root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-24 11:45:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/hu/
This commit is contained in:
99 efi 2021-04-17 15:15:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7096cf5343
commit 43fde68c00
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
lang/gpxsee_hu.ts
View File

@ -430,7 +430,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="393"/>
<source>Date/time</source> <source>Date/time</source>
<translation>Dátum/idő</translation> <translation>Időpont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="397"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="397"/>
@ -622,12 +622,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="761"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="761"/>
<source>Next file</source> <source>Next file</source>
<translation>Következő fájl (léptetés)</translation> <translation>Következő fájl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="762"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="762"/>
<source>Previous file</source> <source>Previous file</source>
<translation>Előző fájl (léptetés)</translation> <translation>Előző fájl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="764"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="764"/>
@ -662,7 +662,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="774"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="774"/>
<source>Toggle position info</source> <source>Toggle position info</source>
<translation>Pozíció info kapcsoló</translation> <translation>Pozíció információ váltás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="778"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="778"/>
@ -831,6 +831,7 @@
<source>%n files</source> <source>%n files</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n fájl</numerusform> <numerusform>%n fájl</numerusform>
<numerusform>%n fájl</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1027,7 +1028,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="121"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="121"/>
<source>Mapsforge maps</source> <source>Mapsforge maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mapsforge térképek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="122"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="122"/>
@ -1090,7 +1091,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="84"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="84"/>
<source>Select the proper projection of JNX and KMZ maps. Both EPSG:3857 and EPSG:4326 projected maps exist and there is no projection info in the map file.</source> <source>Select the proper projection of JNX and KMZ maps. Both EPSG:3857 and EPSG:4326 projected maps exist and there is no projection info in the map file.</source>
<translation>Válaszd ki a JNX és a KMZ térképek megfelelő vetületét. Mind az EPSG: 3857, mind az EPSG: 4326 vetületi térképek rendelkezésre állnak, a térkép fájlban nincsenek vetületi információk.</translation> <translation>Válaszd ki a JNX és a KMZ térképek megfelelő vetületét. Mind az EPSG: 3857, mind az EPSG: 4326 vetületi térképek rendelkezésre állnak, a térképfájlban nincsenek vetületi információk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="118"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="118"/>
@ -1910,7 +1911,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="38"/> <location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="38"/>
<source>Pace</source> <source>Pace</source>
<translation>Tempó</translation> <translation>Iram</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="127"/> <location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="127"/>
@ -1973,7 +1974,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="35"/> <location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="35"/>
<source>Pace</source> <source>Pace</source>
<translation>Tempó</translation> <translation>Iram</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>