root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-28 05:34:47 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/tr/
This commit is contained in:
Mesut Akcan 2019-01-26 10:38:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d818be4cd6
commit 92e3eba861
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lang/gpxsee_tr.ts
View File

@ -54,57 +54,57 @@
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="147"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="147"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>CSV dosyaları</translation> <translation>CSV dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="148"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="148"/>
<source>FIT files</source> <source>FIT files</source>
<translation>FIT dosyaları</translation> <translation>FIT dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="150"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="150"/>
<source>GeoJSON files</source> <source>GeoJSON files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GeoJSON dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="152"/>
<source>GPX files</source> <source>GPX files</source>
<translation>GPX dosyaları</translation> <translation>GPX dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="153"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="153"/>
<source>IGC files</source> <source>IGC files</source>
<translation>IGC dosyaları</translation> <translation>IGC dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="154"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="154"/>
<source>KML files</source> <source>KML files</source>
<translation>KML dosyaları</translation> <translation>KML dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="155"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="155"/>
<source>LOC files</source> <source>LOC files</source>
<translation>LOC dosyaları</translation> <translation>LOC dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="156"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="156"/>
<source>NMEA files</source> <source>NMEA files</source>
<translation>NMEA dosyaları</translation> <translation>NMEA dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="157"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="157"/>
<source>OziExplorer files</source> <source>OziExplorer files</source>
<translation>OziExplorer dosyaları</translation> <translation>OziExplorer dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="158"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="158"/>
<source>SLF files</source> <source>SLF files</source>
<translation>SLF dosyaları</translation> <translation>SLF dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="159"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="159"/>
<source>TCX files</source> <source>TCX files</source>
<translation>TCX dosyaları</translation> <translation>TCX dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/data/data.cpp" line="160"/> <location filename="../src/data/data.cpp" line="160"/>
@ -189,7 +189,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/exportdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../src/GUI/exportdialog.cpp" line="25"/>
<source>PDF files</source> <source>PDF files</source>
<translation>PDF dosyaları</translation> <translation>PDF dosyalar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/exportdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../src/GUI/exportdialog.cpp" line="25"/>
@ -335,7 +335,7 @@
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="693"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="694"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="694"/>
<source>Paths</source> <source>Paths</source>
<translation>Klasör adresleri</translation> <translation>Klasör konumları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="209"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="209"/>
@ -753,7 +753,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="843"/>
<source>Error loading POI file:</source> <source>Error loading POI file:</source>
<translation>POI dosyası yüklenirken hata oluştu:</translation> <translation>POI dosyası yükleme hatası:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="995"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="995"/>
@ -1062,7 +1062,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="120"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="120"/>
<source>Track style:</source> <source>Track style:</source>
<translation>İz tarzı:</translation> <translation>İz stili:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="122"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="122"/>
@ -1074,7 +1074,7 @@
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="123"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="139"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="139"/>
<source>Style:</source> <source>Style:</source>
<translation>Tarz:</translation> <translation>Stil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="124"/>
@ -1089,7 +1089,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="136"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="136"/>
<source>Route style:</source> <source>Route style:</source>
<translation>Rota tarzı:</translation> <translation>Rota stili:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="140"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="140"/>
@ -1167,7 +1167,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="257"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="257"/>
<source>Paths</source> <source>Paths</source>
<translation>Klasör adresleri</translation> <translation>Klasör konumları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="258"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="258"/>
@ -1390,7 +1390,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="493"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="493"/>
<source>Item count (&gt;1)</source> <source>Item count (&gt;1)</source>
<translation>Eşya sayısı (&gt;1)</translation> <translation>Öğe sayısı (&gt;1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="508"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="508"/>