From c5212129ab2f35357647d91ec447bd625896e275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mtriau <283571717@qq.com> Date: Fri, 24 Sep 2021 16:04:52 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings) Translation: GPXSee/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/zh_Hans/ --- lang/gpxsee_zh.ts | 836 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 418 insertions(+), 418 deletions(-) diff --git a/lang/gpxsee_zh.ts b/lang/gpxsee_zh.ts index 1e00da0b..fde5046a 100644 --- a/lang/gpxsee_zh.ts +++ b/lang/gpxsee_zh.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Username: - + 用户名： Password: - + 密码： @@ -19,23 +19,23 @@ rpm - + 转/分钟 Cadence - + 踏频 Average - + 平均值 Maximum - + 最大值 @@ -43,18 +43,18 @@ Maximum - + 最大值 rpm - + 转/分钟 Average - + 平均值 @@ -62,102 +62,102 @@ Supported files - + 支持的文件 CSV files - + CSV 文件 CUP files - + CUP 文件 FIT files - + FIT 文件 GeoJSON files - + GeoJSON 文件 GPI files - + GPI 文件 GPX files - + GPX 文件 IGC files - + IGC 文件 ITN files - + ITN 文件 JPEG images - + JPEG 图片 KML files - + KML 文件 LOC files - + LOC 文件 NMEA files - + NMEA 文件 ONmove files - + ONmove 文件 OV2 files - + OV2 文件 OziExplorer files - + OziExplorer 文件 SLF files - + SLF 文件 SML files - + SML 文件 TCX files - + TCX 文件 All files - + 所有文件 @@ -165,12 +165,12 @@ System default - + 系统默认 Select directory - + 选择目录 @@ -179,37 +179,37 @@ Elevation - + 海拔 Ascent - + 上升 Descent - + 下降 Maximum - + 最大值 Minimum - + 最小值 m - + 米 ft - + 英尺 @@ -217,32 +217,32 @@ m - + 米 ft - + 英尺 Ascent - + 上升 Descent - + 下降 Maximum - + 最大值 Minimum - + 最小值 @@ -250,22 +250,22 @@ Select file - + 选择文件 No output file selected. - + 未选择输出文件。 %1 is a directory. - + %1 是一个目录。 %1 is not writable. - + %1 不可写。 @@ -275,28 +275,28 @@ ft - + 英尺 mi - + 英里 nmi - + 海里 m - + 米 km - + 公里 @@ -304,201 +304,201 @@ Quit - + 退出 Paths - + 路径 Keyboard controls - + 键盘控制 About GPXSee - + 关于 GPXSee Open... - + 打开... Print... - + 打印... Export to PDF... - + 导出为 PDF... Export to PNG... - + 导出为 PNG... Close - + 关闭 Reload - + 重新加载 Statistics... - + 统计... Load POI file... - + 载入 POI 文件... Select all files - + 选择所有文件 Unselect all files - + 取消选择所有文件 Overlap POIs - + 叠加 POI Show POI labels - + 显示 POI 标签 Show POIs - + 显示 POI Show map - + 显示地图 Load map... - + 载入地图... Load map directory... - + 载入地图目录... Clear tile cache - + 清除瓦片缓存 Next map - + 下一个地图 Show cursor coordinates - + 显示光标的坐标 Show tracks - + 显示轨迹 Show routes - + 显示路线 Show waypoints - + 显示路线点 Show areas - + 显示区域 Waypoint labels - + 路线点标签 Route waypoints - + 路线路线点 km/mi markers - + 公里/英里 标记 Do not show - + 不显示 Marker only - + 仅标记 Date/time - + 日期/时间 Coordinates - + 坐标 Download DEM data - + 下载 DEM 数据 Show local DEM tiles - + 显示本地 DEM 瓦片 Show graphs - + 显示图表 Distance - + 距离 @@ -506,334 +506,334 @@ Time - + 时间 Show grid - + 显示网格 Show slider info - + 显示滑块信息 Show toolbars - + 显示工具栏 Total time - + 总时长 Moving time - + 移动时长 Metric - + 公制 Imperial - + 英制 Nautical - + 航海 Decimal degrees (DD) - + 十进制 (DD) Degrees and decimal