From d7a882b2843d92e8ba7ac56f23c79d15b24226f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Date: Wed, 4 Sep 2024 07:03:48 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/sv/
---
 lang/gpxsee_sv.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index dd0e9426..b306dd0e 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -1887,12 +1887,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upptäck pauser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detektion:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="658"/>

From 06461547e6a67511bd3c4f907a1b54daa318159b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=85ke=20Engelbrektson?= <eson@svenskasprakfiler.se>
Date: Wed, 4 Sep 2024 07:41:42 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/sv/
---
 lang/gpxsee_sv.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index b306dd0e..9de80012 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -1887,12 +1887,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation>Upptäck pauser</translation>
+        <translation>Identifiera pauser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation>Detektion:</translation>
+        <translation>Identifiering:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="658"/>