root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-24 03:35:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/sv/
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2024-06-28 07:25:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a4c20f8924
commit 4589478957
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lang/gpxsee_sv.ts
View File

@ -860,14 +860,14 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source> <source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DEM-kartrutors nedladdningsgräns har överskridits. Ladda ner filer manuellt, om du verkligen behöver data för ett så stort område.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source> <source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Vill du ladda ner %n DEM-kartruta?</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Vill du ladda ner %n DEM-kartrutor?</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -966,12 +966,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="458"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="458"/>
<source>Download data DEM</source> <source>Download data DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ladda ner data DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="464"/>
<source>Download map DEM</source> <source>Download map DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ladda ner karta DEM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="739"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="739"/>
@ -1750,7 +1750,7 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/>
<source>px</source> <source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation> <translation>px</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="175"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="175"/>
@ -1835,27 +1835,27 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="306"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="644"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="644"/>
<source>Opacity:</source> <source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opacitet:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
<source>Blur radius:</source> <source>Blur radius:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Oskärperadie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="648"/>
<source>Azimuth:</source> <source>Azimuth:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Azimut:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="649"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="649"/>
<source>Altitude:</source> <source>Altitude:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Altitud:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="650"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="650"/>
<source>Z Factor:</source> <source>Z Factor:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Z-faktor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="655"/>
@ -1866,7 +1866,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="656"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="656"/>
<source>Hillshading</source> <source>Hillshading</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bergskuggning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="676"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="676"/>
@ -1887,7 +1887,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
<source>Lightening:</source> <source>Lightening:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Belysning:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>