minutes (DMM) - + 度、十进制分 (DMM) Degrees, minutes, seconds (DMS) - + 度、分、秒 (DMS) Fullscreen mode - + 全屏模式 Options... - + 选项... Next - + 下一个 Previous - + 上一个 Last - + 最后一个 First - + 第一个 &File - + &文件 &Map - + &地图 &Graph - + &图表 &Data - + &数据 Position info - + 位置信息 &POI - + &POI DEM - + DEM &Settings - + &设置 Units - + 单位 Coordinates format - + 坐标格式 &Help - + &帮助 File - + 文件 Show - + 显示 Navigation - + 导航 Version %1 - + 版本 %1 GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. - + GPXSee 遵循 GNU 通用公共许可证第3版之条款发布。有关GPXSee 的详细信息，请访问项目主页 %1 。 Next file - + 下一个文件 Previous file - + 上一个文件 First file - + 第一个文件 Last file - + 最后一个文件 Append file - + 追加文件 Next/Previous - + 下一个/上一个 Toggle graph type - + 切换图表类型 Toggle time type - + 切换时间类型 Toggle position info - + 切换位置信息 Previous map - + 上一个地图 Zoom in - + 放大 Zoom out - + 缩小 Digital zoom - + 数字缩放 Zoom - + 缩放 Copy coordinates - + 复制坐标 Left Click - + 左击 Map directory: - + 地图目录： POI directory: - + POI 目录： GCS/PCS directory: - + GCS/PCS 目录： DEM directory: - + DEM 目录： Styles directory: - + 样式目录： Tile cache directory: - + 瓦片缓存目录： Open file - + 打开文件 Error loading data file: - + 加载数据文件出错： Line: %1 - + 行：%1 Open POI file - + 打开 POI 文件 Error loading POI file: - + 加载POI文件出错： Tracks - + 轨迹 Routes - + 路线 Waypoints - + 路线点 Areas - + 区域 @@ -841,23 +841,23 @@ Date - + 日期 Statistics - + 统计 Name - + 名称 Open map file - + 打开地图文件 @@ -865,33 +865,33 @@ Error loading map: - + 加载地图出错： Select map directory - + 选择地图目录 Clear the map tile cache? - + 清除地图瓦片缓存？ Could not download all required DEM files. - + 无法下载所有需要的 DEM 文件。 No files loaded - + 没有加载文件 %n files - - + + %n 文件 @@ -901,22 +901,22 @@ Gear ratio - + 齿比 Most used - + 最常用的 Minimum - + 最小值 Maximum - + 最大值 @@ -924,17 +924,17 @@ Minimum - + 最小值 Maximum - + 最大值 Most used - + 最常用的 @@ -942,59 +942,59 @@ Data not available - + 数据不可用 Distance - + 距离 ft - + 英尺 mi - + 英里 nmi - + 海里 m - + 米 km - + 公里 s - + 秒 min - + 分 h - + 小时 Time - + 时间 @@ -1002,23 +1002,23 @@ bpm - + 拍/分钟 Heart rate - + 心率 Average - + 平均值 Maximum - + 最大值 @@ -1026,18 +1026,18 @@ Maximum - + 最大值 bpm - + 拍/分钟 Average - + 平均值 @@ -1045,12 +1045,12 @@ Name - + 名称 File - + 文件 @@ -1058,77 +1058,77 @@ Supported files - + 支持的文件 AlpineQuest maps - + AlpineQuest 地图 Garmin IMG maps - + 佳明 IMG 地图 Garmin JNX maps - + 佳明 JNX 地图 BSB nautical charts - + BSB 海图 KMZ maps - + KMZ 地图 Mapsforge maps - + Mapsforge 地图 OziExplorer maps - + OziExplorer 地图 MBTiles maps - + MBTiles 地图 TwoNav maps - + TwoNav 地图 Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite 地图 TrekBuddy maps/atlases - + TrekBuddy 地图/地图集 GeoTIFF images - + GeoTIFF 图像 World-file georeferenced images - + World-file georeferenced 图像 Online map sources - + 在线地图源 @@ -1136,600 +1136,600 @@ Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - + 为无投影定义地图选择适当的投影（JNX、KMZ 和 world file 地图）。 Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - + 为矢量地图（IMG和Mapsforge地图）选择所需的投影。该投影对整个地图区域有效。 