From 5c9aee99d53d403452cb4cb5a3302a04748abc24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>
Date: Mon, 27 May 2024 12:20:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/ru/
---
 lang/gpxsee_ru.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index c295b7d8..15b63692 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -1761,7 +1761,7 @@
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="626"/>
         <source>px</source>
-        <translation type="unfinished">пикс</translation>
+        <translation>пикс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="175"/>
@@ -1846,27 +1846,27 @@
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="306"/>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="642"/>
         <source>Opacity:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Непрозрачность:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="643"/>
         <source>Blur radius:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Радиус размытия:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
         <source>Azimuth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Азимут:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="646"/>
         <source>Altitude:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Высота:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="647"/>
         <source>Z Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Z-фактор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="652"/>
@@ -1877,7 +1877,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="653"/>
         <source>Hillshading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отмывка рельефа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="673"/>