From 5c341c8339b5fbddfad791eabdbdf7eb1c5e8464 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= <tumic@cbox.cz>
Date: Fri, 16 Jul 2021 21:08:03 +0200
Subject: [PATCH] Updated Czech translation

---
 lang/gpxsee_cs.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index af68e488..8b905583 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -147,12 +147,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/dirselectwidget.cpp" line="16"/>
         <source>System default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí nastavení systému</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/dirselectwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Select directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vybrat adresář</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1615,27 +1615,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="694"/>
         <source>Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí cesty v dialozích pro výběr souborů. Nevyplňené pole odpovídá výchozímu nastavení systému.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>
         <source>Data:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Data:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="703"/>
         <source>Maps:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mapy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="704"/>
         <source>POI:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>POI:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="715"/>
         <source>Initial paths</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí cesty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="733"/>