From 7fe8d204bcf4a77423567493db74fab1de6d3726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Thu, 3 Dec 2020 04:34:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/tr/
---
 lang/gpxsee_tr.ts | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index f8554007..67210673 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -358,7 +358,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="311"/>
         <source>Load map directory...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Harita dizinini yükle...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="314"/>
@@ -792,17 +792,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1497"/>
         <source>Select map directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Harita dizinini seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1504"/>
         <source>No usable map found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kullanılabilir harita bulunamadı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1536"/>
         <source>Clear the map tile cache?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Harita döşemeleri önbelleği temizlensin mi?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1543"/>
@@ -814,6 +814,7 @@
         <source>%n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n dosya</numerusform>
+            <numerusform>%n dosya</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -967,12 +968,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/mapitem.cpp" line="15"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Adı</translation>
+        <translation>Ad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/mapitem.cpp" line="17"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya</translation>
+        <translation>Dosya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1000,7 +1001,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="112"/>
         <source>BSB nautical charts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BSB denizcilik haritaları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="113"/>