diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 1f0bf905..e254714b 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -386,7 +386,7 @@
-
+
Moving time
Čistý čas
@@ -526,33 +526,33 @@
Offline mapy jsou načítány při startu aplikace z následujícího adresáře:
-
+
Open map file
Otevřít mapový soubor
-
+
No files loaded
Nejsou načteny žádné soubory
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
Routes
Trasy
-
+
Error loading map:
Mapu nelze načíst:
-
+
%n files
%n soubor
@@ -581,7 +581,7 @@
Exportovat do PDF...
-
+
Waypoints
Navigační body
@@ -642,12 +642,12 @@
Soubor POI nelze načíst:
-
+
Name
Název
-
+
Tracks
Cesty
@@ -669,14 +669,14 @@
-
+
Distance
Vzdálenost
-
+
Time
Čas
@@ -780,246 +780,257 @@
Posun palety:
-
+
Track width:
Šířka cest:
-
+
Track style:
Styl cest:
-
+
Tracks
Cesty
-
+
Route width:
Šířka tras:
-
+
Route style:
Styl tras:
-
+
Routes
Trasy
-
-
+
+
Use anti-aliasing
Vyhlazovat hrany
-
+
Line width:
Šířka čar:
-
+
Colors
Barvy
-
+
+
Paths
Trasy
-
-
+
+ Map opacity:
+ Neprůhlednost mapy:
+
+
+
+ Map
+ Mapa
+
+
+
+
Graphs
Grafy
-
+
Moving average window size
Velikost okna klouzavého průměru
-
+
Elevation:
Výška:
-
+
Speed:
Rychlost:
-
+
Heart rate:
Tep:
-
+
Cadence:
Kadence:
-
+
Power:
Výkon:
-
+
Smoothing
Vyhlazování
-
+
Eliminate GPS outliers
Odstarnit odlehlé GPS záznamy
-
+
Outlier elimination
Odstranění odlehlých hodnot
-
+
Smoothing:
Vyhlazování:
-
+
mi/h
mi/h
-
+
km/h
km/h
-
+
s
s
-
+
Minimal speed:
Minimální rychlost:
-
+
Minimal duration:
Minimální doba trvání:
-
+
Filtering
Filtrování
-
+
Pause detection
Detekce přestávek
-
+
mi
mi
-
+
km
km
-
+
POI radius:
POI radius:
-
-
+
+
POI
POI
-
+
Name
Název
-
+
Date
Datum
-
+
Distance
Vzdálenost
-
+
Time
Čas
-
+
Moving time
Čistý čas
-
+
Item count (>1)
Počet objektů (>1)
-
+
Separate graph page
Samostatná stránka s grafy
-
+
Header
Záhlaví
-
+
Use OpenGL
Používat OpenGL
-
+
MB
MB
-
+
Image cache size:
Mezipaměť obrázků:
-
-
+
+
System
Systém
-
+
Appearance
Vzhled
-
+
Data
Data
-
+
Print & Export
Tisk a export
-
+
Options
Nastavení
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 93c81a8e..1a348265 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -386,7 +386,7 @@
-
+
Moving time
Bewegungszeit
@@ -531,22 +531,22 @@
Offlinekarten werden zu Programmstart aus dem folgenden Verzeichnis geladen:
-
+
Open map file
Karte Datei öffnen
-
+
Error loading map:
Fehler beim Laden der Karte-Datei:
-
+
No files loaded
Keine Dateien geladen
-
+
%n files
%n Datei
@@ -554,13 +554,13 @@
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
Routes
Routen
@@ -585,7 +585,7 @@
Als PDF exportieren...
