diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 57a5c726..ec761771 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -436,10 +436,6 @@
Zobrazit informace o posuvníku
-
-
- Zobrazit pozici na trase
-
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index c1b9a578..17bc184c 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -446,10 +446,6 @@
Schieberinfo anzeigen
-
-
- Pfadposition anzeigen
-
diff --git a/lang/gpxsee_eo.ts b/lang/gpxsee_eo.ts
index 9dbd8199..e9c7f37a 100644
--- a/lang/gpxsee_eo.ts
+++ b/lang/gpxsee_eo.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Montri valoron de la ŝovilo
-
-
- Montri markon sur la vojo
-
diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index 6ecbeb53..74ade395 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Ver datos al señalar
-
-
- Ver marcadores de camino
-
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index 9678b33d..0179cea4 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -436,10 +436,6 @@
Näytä liukusäätimen arvo
-
-
- Näytä merkki jäljellä
-
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index f536683a..de0ab4ec 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -446,10 +446,6 @@
Afficher les infos du curseur
-
-
- Afficher les points de chemin
-
diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts
index e8823a6b..4b3ff11a 100644
--- a/lang/gpxsee_hu.ts
+++ b/lang/gpxsee_hu.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Adatok a csúszka mellett
-
-
- Pozíció mutatása a térképen
-
@@ -820,7 +816,6 @@
%n fájl
- %n fájl
diff --git a/lang/gpxsee_it.ts b/lang/gpxsee_it.ts
index ea716290..39cf2f27 100644
--- a/lang/gpxsee_it.ts
+++ b/lang/gpxsee_it.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Mostra informazioni cursore
-
-
- Mostra marcatori del percorso
-
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index ebdf8dc9..f9f6adfc 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Vis linjalinfo
-
-
- Vis veimarkører
-
diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts
index 9d3e4cae..8c0650bf 100644
--- a/lang/gpxsee_pl.ts
+++ b/lang/gpxsee_pl.ts
@@ -436,10 +436,6 @@
Pokaż informację o suwaku
-
-
- Pokaż znaczniki ścieżki
-
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index 7f650b7c..7a23cdbb 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Mostrar informações do cursor
-
-
- Mostrar marcadores de caminho
-
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 101c104e..dae25d37 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -436,10 +436,6 @@
Показывать значение на слайдере
-
-
- Показывать указатель на треке
-
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 4bc03752..6120d080 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -446,10 +446,6 @@
Visa reglageinfo
-
-
- Visa vägmarkörer
-
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 405c946d..c88b7a09 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Kaydırıcı bilgisi göster
-
-
- Yol işaretleyicilerini göster
-
@@ -820,7 +816,6 @@
%n dosya
- %n dosya
diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index e71b4d6c..43b2f9a2 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -452,10 +452,6 @@
Відображати інформацію на повзунку
-
-
- Відображати маркери шляху
-