High-resolution - + 高分辨率 Standard - + 标准 Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. - + 非HiDPI地图将作为HiDPI地图加载。地图会比较清晰，但地图对象会变得很小/很难阅读。 Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. - + 非HiDPI地图按原样加载。地图对象为预设大小，但地图会模糊。 Input - + 输入 Output - + 输出 Input: - + 输入： Output: - + 输出： Projection - + 投影 HiDPI display mode - + 高DPI显示模式 Use anti-aliasing - + 使用抗锯齿 Track width: - + 轨迹宽度： Track style: - + 轨迹样式： Route width: - + 路线宽度： Route style: - + 路线样式： Area border width: - + 区域边框宽度： Area border style: - + 区域边框样式： Area fill opacity: - + 区域填充不透明度： Base color: - + 基础颜色： Palette shift: - + 调色板偏移： Width: - + 宽度： Style: - + 样式： Tracks - + 轨迹 Routes - + 路线 Fill opacity: - + 填充不透明度： Areas - + 区域 Waypoint color: - + 路线点颜色： Waypoint size: - + 路线点大小： POI color: - + POI 颜色： POI size: - + POI 大小： Color: - + 颜色： Size: - + 大小： Waypoints - + 路线点 POIs - + POI Line width: - + 线条宽度： Slider color: - + 滑块颜色： Background color: - + 背景颜色： Map opacity: - + 地图不透明度： Paths - + 路径 Points - + 点 Graphs - + 图表 Map - + 地图 Moving average window size - + 移动平均窗口大小 Eliminate GPS outliers - + 消除 GPS 异常值 Smoothing - + 平滑 Elevation: - + 海拔： Speed: - + 速度： Heart rate: - + 心率： Cadence: - + 踏频： Power: - + 功率： Automatic - + 自动 Custom - + 自定义 mi/h - + 英里/小时 kn - + 千牛 km/h - + 公里/小时 s - + 秒 Computed from distance/time - + 根据距离/时间计算 Recorded by device - + 根据设备记录 Show secondary speed - + 显示次要速度 GPS data - + GPS数据 DEM data - + DEM 数据 Show secondary elevation - + 显示次要海拔 UTC - + UTC System - + 系统 Use segments - + 使用分段 Time zone: - + 时区： Speed - + 速度 Elevation - + 海拔 Time zone - + 时区 Minimal speed: - + 最小速度： Minimal duration: - + 最短持续时间： Sources - + 来源 Filtering - + 过滤 Pause detection - + 暂停检测 mi - + 英里 nmi - + 海里 km - + 公里 Radius: - + 半径： POI - + POI Use HTTP authentication - + 使用 HTTP 身份验证 Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - + 在网址中使用$lat和$lon表示NYY/SYY和EXXX/WXXX。 URL: - + 网址： Source - + 源 WYSIWYG - + 所见即所得 High-Resolution - + 高分辨率 The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. - + 打印区域近似于显示区域。地图的缩放级别不会改变。 The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. - + 缩放级别将被改变以使整个内容（轨迹/路线点）适应打印区域，并且地图分辨率尽可能接近打印分辨率。 Name - + 名称 Date - + 日期 Distance - + 距离 Time - + 时间 Moving time - + 移动时长 Item count (>1) - + 项目数(>1) Separate graph page - + 单独图表页 Print mode - + 打印模式 Header - + 页眉 Use OpenGL - + 使用 OpenGL Enable HTTP/2 - + 启用 HTTP/2 MB - + MB Image cache size: - + 图像缓存大小： Connection timeout: - + 连接超时： Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + 为文件打开对话框的设置初始路径。留空则为系统默认。 Data: - + 数据： Maps: - + 地图： POI: - + POI： Initial paths - + 初始路径 Appearance - + 外观 Maps - + 地图 Data - + 数据 DEM - + DEM Print & Export - + 打印 & 导出 Options - + 选项 @@ -1737,82 +1737,82 @@ PDF files - + PDF 文件 All files - + 所有文件 Portrait - + 纵向 Landscape - + 横向 cm - + 厘米 in - + 英寸 Page Setup - + 页面设置 Page size: - + 页面大小： Resolution: - + 分辨率： Orientation: - + 方向： Margins: - + 边距： File: - + 文件： Output file - + 输出文件 Export - + 导出 Export to PDF - + 导出为 PDF Error - + 错误 @@ -1820,69 +1820,69 @@ PNG