mirror of
https://github.com/tumic0/GPXSee.git
synced 2024-11-24 11:45:53 +01:00
Localization update
This commit is contained in:
parent
56b7014eaf
commit
5a5c0ef68a
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportovat do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Na výšku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Na šířku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Velikost stránky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientace:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nastavení stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Soubory PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Všechny soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rozlišení:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Okraje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Soubor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výstupní soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nebyl zvolen žádný výstupní soubor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 je adresář.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 nelze zapsat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -518,7 +439,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Čistý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -674,7 +595,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Plochy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -685,20 +606,20 @@
|
||||
<translation>Statistika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Otevřít mapový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -754,18 +675,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Trasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Mapu nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n soubor</numerusform>
|
||||
@ -790,7 +711,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Navigační body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,13 +752,13 @@
|
||||
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Cesty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -855,7 +776,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -863,7 +784,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/cadencegraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>CUP files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CUP-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="138"/>
|
||||
@ -69,12 +69,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>GeoJSON files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>GeoJSON-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>GPI files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>GPI-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="143"/>
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>SML files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SML-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="63"/>
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/elevationgraphitem.cpp" line="42"/>
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="obsolete">tomme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sideopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Opløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
<translation>Ingen uddatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
<translation>%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
<translation>%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -356,7 +277,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>Keyboard controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tastaturgenveje</translation>
|
||||
<translation>Tastaturgenveje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="217"/>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PNG…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -422,7 +343,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Show POIs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis IP'er</translation>
|
||||
<translation>Vis IP'er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="297"/>
|
||||
@ -437,7 +358,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Clear tile cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ryd kortbrikmellemlager (cache)</translation>
|
||||
<translation>Ryd kortbrikmellemlager (cache)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="315"/>
|
||||
@ -479,7 +400,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Route waypoints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vej rutepunkter</translation>
|
||||
<translation>Vej rutepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="362"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -514,7 +435,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Show slider info</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis skyder info</translation>
|
||||
<translation>Vis skyder info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="403"/>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevægelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Rutepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Statistikker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Åbn kort-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Ingen filer indlæst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -873,7 +794,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="12"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.h" line="17"/>
|
||||
<source>Gear ratio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Udvekslingsforhold</translation>
|
||||
<translation>Udvekslingsforhold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="27"/>
|
||||
@ -888,7 +809,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -901,7 +822,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gearratiographitem.cpp" line="37"/>
|
||||
@ -974,7 +895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="11"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">puls</translation>
|
||||
<translation>puls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="12"/>
|
||||
@ -990,7 +911,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -998,13 +919,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>bpm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">puls</translation>
|
||||
<translation>puls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/heartrategraphitem.cpp" line="19"/>
|
||||
@ -1032,7 +953,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Garmin IMG maps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Garmin IMG-kort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="109"/>
|
||||
@ -1057,7 +978,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Online map sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Online-kort kilder</translation>
|
||||
<translation>Online-kort kilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1222,7 +1143,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>POIs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interessepunkter</translation>
|
||||
<translation>Interessepunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="256"/>
|
||||
@ -1232,7 +1153,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Slider color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skyderfarve:</translation>
|
||||
<translation>Skyderfarve:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="280"/>
|
||||
@ -1242,7 +1163,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Map opacity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gennemsigtighed for kort:</translation>
|
||||
<translation>Gennemsigtighed for kort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="291"/>
|
||||
@ -1268,7 +1189,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Moving average window size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse</translation>
|
||||
<translation>Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="320"/>
|
||||
@ -1325,7 +1246,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="370"/>
|
||||
@ -1396,7 +1317,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Højde</translation>
|
||||
<translation>Højde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="514"/>
|
||||
@ -1416,7 +1337,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Pause detection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause genkendelse</translation>
|
||||
<translation>Pause genkendelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="556"/>
|
||||
@ -1458,7 +1379,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>WYSIWYG</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WYSIWYG</translation>
|
||||
<translation>WYSIWYG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="570"/>
|
||||
@ -1468,12 +1389,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
|
||||
<translation>Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
|
||||
<translation>Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="599"/>
|
||||
@ -1503,7 +1424,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Item count (>1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elementantal (>1)</translation>
|
||||
<translation>Elementantal (>1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="624"/>
|
||||
@ -1513,12 +1434,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Print mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Udskrivningstilstand</translation>
|
||||
<translation>Udskrivningstilstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toptekst</translation>
|
||||
<translation>Toptekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
|
||||
@ -1538,7 +1459,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Image cache size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Billed cachestørrelse:</translation>
|
||||
<translation>Billed cachestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="664"/>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF-filer</translation>
|
||||
<translation>PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stående</translation>
|
||||
<translation>Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Liggende</translation>
|
||||
<translation>Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tomme</translation>
|
||||
<translation>tomme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sideopsætning</translation>
|
||||
<translation>Sideopsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
<translation>Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opløsning:</translation>
|
||||
<translation>Opløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientering:</translation>
|
||||
<translation>Orientering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margener:</translation>
|
||||
<translation>Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uddatafil</translation>
|
||||
<translation>Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl</translation>
|
||||
<translation>Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PNG-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margener:</translation>
|
||||
<translation>Margener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uddatafil</translation>
|
||||
<translation>Uddatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fejl</translation>
|
||||
<translation>Fejl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1734,12 +1655,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navn</translation>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/areaitem.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
|
||||
<translation>Beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1763,7 +1684,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1771,7 +1692,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/powergraphitem.cpp" line="18"/>
|
||||
@ -1853,17 +1774,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>min/km</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/km</translation>
|
||||
<translation>min/km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>min/mi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/mil</translation>
|
||||
<translation>min/mil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>min/nmi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/sømil</translation>
|
||||
<translation>min/sømil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="34"/>
|
||||
@ -1873,7 +1794,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="38"/>
|
||||
@ -1883,7 +1804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="130"/>
|
||||
@ -1906,7 +1827,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>kn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">knob</translation>
|
||||
<translation>knob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
|
||||
@ -1916,22 +1837,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>min/km</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/km</translation>
|
||||
<translation>min/km</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/mi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/mil</translation>
|
||||
<translation>min/mil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>min/nmi</source>
|
||||
<translation type="unfinished">min/sømil</translation>
|
||||
<translation>min/sømil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="33"/>
|
||||
@ -1960,12 +1881,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Min</translation>
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="102"/>
|
||||
@ -1998,12 +1919,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
||||
<translation>Max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/temperaturegraphitem.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Min</translation>
|
||||
<translation>Min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">In PDF exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hochformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Querformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seitengröße:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ausrichtung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seite einrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Druckauflösung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ränder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ausgabedatei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ausgabedatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Keine Ausgabedatei ausgewählt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 ist ein Verzeichnis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 ist nicht beschreibbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -528,7 +449,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Bewegungszeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -684,7 +605,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Flächen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -695,23 +616,23 @@
|
||||
<translation>Statistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Kartendatei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden der Kartendatei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Keine Dateien geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Datei</numerusform>
|
||||
@ -721,14 +642,14 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -749,7 +670,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Wegpunkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -830,13 +751,13 @@
|
||||
<translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Strecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -854,7 +775,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -862,7 +783,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Archivos PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Todos los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Configuración de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Formato de página:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resolución:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Márgenes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportar a PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Falta nombre de archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 es una carpeta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 es de solo lectura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falta nombre de archivo.</translation>
|
||||
<translation>Falta nombre de archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 es una carpeta.</translation>
|
||||
<translation>%1 es una carpeta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 es de solo lectura.</translation>
|
||||
<translation>%1 es de solo lectura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar a PNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tiempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tiempo en movimiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Tracks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rutas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Puntos de referencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Áreas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Estadísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo de mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Error al cargar el archivo de mapa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Sin archivos cargados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n archivo</numerusform>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivos PDF</translation>
|
||||
<translation>Archivos PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todos los archivos</translation>
|
||||
<translation>Todos los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertical</translation>
|
||||
<translation>Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Horizontal</translation>
|
||||
<translation>Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in</translation>
|
||||
<translation>in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configuración de página</translation>
|
||||
<translation>Configuración de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato de página:</translation>
|
||||
<translation>Formato de página:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resolución:</translation>
|
||||
<translation>Resolución:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientación:</translation>
|
||||
<translation>Orientación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Márgenes:</translation>
|
||||
<translation>Márgenes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivo:</translation>
|
||||
<translation>Archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar a PDF</translation>
|
||||
<translation>Exportar a PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Archivos PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todos los archivos</translation>
|
||||
<translation>Todos los archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Márgenes:</translation>
|
||||
<translation>Márgenes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivo:</translation>
|
||||
<translation>Archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar a PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vie PDF:ksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pystysuunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vaakasuunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sivukoko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Suunta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sivuasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kaikki tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resoluutio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Reunukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tiedosto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tulostustiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ei tulostustiedostoa valittu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 on hakemisto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 ei voi kirjoittaa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -518,7 +439,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Liikkumisaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -674,7 +595,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Alueet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -685,20 +606,20 @@
|
||||
<translation>Tilasto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Avaa karttatiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Päivämäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -754,18 +675,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Reitit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n tiedosto</numerusform>
|
||||
@ -789,7 +710,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Reittipisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -830,13 +751,13 @@
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Jäljet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -854,7 +775,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -862,7 +783,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exporter au format PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Portrait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Paysage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Format de papier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Style de page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fichiers PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Résolution :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Marges :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fichier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fichier exporté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Auncun fichier sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 est un dossier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 n'est pas inscriptible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auncun fichier sélectionné.</translation>
|
||||
<translation>Auncun fichier sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 est un dossier.</translation>
|
||||
<translation>%1 est un dossier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 n'est pas inscriptible.</translation>
|
||||
<translation>%1 n'est pas inscriptible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -436,7 +357,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exporter au format PNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="260"/>
|
||||
@ -528,7 +449,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Durée en déplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -684,7 +605,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Zones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -695,23 +616,23 @@
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fichier</numerusform>
|
||||
@ -721,14 +642,14 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Routes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -749,7 +670,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Points de jalonnement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -830,13 +751,13 @@
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Traces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -854,7 +775,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -862,7 +783,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichiers PDF</translation>
|
||||
<translation>Fichiers PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tous les fichiers</translation>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Portrait</translation>
|
||||
<translation>Portrait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paysage</translation>
|
||||
<translation>Paysage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">po</translation>
|
||||
<translation>po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Style de page</translation>
|
||||
<translation>Style de page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format de papier :</translation>
|
||||
<translation>Format de papier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Résolution :</translation>
|
||||
<translation>Résolution :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientation :</translation>
|
||||
<translation>Orientation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marges :</translation>
|
||||
<translation>Marges :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier :</translation>
|
||||
<translation>Fichier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier exporté</translation>
|
||||
<translation>Fichier exporté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter</translation>
|
||||
<translation>Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter au format PDF</translation>
|
||||
<translation>Exporter au format PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fichiers PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tous les fichiers</translation>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marges :</translation>
|
||||
<translation>Marges :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier :</translation>
|
||||
<translation>Fichier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier exporté</translation>
|
||||
<translation>Fichier exporté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter</translation>
|
||||
<translation>Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exporter au format PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Minden fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Álló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fekvő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">hüvelyk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Oldalbeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Oldalméret:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Felbontás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tájolás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margók:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fájl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kimeneti fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportálás PDF-be</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nincs kimeneti fájl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">A(z) %1 egy mappa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">A(z) %1 írásvédett.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Mozgásban töltött idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Nyomvonalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Útvonalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Köztespontok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Területek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,32 +759,31 @@
|
||||
<translation>Összesítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Térképfájl megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Térképbetöltési hiba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nincs betöltött fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fájl</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n fájl</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">File PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tutti i file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ritratto (Portrait)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Paesaggio (Landscape)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impostazioni pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dimensioni pagina:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Risoluzione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margini:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Output file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Esporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Esporta in PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nessun file di output selezionato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 è una cartella.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 non è scrivibile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nessun file di output selezionato.</translation>
|
||||
<translation>Nessun file di output selezionato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 è una cartella.</translation>
|
||||
<translation>%1 è una cartella.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 non è scrivibile.</translation>
|
||||
<translation>%1 non è scrivibile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esporta in PNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo in movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Tracce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Percorsi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Punti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Aree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Statistiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Apri file mappa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento mappa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nessun file caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n file</numerusform>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File PDF</translation>
|
||||
<translation>File PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tutti i file</translation>
|
||||
<translation>Tutti i file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ritratto (Portrait)</translation>
|
||||
<translation>Ritratto (Portrait)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paesaggio (Landscape)</translation>
|
||||
<translation>Paesaggio (Landscape)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in</translation>
|
||||
<translation>in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impostazioni pagina</translation>
|
||||
<translation>Impostazioni pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensioni pagina:</translation>
|
||||
<translation>Dimensioni pagina:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Risoluzione:</translation>
|
||||
<translation>Risoluzione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientamento:</translation>
|
||||
<translation>Orientamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margini:</translation>
|
||||
<translation>Margini:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File:</translation>
|
||||
<translation>File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Output file</translation>
|
||||
<translation>Output file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta</translation>
|
||||
<translation>Esporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta in PDF</translation>
|
||||
<translation>Esporta in PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>File PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tutti i file</translation>
|
||||
<translation>Tutti i file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margini:</translation>
|
||||
<translation>Margini:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File:</translation>
|
||||
<translation>File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Output file</translation>
|
||||
<translation>Output file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta</translation>
|
||||
<translation>Esporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esporta in PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">tommer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sideoppsett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Oppløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sideretning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Marger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Utdatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ingen utdatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ingen utdatafil valgt.</translation>
|
||||
<translation>Ingen utdatafil valgt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er en mappe.</translation>
|
||||
<translation>%1 er en mappe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
<translation>%1 er skrivebeskyttet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter til PNG…</translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PNG…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tid i bevegelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Veipunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Områder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Statistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Åpne kartfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Feil ved innlasting av kart:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Ingen filer lastet opp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -1386,7 +1307,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Use segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bruk segmenter</translation>
|
||||
<translation>Bruk segmenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="481"/>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF-filer</translation>
|
||||
<translation>PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stående</translation>
|
||||
<translation>Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Liggende</translation>
|
||||
<translation>Liggende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tommer</translation>
|
||||
<translation>tommer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sideoppsett</translation>
|
||||
<translation>Sideoppsett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sidestørrelse:</translation>
|
||||
<translation>Sidestørrelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oppløsning:</translation>
|
||||
<translation>Oppløsning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sideretning:</translation>
|
||||
<translation>Sideretning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marger:</translation>
|
||||
<translation>Marger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utdatafil</translation>
|
||||
<translation>Utdatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter til PDF</translation>
|
||||
<translation>Eksporter til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feil</translation>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1671,7 +1592,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alle filer</translation>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1701,22 +1622,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marger:</translation>
|
||||
<translation>Marger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil:</translation>
|
||||
<translation>Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utdatafil</translation>
|
||||
<translation>Utdatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter</translation>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
@ -1726,7 +1647,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feil</translation>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2021,7 +1942,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentar</translation>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="18"/>
|
||||
@ -2079,7 +2000,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kommentar</translation>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/waypointitem.cpp" line="64"/>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksportuj do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pionowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Poziomo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rozmiar strony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientacja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ustawienia strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pliki PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wszystkie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rozdzielczość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Marginesy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Plik docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eksportuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nie wybrano pliku docelowego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 jest katalogiem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 nie jest zapisywalny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nie wybrano pliku docelowego.</translation>
|
||||
<translation>Nie wybrano pliku docelowego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 jest katalogiem.</translation>
|
||||
<translation>%1 jest katalogiem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 nie jest zapisywalny.</translation>
|
||||
<translation>%1 nie jest zapisywalny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -426,7 +347,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksportuj do PNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="260"/>
|
||||
@ -518,7 +439,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Czas ruchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -674,7 +595,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Obszary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -685,20 +606,20 @@
|
||||
<translation>Statystyka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik mapy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -754,18 +675,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Trasy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n plik</numerusform>
|
||||
@ -790,7 +711,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Punkty nawigacyjne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,13 +752,13 @@
|
||||
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Ślady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -855,7 +776,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Dystans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -863,7 +784,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1584,82 +1505,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pliki PDF</translation>
|
||||
<translation>Pliki PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation>
|
||||
<translation>Wszystkie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pionowo</translation>
|
||||
<translation>Pionowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poziomo</translation>
|
||||
<translation>Poziomo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in</translation>
|
||||
<translation>in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustawienia strony</translation>
|
||||
<translation>Ustawienia strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar strony:</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar strony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozdzielczość:</translation>
|
||||
<translation>Rozdzielczość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientacja:</translation>
|
||||
<translation>Orientacja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginesy:</translation>
|
||||
<translation>Marginesy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik:</translation>
|
||||
<translation>Plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik docelowy</translation>
|
||||
<translation>Plik docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksportuj</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksportuj do PDF</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj do PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1667,12 +1588,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pliki PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wszystkie pliki</translation>
|
||||
<translation>Wszystkie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1682,7 +1603,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1702,32 +1623,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginesy:</translation>
|
||||
<translation>Marginesy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik:</translation>
|
||||
<translation>Plik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plik docelowy</translation>
|
||||
<translation>Plik docelowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksportuj</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eksportuj do PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Mínima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arquivos PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Todos os arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Retrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Paisagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Configurar Página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho do papel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resolução:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margens:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arquivo de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportar para PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nenhum arquivo de saída selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 é uma pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 é apenas para leitura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -293,17 +214,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nenhum arquivo de saída selecionado.</translation>
|
||||
<translation>Nenhum arquivo de saída selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 é uma pasta.</translation>
|
||||
<translation>%1 é uma pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/fileselectwidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 é apenas para leitura.</translation>
|
||||
<translation>%1 é apenas para leitura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -382,7 +303,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Export to PNG...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar para PNG...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="247"/>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Tempo em movimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Trilhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Waypoints</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Áreas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Estatísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo de mapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar o mapa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Nenhum arquivo carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n arquivo</numerusform>
|
||||
@ -1583,82 +1504,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivos PDF</translation>
|
||||
<translation>Arquivos PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
|
||||
<translation>Todos os arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrato</translation>
|
||||
<translation>Retrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paisagem</translation>
|
||||
<translation>Paisagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mm</translation>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">in</translation>
|
||||
<translation>in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurar Página</translation>
|
||||
<translation>Configurar Página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho do papel:</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do papel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resolução:</translation>
|
||||
<translation>Resolução:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orientação:</translation>
|
||||
<translation>Orientação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margens:</translation>
|
||||
<translation>Margens:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo:</translation>
|
||||
<translation>Arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo de saída</translation>
|
||||
<translation>Arquivo de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar para PDF</translation>
|
||||
<translation>Exportar para PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pdfexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1666,12 +1587,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>PNG files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arquivos PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
|
||||
<translation>Todos os arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1681,7 +1602,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
@ -1701,32 +1622,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margens:</translation>
|
||||
<translation>Margens:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo:</translation>
|
||||
<translation>Arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo de saída</translation>
|
||||
<translation>Arquivo de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar</translation>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Export to PNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar para PNG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/pngexportdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Минимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Экспорт в PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Портретная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ландшафтная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Размер страницы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ориентация:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Параметры страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Все файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">мм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Разрешение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Поля:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Файл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Файл вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Не выбран файл вывода.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Файл %1 - это директория.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 не доступен для записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -518,7 +439,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Время движения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -674,7 +595,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Области</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -685,20 +606,20 @@
|
||||
<translation>Статистика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Открыть файл карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Нет загруженных файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -754,18 +675,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Маршруты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл</numerusform>
|
||||
@ -790,7 +711,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,13 +752,13 @@
|
||||
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Треки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -855,7 +776,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -863,7 +784,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportera till PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Liggande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sidstorlek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Orientering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sidinställning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF-filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alla filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Upplösning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Marginaler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Utdatafil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Exportera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ingen utdatafil vald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 är en mapp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 är skrivskyddad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -528,7 +449,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Förflyttningstid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -684,7 +605,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Områden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -695,23 +616,23 @@
|
||||
<translation>Statistik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Öppna kartfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Fel vid inläsning av karta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Inga filer inlästa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n fil</numerusform>
|
||||
@ -721,14 +642,14 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rutter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -749,7 +670,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Vägpunkter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -830,13 +751,13 @@
|
||||
<translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -854,7 +775,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -862,7 +783,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Asgari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tüm dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dikey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Yatay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">inç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sayfa Düzeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sayfa boyutu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Çözünürlük:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Yönlendirme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kenar boşlukları:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dosya:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Çıktı dosyası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF olarak dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Çıkış dosyası seçilmedi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 bir klasör.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 yazılabilir değil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Mesafe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zaman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Hareket süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>İzler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Rotalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Yer işaretleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Alanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tarih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,32 +759,31 @@
|
||||
<translation>İstatistikler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Harita dosyası aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n dosya</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n dosya</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
@ -204,85 +204,6 @@
|
||||
<translation>Мінімум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files</source>
|
||||
<translation type="vanished">PDF файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="vanished">Всі файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<translation type="vanished">Портретна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ландшафтна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation type="vanished">мм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>in</source>
|
||||
<translation type="vanished">дюйм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page Setup</source>
|
||||
<translation type="vanished">Налаштування сторінки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Розмір сторінки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolution:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Роздільна здатність:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Орієнтація:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Поля:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Файл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Вихідний файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="vanished">Експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to PDF</source>
|
||||
<translation type="vanished">Експорт до PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No output file selected.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Не обрано вихідний файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is a directory.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 є каталогом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is not writable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 недоступний для запису.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileSelectWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -494,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1194"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -502,7 +423,7 @@
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1195"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -534,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1131"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Moving time</source>
|
||||
<translation>Час руху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -801,33 +722,33 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1172"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Треки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1174"/>
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<translation>Маршрути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1176"/>
|
||||
<source>Waypoints</source>
|
||||
<translation>Маршрутні точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>Areas</source>
|
||||
<translation>Області</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1115"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1119"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -838,28 +759,28 @@
|
||||
<translation>Статистика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ім’я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1424"/>
|
||||
<source>Open map file</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл мапи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1475"/>
|
||||
<source>Error loading map:</source>
|
||||
<translation>Помилка завантаження мапи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>No files loaded</source>
|
||||
<translation>Файли не завантажені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>%n files</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n файл</numerusform>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user