root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-28 13:41:16 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-03-07 12:00:53 +01:00
commit 3ba684aafc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -404,7 +404,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="352"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="352"/>
<source>Show waypoints</source> <source>Show waypoints</source>
<translation>Afficher les points de jalonnement</translation> <translation>Afficher les points de cheminement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="357"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="357"/>
@ -414,7 +414,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="362"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="362"/>
<source>Waypoint labels</source> <source>Waypoint labels</source>
<translation>Étiquettes des jalons</translation> <translation>Étiquettes des points de cheminement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="372"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="372"/>
@ -424,22 +424,22 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="380"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="380"/>
<source>Do not show</source> <source>Do not show</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Masquer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="384"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="384"/>
<source>Marker only</source> <source>Marker only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seulement les points</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="388"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="388"/>
<source>Date/time</source> <source>Date/time</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Instant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="392"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="392"/>
<source>Coordinates</source> <source>Coordinates</source>
<translation type="unfinished">Coordonnées</translation> <translation>Coordonnées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="398"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="398"/>
@ -541,7 +541,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="579"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="579"/>
<source>Position info</source> <source>Position info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Infos de position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="594"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="594"/>
@ -586,7 +586,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="743"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="743"/>
<source>Toggle position info</source> <source>Toggle position info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Activer ou non les infos de position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="747"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="747"/>
@ -621,7 +621,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="755"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="755"/>
<source>Left Click</source> <source>Left Click</source>
<translation>Clique gauche</translation> <translation>Clic gauche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="773"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="773"/>
@ -719,7 +719,7 @@
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1132"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1132"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1202"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1202"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Points de jalonnement</translation> <translation>Points de cheminement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="731"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="731"/>
@ -1013,7 +1013,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="104"/>
<source>AlpineQuest maps</source> <source>AlpineQuest maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cartes AlpineQuest</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="105"/>
@ -1053,7 +1053,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="113"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="113"/>
<source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source> <source>Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cartes SQLite Locus, OsmAnd ou RMaps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="117"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="117"/>
@ -1239,7 +1239,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="260"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="260"/>
<source>Waypoints</source> <source>Waypoints</source>
<translation>Points de jalonnement</translation> <translation>Points de cheminement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="271"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="271"/>
@ -1458,7 +1458,7 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="397"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="467"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Personnalisée</translation> <translation>Personnalisé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="586"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="586"/>