From 50e65d95c5e7fed4696a6a24bf0e3c30461e2702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= Date: Tue, 5 Jul 2022 12:13:42 +0200 Subject: [PATCH] Added some more translators comments --- lang/gpxsee_cs.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_da.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_de.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_eo.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_es.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_fi.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_fr.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_hu.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_it.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_nb.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_pl.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_pt_BR.ts | 26 ++++++++++++++------------ lang/gpxsee_ru.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_sv.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_tr.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_uk.ts | 18 ++++++++++-------- lang/gpxsee_zh.ts | 18 ++++++++++-------- src/GUI/elevationgraph.cpp | 4 ++++ 18 files changed, 206 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts index 72ab3f62..ee395697 100644 --- a/lang/gpxsee_cs.ts +++ b/lang/gpxsee_cs.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Výška - + m m - + Ascent Stoupání @@ -218,33 +218,35 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Descent Klesání - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum diff --git a/lang/gpxsee_da.ts b/lang/gpxsee_da.ts index b77fb915..14e743e9 100644 --- a/lang/gpxsee_da.ts +++ b/lang/gpxsee_da.ts @@ -208,43 +208,45 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Ascent Stigning - + Descent Fald - + Maximum Max - + Minimum Min - + m m - + ft fod diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts index 1bbd4a62..236c65ac 100644 --- a/lang/gpxsee_de.ts +++ b/lang/gpxsee_de.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Höhe - + m m - + Ascent Steigung @@ -218,33 +218,35 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Descent Gefälle - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum diff --git a/lang/gpxsee_eo.ts b/lang/gpxsee_eo.ts index 774e1b72..021734d2 100644 --- a/lang/gpxsee_eo.ts +++ b/lang/gpxsee_eo.ts @@ -209,42 +209,44 @@ ⬊ - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Maks - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Min - + Ascent Supreniro - + Descent Malsupreniro - + Maximum Maksimumo - + Minimum Minimumo - + m m - + ft ft diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts index 7c7d03ac..85815e16 100644 --- a/lang/gpxsee_es.ts +++ b/lang/gpxsee_es.ts @@ -208,43 +208,45 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Ascent Ascenso - + Descent Descenso - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima - + m m - + ft ft diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts index 07df79e1..3b2f8fe8 100644 --- a/lang/gpxsee_fi.ts +++ b/lang/gpxsee_fi.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Korkeus - + m m - + Ascent Nousu @@ -219,32 +219,34 @@ ⬊ - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Max - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Min - + Descent Lasku - + Minimum Minimi - + ft ft - + Maximum Maksimi diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts index de55aa89..18088ea4 100644 --- a/lang/gpxsee_fr.ts +++ b/lang/gpxsee_fr.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Altitude - + m m - + Ascent Dénivelé positif @@ -218,33 +218,35 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Descent Dénivelé négatif - + Minimum Minimum - + ft pieds - + Maximum Maximum diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts index 4c8a7713..4613824a 100644 --- a/lang/gpxsee_hu.ts +++ b/lang/gpxsee_hu.ts @@ -209,42 +209,44 @@ Le - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Max - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Min - + Ascent Emelkedés - + Descent Süllyedés - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + m m - + ft láb diff --git a/lang/gpxsee_it.ts b/lang/gpxsee_it.ts index 526b6aa0..7e79a998 100644 --- a/lang/gpxsee_it.ts +++ b/lang/gpxsee_it.ts @@ -208,43 +208,45 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Ascent Salita - + Descent Discesa - + Maximum Massima - + Minimum Minima - + m m - + ft ft diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts index f12137c2..2a667c32 100644 --- a/lang/gpxsee_nb.ts +++ b/lang/gpxsee_nb.ts @@ -209,42 +209,44 @@ Ned - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Maks. - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Min. - + Ascent Stigning - + Descent Nedstigning - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum - + m m - + ft fot diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts index d56ddf41..d6ee4e3c 100644 --- a/lang/gpxsee_pl.ts +++ b/lang/gpxsee_pl.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Wysokość - + m m - + Ascent Wznios @@ -218,33 +218,35 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Descent Spadek - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maksimum diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts index 443743cf..37fda3e8 100644 --- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts +++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts @@ -208,43 +208,45 @@ Use an Unicode arrow (U+2B0A) when there is no abbreviation or extremly short term for "Down" in your language - - - Max - - - Min + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language - + + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language + + + + Ascent Ascensão - + Descent Descida - + Maximum Máxima - + Minimum Mínima - + m m - + ft ft diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts index 10c7d4c0..e9499fe4 100644 --- a/lang/gpxsee_ru.ts +++ b/lang/gpxsee_ru.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Высота - + m м - + Ascent Подъем @@ -219,32 +219,34 @@ ⬊ - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Макс - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Мин - + Descent Спуск - + Minimum Минимум - + ft фт - + Maximum Максимум diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index 00b54123..1febad50 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -197,12 +197,12 @@ Höjd - + m m - + Ascent Stigning @@ -219,32 +219,34 @@ Ner - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Max - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Min - + Descent Nedstigning - + Minimum Minimum - + ft ft - + Maximum Maximum diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts index 1681da6b..1fd9d456 100644 --- a/lang/gpxsee_tr.ts +++ b/lang/gpxsee_tr.ts @@ -209,42 +209,44 @@ - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language En yüksek - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language En düşük - + Ascent Tırmanış - + Descent İniş - + Maximum Azami - + Minimum Asgari - + m m - + ft ft diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts index cf1b227f..cc23b5b4 100644 --- a/lang/gpxsee_uk.ts +++ b/lang/gpxsee_uk.ts @@ -209,42 +209,44 @@ Вниз - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language Макс - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language Мін - + Ascent Підйом - + Descent Спуск - + Maximum Максимум - + Minimum Мінімум - + m м - + ft фт diff --git a/lang/gpxsee_zh.ts b/lang/gpxsee_zh.ts index 4878a834..055be5b7 100644 --- a/lang/gpxsee_zh.ts +++ b/lang/gpxsee_zh.ts @@ -209,42 +209,44 @@ 下 - + Max + Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or extremly short term for "Max" in your language 最大 - + Min + Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or extremly short term for "Min" in your language 最小 - + Ascent 上升 - + Descent 下降 - + Maximum 最大 - + Minimum 最小 - + m m - + ft ft diff --git a/src/GUI/elevationgraph.cpp b/src/GUI/elevationgraph.cpp index 7f2101f7..2d4690a9 100644 --- a/src/GUI/elevationgraph.cpp +++ b/src/GUI/elevationgraph.cpp @@ -63,8 +63,12 @@ void ElevationGraph::setInfo() extremly short term for "Down" in your language */ GraphView::addInfo(tr("Down"), l.toString(descent() * yScale(), 'f', 0) + UNIT_SPACE + yUnits()); + /*: Use an Unicode arrow (U+2912) when there is no abbreviation or + extremly short term for "Max" in your language */ GraphView::addInfo(tr("Max"), l.toString(max() * yScale(), 'f', 0) + UNIT_SPACE + yUnits()); + /*: Use an Unicode arrow (U+2913) when there is no abbreviation or + extremly short term for "Min" in your language */ GraphView::addInfo(tr("Min"), l.toString(min() * yScale(), 'f', 0) + UNIT_SPACE + yUnits()); #else // Q_OS_ANDROID