-
+
Waypoints
Wegpunkte
@@ -641,12 +641,12 @@
Fehler beim Laden der POI-Datei:
-
+
Name
Name
-
+
Tracks
Strecken
@@ -668,14 +668,14 @@
-
+
Distance
Distanz
-
+
Time
Zeit
@@ -763,7 +763,7 @@
URL list files (*.txt)
-
+ URL-Liste Dateien (*.txt)
@@ -779,246 +779,257 @@
Palettenverschiebung:
-
+
Track width:
Streckenbreite:
-
+
Track style:
Streckenstil:
-
+
Tracks
Strecken
-
+
Route width:
Routenbreite:
-
+
Route style:
Routenstil:
-
+
Routes
Routen
-
-
+
+
Use anti-aliasing
Anti-Aliasing verwenden
-
+
Line width:
Linienbreite:
-
+
Colors
Farben
-
+
+
Paths
Pfade
-
-
+
+ Map opacity:
+ Karte Deckkraft:
+
+
+
+ Map
+ Karte
+
+
+
+
Graphs
Graphen
-
+
Moving average window size
Fensterbreite des gleitenden Mittelwerts
-
+
Elevation:
Höhe:
-
+
Speed:
Geschwindigkeit:
-
+
Heart rate:
Herzfrequenz:
-
+
Cadence:
Frequenz:
-
+
Power:
Leistung:
-
+
Smoothing
Glätten
-
+
Eliminate GPS outliers
GPS Ausreißer entfernen
-
+
Outlier elimination
Ausreißer Entfernung
-
+
Smoothing:
Glätten:
-
+
mi/h
mi/h
-
+
km/h
km/h
-
+
s
sek
-
+
Minimal speed:
Minimale Geschwindigkeit:
-
+
Minimal duration:
Minimale Dauer:
-
+
Filtering
Datenfilterung
-
+
Pause detection
Pausenerkennung
-
+
mi
mi
-
+
km
km
-
+
POI radius:
POI-Radius:
-
-
+
+
POI
POI
-
+
Name
Name
-
+
Date
Datum
-
+
Distance
Distanz
-
+
Time
Zeit
-
+
Moving time
Bewegungszeit
-
+
Item count (>1)
Elementanzahl (>1)
-
+
Separate graph page
Separate Seite für Graphen
-
+
Header
Kopfzeile
-
+
Use OpenGL
OpenGL verwenden
-
+
MB
MB
-
+
Image cache size:
Bild-Cache größe:
-
-
+
+
System
System
-
+
Appearance
Erscheinungsbild
-
+
Data
Daten
-
+
Print & Export
Druck & Export
-
+
Options
Einstellungen
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 68123956..1985a5f3 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -386,7 +386,7 @@
-
+
Moving time
Förflyttningstid
@@ -531,22 +531,22 @@
Offline-kartor läses in från följande mapp vid programstart:
-
+
Open map file
Öppna kartfil
-
+
Error loading map:
Fel vid inläsning av karta:
-
+
No files loaded
Inga filer inlästa
-
+
%n files
%n filer
@@ -554,13 +554,13 @@
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
Routes
Rutter
@@ -585,7 +585,7 @@
Exportera till PDF...
-
+
Waypoints
Vägpunkter
@@ -641,12 +641,12 @@
Fel vid inläsning av POI-fil:
-
+
Name
Namn
-
+
Tracks
Spår
@@ -668,14 +668,14 @@
-
+
Distance
Avstånd
-
+
Time
Tid
@@ -779,246 +779,257 @@
Palettskiftning:
-
+
Track width:
Spårtjocklek:
-
+
Track style:
Spårstil:
-
+
Tracks
Spår
-
+
Route width:
Ruttjocklek:
-
+
Route style:
Ruttstil:
-
+
Routes
Rutter
-
-
+
+
Use anti-aliasing
Använd kantutjämning
-
+
Line width:
Linjetjocklek:
-
+
Colors
Färger
-
+
+
Paths
Sökvägar
-
-
+
+ Map opacity:
+
+
+
+
+ Map
+ Karta
+
+
+
+
Graphs
Diagram
-
+
Moving average window size
Flyttar vanlig fönsterstorlek
-
+
Elevation:
Höjd:
-
+
Speed:
Hastighet:
-
+
Heart rate:
Hjärtfrekvens:
-
+
Cadence:
Stegfrekvens:
-
+
Power:
Kraft:
-
+
Smoothing
Utjämning
-
+
Eliminate GPS outliers
Eliminera GPS-extremvärden
-
+
Outlier elimination
Extremvärdeseliminering
-
+
Smoothing:
Utjämning:
-
+
mi/h
mi/h
-
+
km/h
km/h
-
+
s
sek
-
+
Minimal speed:
Minsta hastighet:
-
+
Minimal duration:
Kortast varaktighet:
-
+
Filtering
Filtrerar
-
+
Pause detection
Pausa identifiering
-
+
mi
mi
-
+
km
km
-
+
POI radius:
POI-radie:
-
-
+
+
POI
POI
-
+
Name
Namn
-
+
Date
Datum
-
+
Distance
Avstånd
-
+
Time
Tid
-
+
Moving time
Förflyttningstid
-
+
Item count (>1)
Objektantal (>1)
-
+
Separate graph page
Separat diagramsida
-
+
Header
-
+
Use OpenGL
Använd OpenGL
-
+
MB
MB
-
+
Image cache size:
Cashe-storlek för bilder:
-
-
+
+
System
System
-
+
Appearance
Utseende
-
+
Data
Data
-
+
Print & Export
Utskrift & Export
-
+
Options
Alternativ