1
0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-27 21:24:47 +01:00

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
ovl-1 2024-06-17 09:54:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e8fee5e587
commit 7700ded936
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1033,7 +1033,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source> <source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nedlastingsgrensen for DEM-fliser er overskredet. Hvis du virkelig trenger data for et stort område, last ned filene manuelt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
@ -1770,7 +1770,7 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="628"/>
<source>px</source> <source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation> <translation>px</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="301"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="301"/>
@ -1887,7 +1887,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="645"/>
<source>Lightening:</source> <source>Lightening:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bleking:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="702"/>