From 48e190095801e2b5aceee941f4594e1ae8d7e6e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>
Date: Mon, 27 Nov 2023 15:32:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (469 of 471 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/uk/
---
 lang/gpxsee_uk.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index 3a7a665a..eead2d83 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -172,7 +172,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="180"/>
         <source>GPSDump files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GPSDump файли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="181"/>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="272"/>
         <source>Clear list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистити список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="284"/>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="447"/>
         <source>Use styles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати стилі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="454"/>
@@ -701,7 +701,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="631"/>
         <source>Open recent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити недавні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="656"/>
@@ -745,7 +745,7 @@
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1775"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1875"/>
         <source>Don&apos;t show again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Більше не показувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1938"/>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>
         <source>Electronic Navigational Charts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Морські карти ENC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="168"/>