diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index ac83273e..0cad3cb9 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -625,10 +625,6 @@
Otevřít mapový soubor
-
-
- Nenalezena žádná použitelná mapa
-
@@ -1394,14 +1390,6 @@
Rychlost
-
-
- Projekce:
-
-
-
- Vektorové mapy
-
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 46fc0581..5564ad44 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -1389,14 +1389,6 @@
Geschwindigkeit
-
-
- Projektion:
-
-
-
- Vektorkarten
-
diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index ae0e960c..38cd40fc 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -1073,14 +1073,6 @@
Anchura del track:
-
-
- Proyección:
-
-
-
- Mapas vectoriales
-
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index e184d47c..c433f315 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -625,10 +625,6 @@
Avaa karttatiedosto
-
-
- Ei löytynyt karttaa
-
@@ -1055,7 +1051,7 @@
-
+ Valitse JNX- ja KMZ-karttojen projektio. Sekä EPSG:3857 että EPSG:4326 ovat olemassa, mutta karttatiedostossa ei ole projektiotietoja.
@@ -1119,11 +1115,6 @@
Kaaviokuvat
-
-
-
- Valitse JNX- ja KMZ-karttojen projektio. Sekä EPSG:3857 että EPSG:4326 ovat olemassa, mutta karttatiedostossa ei ole projektiotietoja.
-
@@ -1398,14 +1389,6 @@
Vauhti
-
-
- Projektio:
-
-
-
- Vektorikartat
-
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index 85dd19cb..87798658 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -1389,14 +1389,6 @@
Vitesse
-
-
- Projection :
-
-
-
- Cartes vectorielles
-
diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts
index efe587e1..ce9389e0 100644
--- a/lang/gpxsee_hu.ts
+++ b/lang/gpxsee_hu.ts
@@ -796,10 +796,6 @@
Térképmappa választása
-
-
- Nem található felhasználható térkép
-
@@ -815,7 +811,6 @@
%n fájl
- %n fájl
@@ -1057,18 +1052,10 @@
A nem HiDPI térképek változatlan formában töltődnek be. A térképobjektumok a várt méretűek, de a térkép kissé homályos lesz.
-
-
- Vetület:
-
-
-
- Vektortérképek
-
-
+ Válaszd ki a JNX és a KMZ térképek megfelelő vetületét. Mind az EPSG: 3857, mind az EPSG: 4326 vetületi térképek rendelkezésre állnak, a térkép fájlban nincsenek vetületi információk.
@@ -1530,11 +1517,6 @@
Rendszer
-
-
-
- Válaszd ki a JNX és a KMZ térképek megfelelő vetületét. Mind az EPSG: 3857, mind az EPSG: 4326 vetületi térképek rendelkezésre állnak, a térkép fájlban nincsenek vetületi információk.
-
diff --git a/lang/gpxsee_it.ts b/lang/gpxsee_it.ts
index cf230467..845ff809 100644
--- a/lang/gpxsee_it.ts
+++ b/lang/gpxsee_it.ts
@@ -1053,14 +1053,6 @@
Le mappe non HiDPI sono caricate così come sono. Gli oggetti conservano la loro dimensione, ma la mappa appare sfocata.
-
-
- Proiezione:
-
-
-
- Mappe vettoriali
-
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index e0c5e477..a7d682be 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -1073,14 +1073,6 @@
Sporbredde:
-
-
- Projeksjon:
-
-
-
- Vektorielle kart
-
@@ -1546,11 +1538,6 @@
System
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts
index afbbb277..e094e581 100644
--- a/lang/gpxsee_pl.ts
+++ b/lang/gpxsee_pl.ts
@@ -1390,14 +1390,6 @@
Prędkość
-
-
- Odwzorowanie:
-
-
-
- Mapy wektorowe
-
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index fb9a60b8..034be9de 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -796,10 +796,6 @@
Selecionar diretório de mapa
-
-
- Nenhum mapa utilizável encontrado
-
@@ -1057,14 +1053,6 @@
Mapas que não são HiDPI são carregados do modo que são. Objetos de mapa têm o tamanho esperado, mas o mapa é desfocado.
-
-
- Projeção:
-
-
-
- Mapas vetoriais
-
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 1869291b..db5492bd 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -625,10 +625,6 @@
Открыть файл карты
-
-
- Карта не найдена
-
@@ -1056,7 +1052,7 @@
-
+ Выберите правильную проекцию JNX и KMZ карт. Существуют карты в проекциях EPSG:3857 и EPSG:4326, но в файле карты нет информации о проекции.
@@ -1120,11 +1116,6 @@
Графики
-
-
-
- Выберите правильную проекцию JNX и KMZ карт. Существуют карты в проекциях EPSG:3857 и EPSG:4326, но в файле карты нет информации о проекции.
-
@@ -1399,14 +1390,6 @@
Скорость
-
-
- Проекция:
-
-
-
- Векторные карты
-
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 3b9e83be..d99f3aeb 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -648,10 +648,6 @@
Välj kartmapp
-
-
- Ingen användbar karta hittades
-
@@ -1055,7 +1051,7 @@
-
+ Välj korrekt projektion av JNX- och KMZ-kartor. Både EPSG:3857- och EPSG:4326-projicerade kartor finns och det finns ingen projektionsinformation i kartfilen.
@@ -1119,11 +1115,6 @@
Diagram
-
-
-
- Välj korrekt projektion av JNX- och KMZ-kartor. Både EPSG:3857- och EPSG:4326-projicerade kartor finns och det finns ingen projektionsinformation i kartfilen.
-
@@ -1398,14 +1389,6 @@
Hastighet
-
-
- Projektion:
-
-
-
- Vektor-kartor
-
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 1e6d6420..b9dfe8c7 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -796,10 +796,6 @@
Harita dizinini seç
-
-
- Kullanılabilir harita bulunamadı
-
@@ -815,7 +811,6 @@
%n dosya
- %n dosya
@@ -1077,14 +1072,6 @@
İz genişliği:
-
-
- Projeksiyon:
-
-
-
- Vektör haritaları
-
@@ -1550,11 +1537,6 @@
Sistem
-
-
-
-
-
diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index d50da001..b5e9e0f4 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -1054,14 +1054,6 @@
Не-HiDPI мапи завантажуються такими, якими вони є. Об’єкти на мапі мають очікуваний розмір, але сама мапа розмита та не чітка.
-
-
- Проєкція:
-
-
-
- Векторні мапи
-