diff --git a/src/map/IMG/rastertile.cpp b/src/map/IMG/rastertile.cpp
index e462c6de..f4969b7d 100644
--- a/src/map/IMG/rastertile.cpp
+++ b/src/map/IMG/rastertile.cpp
@@ -114,11 +114,8 @@ const QFont *RasterTile::poiFont(Style::FontSize size, int zoom,
 	}
 }
 
-void RasterTile::ll2xy(QList<MapData::Poly> &polys, bool polygons) const
+void RasterTile::ll2xy(QList<MapData::Poly> &polys) const
 {
-	if (!_vectors && !polygons)
-		return;
-
 	for (int i = 0; i < polys.size(); i++) {
 		MapData::Poly &poly = polys[i];
 		for (int j = 0; j < poly.points.size(); j++) {
@@ -130,9 +127,6 @@ void RasterTile::ll2xy(QList<MapData::Poly> &polys, bool polygons) const
 
 void RasterTile::ll2xy(QList<MapData::Point> &points) const
 {
-	if (!_vectors)
-		return;
-
 	for (int i = 0; i < points.size(); i++) {
 		QPointF p(ll2xy(points.at(i).coordinates));
 		points[i].coordinates = Coordinates(p.x(), p.y());
@@ -198,9 +192,6 @@ void RasterTile::drawPolygons(QPainter *painter,
 void RasterTile::drawLines(QPainter *painter,
   const QList<MapData::Poly> &lines) const
 {
-	if (!_vectors)
-		return;
-
 	painter->setBrush(Qt::NoBrush);
 
 	for (int i = 0; i < lines.size(); i++) {
@@ -290,9 +281,6 @@ void RasterTile::processPolygons(const QList<MapData::Poly> &polygons,
 void RasterTile::processLines(QList<MapData::Poly> &lines,
   QList<TextItem*> &textItems, const QImage (&arrows)[2])
 {
-	if (!_vectors)
-		return;
-
 	std::stable_sort(lines.begin(), lines.end());
 
 	if (_zoom >= 22)
@@ -411,9 +399,6 @@ void RasterTile::processShields(const QList<MapData::Poly> &lines,
 void RasterTile::processPoints(QList<MapData::Point> &points,
   QList<TextItem*> &textItems)
 {
-	if (!_vectors)
-		return;
-
 	std::sort(points.begin(), points.end());
 
 	for (int i = 0; i < points.size(); i++) {
@@ -462,14 +447,16 @@ void RasterTile::fetchData(QList<MapData::Poly> &polygons,
 	RectD polyRectD(_transform.img2proj(polyRect.topLeft()),
 	  _transform.img2proj(polyRect.bottomRight()));
 	_data->polys(polyRectD.toRectC(_proj, 20), _zoom,
-	  &polygons, &lines);
+	  &polygons, _vectors ? &lines : 0);
 
-	QRectF pointRect(QPointF(ttl.x() - TEXT_EXTENT, ttl.y() - TEXT_EXTENT),
-	  QPointF(ttl.x() + _rect.width() + TEXT_EXTENT, ttl.y() + _rect.height()
-	  + TEXT_EXTENT));
-	RectD pointRectD(_transform.img2proj(pointRect.topLeft()),
-	  _transform.img2proj(pointRect.bottomRight()));
-	_data->points(pointRectD.toRectC(_proj, 20), _zoom, &points);
+	if (_vectors) {
+		QRectF pointRect(QPointF(ttl.x() - TEXT_EXTENT, ttl.y() - TEXT_EXTENT),
+		  QPointF(ttl.x() + _rect.width() + TEXT_EXTENT, ttl.y() + _rect.height()
+		  + TEXT_EXTENT));
+		RectD pointRectD(_transform.img2proj(pointRect.topLeft()),
+		  _transform.img2proj(pointRect.bottomRight()));
+		_data->points(pointRectD.toRectC(_proj, 20), _zoom, &points);
+	}
 }
 
 MatrixD RasterTile::elevation(int extend) const
@@ -540,8 +527,8 @@ void RasterTile::render()
 	arrows[WATER] = HIDPI_IMG(":/map", "water-arrow", _ratio);
 
 	fetchData(polygons, lines, points);
-	ll2xy(polygons, true);
-	ll2xy(lines, false);
+	ll2xy(polygons);
+	ll2xy(lines);
 	ll2xy(points);
 
 	processPoints(points, textItems);
diff --git a/src/map/IMG/rastertile.h b/src/map/IMG/rastertile.h
index 2a828a24..96871739 100644
--- a/src/map/IMG/rastertile.h
+++ b/src/map/IMG/rastertile.h
@@ -54,7 +54,7 @@ private:
 	  {return _transform.proj2img(_proj.ll2xy(c));}
 	Coordinates xy2ll(const QPointF &p) const
 	  {return _proj.xy2ll(_transform.img2proj(p));}
-	void ll2xy(QList<MapData::Poly> &polys, bool polygons) const;
+	void ll2xy(QList<MapData::Poly> &polys) const;
 	void ll2xy(QList<MapData::Point> &points) const;
 
 	void drawPolygons(QPainter *painter, const QList<MapData::Poly> &polygons) const;
diff --git a/src/map/IMG/vectortile.cpp b/src/map/IMG/vectortile.cpp
index 3e0efb05..19a83dd1 100644
--- a/src/map/IMG/vectortile.cpp
+++ b/src/map/IMG/vectortile.cpp
@@ -183,12 +183,14 @@ void VectorTile::polys(const RectC &rect, const Zoom &zoom,
 			}
 
 			copyPolys(rect, &polys->polygons, polygons);
-			copyPolys(rect, &polys->lines, lines);
+			if (lines)
+				copyPolys(rect, &polys->lines, lines);
 
 			cache->insert(subdiv, polys);
 		} else {
 			copyPolys(rect, &polys->polygons, polygons);
-			copyPolys(rect, &polys->lines, lines);
+			if (lines)
+				copyPolys(rect, &polys->lines, lines);
 		}
 	}