @@ -1404,23 +1433,23 @@ PowerGraph - + W Вт - + Power Мощность - + Average Cреднее - + Maximum Максимум @@ -1428,18 +1457,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Максимум - - + + W Вт - + Average Cреднее @@ -1494,53 +1523,53 @@ SpeedGraph - + Speed Скорость - + km/h км/ч - + Average Cреднее - + min/km мин/км - + min/mi мин/мл - + min/nmi мин/мор.мл - + Maximum Максимум - + Pace Темп - + kn уз - + mi/h мл/ч @@ -1548,47 +1577,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h км/ч - + mi/h мл/ч - + kn уз - + min/km мин/км - + min/mi мин/мл - + min/nmi мин/мор.мл - + Maximum Максимум - + Average Cреднее - + Pace Темп @@ -1596,33 +1625,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Температура - + Average Cреднее - + Minimum Минимум - + Maximum Максимум - + C C - + F F @@ -1630,27 +1659,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Cреднее - + Maximum Максимум - + Minimum Минимум diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index 6b506e56..bd31df50 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -4,23 +4,23 @@ CadenceGraph - + rpm - + Cadence Stegfrekvens - + Average Medel - + Maximum Maximum @@ -28,18 +28,18 @@ CadenceGraphItem - + Maximum Maximum - - + + rpm - + Average Medel @@ -110,38 +110,38 @@ ElevationGraph - + Elevation Höjd - + m m - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum @@ -149,32 +149,32 @@ ElevationGraphItem - + m m - + ft ft - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -285,30 +285,30 @@ Format - - - + + + ft ft - + mi mi - + nmi nmi - - + + m m - + km km @@ -485,8 +485,8 @@ - - + + Moving time Förflyttningstid @@ -632,28 +632,28 @@ Användarspecifik - - + + Statistics Statistik - + Open map file Öppna kartfil - + Error loading map: Fel vid inläsning av karta: - + No files loaded Inga filer inlästa - + %n files %n filer @@ -661,16 +661,16 @@ - - - - + + + + Date Datum - - + + Routes Rutter @@ -695,8 +695,8 @@ Exportera till PDF... - - + + Waypoints Vägpunkter @@ -772,13 +772,13 @@ Fel vid inläsning av POI-fil: - + Name Namn - - + + Tracks Spår @@ -795,16 +795,16 @@ - - + + Distance Avstånd - - + + Time Tid @@ -812,23 +812,23 @@ GearRatioGraph - + Gear ratio Utväxling - + Most used Mest använd - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum @@ -836,17 +836,17 @@ GearRatioGraphItem - + Minimum Minimum - + Maximum Maximum - + Most used Mest använd @@ -854,59 +854,59 @@ GraphView - + m m - + km km - - + + ft ft - + Data not available Ingen data tillgänglig - + mi mi - + nmi nmi - + s sek - + min min - + h tim - - + + Distance Avstånd - + Time Tid @@ -914,23 +914,23 @@ HeartRateGraph - + Heart rate Hjärtfrekvens - + bpm - + Average Medel - + Maximum Max @@ -938,18 +938,18 @@ HeartRateGraphItem - + Maximum Maximum - - + + bpm - + Average Medel @@ -990,58 +990,58 @@ OptionsDialog - + Base color: Basfärg: - + Palette shift: Palettskiftning: - + Track width: Spårtjocklek: - + Track style: Spårstil: - + Tracks Spår - + Route width: Ruttjocklek: - + Route style: Ruttstil: - + Routes Rutter - - + + Use anti-aliasing Använd kantutjämning - + Line width: Linjetjocklek: - + Colors Färger @@ -1056,346 +1056,375 @@ Visa kartan även utan inlästa filer. - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Paths Sökvägar - + Map opacity: Kartopacitet: - + Map Karta - - + + Graphs Diagram - - + + High-resolution + + + + + Standard + + + + + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. + + + + + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. + + + + General Allmänt - - + + HiDPI display mode + + + + + Width: Bredd: - - + + Style: Stil: - + Waypoint color: Navigeringspunktsfärg: - + Waypoint size: Navigeringspunktsstorlek: - - + + Color: Färg: - - + + Size: Storlek: - + Waypoints Navigeringspunkter - + POI color: POI-färg: - + POI size: POI-storlek: - + POIs POI:er - + Slider color: Skjutreglagefärg: - + Points Punkter - + Moving average window size Flyttar vanlig fönsterstorlek - + Elevation: Höjd: - + Speed: Hastighet: - + Heart rate: Hjärtfrekvens: - + Cadence: Stegfrekvens: - + Power: Kraft: - + Smoothing Utjämning - + Eliminate GPS outliers Eliminera GPS-extremvärden - + Outlier elimination Extremvärdeseliminering - + Smoothing: Utjämning: - + mi/h mi/h - + kn knop - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minsta hastighet: - + Minimal duration: Kortast varaktighet: - + Computed from distance/time Beräknad från distans/tid - + Recorded by device Inspelad av enhet - + Filtering Filtrering - + Pause detection Pausa identifiering - + Speed Hastighet - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + POI radius: POI-radie: - - + + POI POI - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Högupplösning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen. - + Name Namn - + Date Datum - + Distance Avstånd - + Time Tid - + Moving time Förflyttningstid - + Item count (>1) Objektantal (>1) - + Separate graph page Separat diagramsida - + Print mode Utskriftsläge - + Header Rubrik - + Use OpenGL Använd OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktivera HTTP/2 - + MB MB - + Image cache size: Cashe-storlek för bilder: - + Connection timeout: Anslutningens tidsgräns: - - + + System System - + Appearance Utseende - + + Maps + + + + Data Data - + Print & Export Utskrift & Export - + Options Alternativ @@ -1403,23 +1432,23 @@ PowerGraph - + W W - + Power Kraft - + Average Medel - + Maximum Max @@ -1427,18 +1456,18 @@ PowerGraphItem - + Maximum Maximum - - + + W W - + Average Medel @@ -1493,53 +1522,53 @@ SpeedGraph - + Speed Hastighet - + km/h km/h - + Average Medel - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Max - + Pace Tempo - + kn knop - + mi/h mi/h @@ -1547,47 +1576,47 @@ SpeedGraphItem - + km/h km/h - + mi/h mi/h - + kn knop - + min/km min/km - + min/mi min/mi - + min/nmi min/nmi - + Maximum Maximum - + Average Medel - + Pace Tempo @@ -1595,33 +1624,33 @@ TemperatureGraph - + Temperature Temperatur - + Average Medel - + Minimum Min - + Maximum Max - + C C - + F F @@ -1629,27 +1658,27 @@ TemperatureGraphItem - + C C - + F F - + Average Medel - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum