diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 38f20596..84b176c0 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
Open POI file
Otevřít POI soubor
-
-
- Open
- Otevřít
-
Quit
@@ -264,11 +259,6 @@
Data sources
Zdroje dat
-
-
- Load POI file
- Nahrát POI soubor
-
Close POI files
@@ -294,17 +284,26 @@
Show map
Zobrazit mapu
-
-
-
- Load map
- Nahrát mapu
-
Clear tile cache
Vymazat mezipaměť dlaždic
+
+
+ Open...
+ Otevřít...
+
+
+
+ Load POI file...
+ Nahrát POI soubor...
+
+
+
+ Load map...
+ Nahrát mapu...
+
@@ -493,6 +492,11 @@
Offline maps are loaded on program startup from the following directory:
Offline mapy jsou načítány při startu aplikace z následujícího adresáře:
+
+
+ Open map file
+ Otevřít mapový soubor
+
No files loaded
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 779a41cb..473dc108 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
Open POI file
POI Datei öffnen
-
-
- Open
- Öffnen
-
Quit
@@ -264,11 +259,6 @@
Data sources
Datenquellen
-
-
- Load POI file
- POI-Datei laden
-
Close POI files
@@ -294,17 +284,26 @@
Show map
Karte anzeigen
-
-
-
- Load map
- Karte laden
-
Clear tile cache
Tile-Cache bereinigen
+
+
+ Open...
+ Öffnen...
+
+
+
+ Load POI file...
+ POI-Datei laden...
+
+
+
+ Load map...
+ Karte laden...
+
@@ -498,6 +497,11 @@
Offline maps are loaded on program startup from the following directory:
Offlinekarten werden zu Programmstart aus dem folgenden Verzeichnis geladen:
+
+
+ Open map file
+ Karte Datei öffnen
+
Map files (*.map *.tba *.tar)
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index d43f3350..a17a25c8 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
Open POI file
Öppna POI-fil
-
-
- Open
- Öppna
-
Quit
@@ -264,11 +259,6 @@
Data sources
Datakällor
-
-
- Load POI file
- Läs in POI-fil
-
Close POI files
@@ -294,17 +284,26 @@
Show map
Visa karta
-
-
-
- Load map
-
-
Clear tile cache
Rensa kart-cache
+
+
+ Open...
+ Öppna...
+
+
+
+ Load POI file...
+ Läs in POI-fil...
+
+
+
+ Load map...
+
+
@@ -498,6 +497,11 @@
Offline maps are loaded on program startup from the following directory:
Offline-kartor läses in från följande mapp vid programstart:
+
+
+ Open map file
+
+
Map files (*.map *.tba *.tar)
diff --git a/src/gui.cpp b/src/gui.cpp
index f0b91e1a..776eb926 100644
--- a/src/gui.cpp
+++ b/src/gui.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ void GUI::createActions()
// File actions
_openFileAction = new QAction(QIcon(QPixmap(OPEN_FILE_ICON)),
- tr("Open"), this);
+ tr("Open..."), this);
_openFileAction->setShortcut(OPEN_SHORTCUT);
connect(_openFileAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(openFile()));
addAction(_openFileAction);
@@ -338,7 +338,7 @@ void GUI::createActions()
// POI actions
_openPOIAction = new QAction(QIcon(QPixmap(OPEN_FILE_ICON)),
- tr("Load POI file"), this);
+ tr("Load POI file..."), this);
connect(_openPOIAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(openPOIFile()));
_closePOIAction = new QAction(QIcon(QPixmap(CLOSE_FILE_ICON)),
tr("Close POI files"), this);
@@ -368,8 +368,8 @@ void GUI::createActions()
connect(_showMapAction, SIGNAL(triggered(bool)), _pathView,
SLOT(showMap(bool)));
addAction(_showMapAction);
- _loadMapAction = new QAction(QIcon(QPixmap(OPEN_FILE_ICON)), tr("Load map"),
- this);
+ _loadMapAction = new QAction(QIcon(QPixmap(OPEN_FILE_ICON)),
+ tr("Load map..."), this);
connect(_loadMapAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(loadMap()));
_clearMapCacheAction = new QAction(tr("Clear tile cache"), this);
connect(_clearMapCacheAction, SIGNAL(triggered()), this,
@@ -1165,7 +1165,7 @@ void GUI::showGraphGrids(bool show)
void GUI::loadMap()
{
- QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Load map"),
+ QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Open map file"),
QString(), tr("Map files (*.map *.tba *.tar)"));
if (fileName.isEmpty())