files - + PNG 文件 All files - + 所有文件 px - + 像素 Use anti-aliasing - + 抗锯齿 Image Setup - + 图像设置 Image width: - + 图像宽度： Image height: - + 图像高度： Margins: - + 边距： File: - + 文件： Output file - + 输出文件 Export - + 导出 Export to PNG - + 导出为 PNG Error - + 错误 @@ -1890,12 +1890,12 @@ Name - + 名称 Description - + 描述 @@ -1903,23 +1903,23 @@ W - + 瓦 Power - + 功率 Average - + 平均值 Maximum - + 最大值 @@ -1927,18 +1927,18 @@ Maximum - + 最大值 W - + 瓦 Average - + 平均值 @@ -1946,27 +1946,27 @@ Name - + 名称 Description - + 描述 Comment - + 评论 Distance - + 距离 Links - + 链接 @@ -1974,28 +1974,28 @@ mi - + 英里 ft - + 英尺 nmi - + 海里 km - + 公里 m - + 米 @@ -2004,52 +2004,52 @@ Speed - + 速度 min/km - + 分钟/公里 min/mi - + 分钟/英里 min/nmi - + 分钟/海里 Average - + 平均值 Maximum - + 最大值 Pace - + 配速 kn - + 千牛 mi/h - + 英里/小时 km/h - + 公里/小时 @@ -2057,47 +2057,47 @@ mi/h - + 英里/小时 kn - + 千牛 km/h - + 公里/小时 min/km - + 分钟/公里 min/mi - + 分钟/英里 min/nmi - + 分钟/海里 Maximum - + 最大值 Average - + 平均值 Pace - + 配速 @@ -2106,32 +2106,32 @@ Temperature - + 温度 Average - + 平均值 Minimum - + 最小值 Maximum - + 最大值 C - + 摄氏度 F - + 华氏度 @@ -2139,27 +2139,27 @@ C - + 摄氏度 F - + 华氏度 Average - + 平均值 Maximum - + 最大值 Minimum - + 最小值 @@ -2167,42 +2167,42 @@ Name - + 名称 Description - + 描述 Comment - + 评论 Distance - + 距离 Total time - + 总时长 Moving time - + 移动时长 Date - + 日期 Links - + 链接 @@ -2210,47 +2210,47 @@ Name - + 名称 Coordinates - + 坐标 Elevation - + 海拔 Date - + 日期 Description - + 描述 Comment - + 评论 Address - + 地址 Phone - + 电话 Links - + 链接 From 24f7201fc7ada3c9b09b0ce7f05ebb974170f3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=85ke=20Engelbrektson?= Date: Fri, 24 Sep 2021 05:46:13 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings) Translation: GPXSee/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/sv/ --- lang/gpxsee_sv.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index 01755d77..2e42d831 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -495,7 +495,7 @@ Show local DEM tiles - + Visa lokala DEM-rutor From c9ec1e8b52c0c2fa8d6de8e2a2572ce3c5171b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 24 Sep 2021 15:03:48 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings) Translation: GPXSee/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/tr/ --- lang/gpxsee_tr.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts index 8043bc2d..e2c1abea 100644 --- a/lang/gpxsee_tr.ts +++ b/lang/gpxsee_tr.ts @@ -486,7 +486,7 @@ Show local DEM tiles - + Yerel DEM döşemelerini göster From ac0a75b5f2e4a7fe08cd23ae0d9dbaa3e6427377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 99 efi Date: Fri, 24 Sep 2021 06:53:04 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings) Translation: GPXSee/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/hu/ --- lang/gpxsee_hu.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts index 169dec02..3ea0788e 100644 --- a/lang/gpxsee_hu.ts +++ b/lang/gpxsee_hu.ts @@ -486,7 +486,7 @@ Show local DEM tiles - + Helyi DEM csempék mutatása