diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 5962b295..6f992433 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -1335,22 +1335,22 @@
-
+ Толщина границы области:
-
+ Стиль границы области:
-
+ Непрозрачность заливки области:
-
+ Непрозрачность заливки: