root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-27 21:24:47 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 96.9% (408 of 421 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2021-10-10 11:19:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b779f6835
commit 4ab70a0658
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -6,12 +6,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/authenticationwidget.cpp" line="15"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Brukernavn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/authenticationwidget.cpp" line="16"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passord:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -127,7 +127,7 @@
<message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
<source>ONmove files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ONmove-filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="153"/>
@ -384,7 +384,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="272"/>
<source>Show POI icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vis POI-ikoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="277"/>
@ -451,7 +451,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="351"/>
<source>Waypoint icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veipunktsikoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="356"/>
@ -491,12 +491,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="392"/>
<source>Download DEM data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Last ned DEM-data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="397"/>
<source>Show local DEM tiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vis lokale DEM-flis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="402"/>
@ -628,7 +628,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tøm «%1»-flishurtiglager?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="584"/>
@ -643,7 +643,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="612"/>
<source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="616"/>
@ -894,12 +894,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1738"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kunne ikke laste ned alle påkrevde DEM-filer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1753"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fant ingen lokale DEM-flis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1767"/>
@ -1579,23 +1579,23 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="555"/>
<source>Use HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bruk HTTP-identitetsbekreftelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="561"/>
<source>Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bruk $lat og $lon for NYY/SYY og EXXX/WXXX i nettadressen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="579"/>
<source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nettadresse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="591"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="598"/>
@ -1739,7 +1739,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="754"/>
<source>DEM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="755"/>
@ -2260,7 +2260,7 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="48"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Symbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="53"/>