From 66fce5680324e6b9054d3336a07ba803e4391889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mtriau <283571717@qq.com>
Date: Thu, 13 Apr 2023 14:08:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/zh_Hans/
---
 lang/gpxsee_zh.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_zh.ts b/lang/gpxsee_zh.ts
index 005ce445..bcac93aa 100644
--- a/lang/gpxsee_zh.ts
+++ b/lang/gpxsee_zh.ts
@@ -1354,12 +1354,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="64"/>
         <source>Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>为没有CRS定义的地图（JNX、KMZ和世界文件地图）选择适合的坐标参考系（CRS）。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选择所需的矢量地图投影（IMG、Mapsforge和ENC地图）。该投影必须对整个地图区域有效。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="71"/>