diff --git a/lang/gpxsee_ca.ts b/lang/gpxsee_ca.ts
index dda1ec6f..666f8655 100644
--- a/lang/gpxsee_ca.ts
+++ b/lang/gpxsee_ca.ts
@@ -486,17 +486,17 @@
-
+ Tot
-
+ Només ràster
-
+ Només vector
@@ -733,7 +733,7 @@
-
+ Capes
diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index 3012c8e2..90a08e9a 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -486,17 +486,17 @@
-
+ Все
-
+ Лише растр
-
+ Лише вектор
@@ -723,7 +723,7 @@
-
+ Шари
@@ -1894,12 +1894,12 @@
-
+ Визначити паузи
-
+ Визначення: