root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-10-06 06:43:22 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma 2023-08-01 23:39:55 +02:00
commit 4bcbce671d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/gpxsee_nb.ts
View File

@ -845,22 +845,22 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="882"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Forstørr</translation>
<translation>Zoom inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="884"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Forminsk</translation>
<translation>Zoom ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="886"/>
<source>Digital zoom</source>
<translation>Digital forstørrelse</translation>
<translation>Digital zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="887"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Forstørr</translation>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="888"/>
@ -1822,12 +1822,12 @@
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="662"/>
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
<translation>Det utskrevne området er omtrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke.</translation>
<translation>Det utskrevne området er omtrent det samme som visningsområdet. Kartets zoomnivå endres ikke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="664"/>
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
<translation>Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation>
<translation>Zoomnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="680"/>