From 837c57ddc1bac6c0387ada9e417e89d96136c42c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>
Date: Mon, 10 Dec 2018 12:02:28 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/tr/
---
 lang/gpxsee_tr.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 7f3368a7..5c46f372 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -330,7 +330,7 @@
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="693"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="694"/>
         <source>Paths</source>
-        <translation>Yollar</translation>
+        <translation>Klasör adresleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="209"/>
@@ -492,7 +492,7 @@
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1009"/>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1073"/>
         <source>Moving time</source>
-        <translation>Hareket zamanı</translation>
+        <translation>Hareket süresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="401"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="257"/>
         <source>Paths</source>
-        <translation>Yollar</translation>
+        <translation>Klasör adresleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="258"/>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="439"/>
         <source>Moving time</source>
-        <translation>Hareket zamanı</translation>
+        <translation>Hareket süresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="441"/>
@@ -1709,7 +1709,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="20"/>
         <source>Moving time</source>
-        <translation>Hareket zamanı</translation>
+        <translation>Hareket süresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="22"/>

From 1f02c5a5ef826403bbf49a318a57f89b67481575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Est=C3=A9bastien=20Robespi?= <estebastien@mailbox.org>
Date: Thu, 3 Jan 2019 17:05:22 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (322 of 323 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/fr/
---
 lang/gpxsee_fr.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index 9d271307..b066392c 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -328,7 +328,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="699"/>
         <source>POI directory:</source>
-        <translation>Dossier des POI:</translation>
+        <translation>Dossier des POI :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="712"/>
@@ -755,7 +755,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="806"/>
         <source>Error loading data file:</source>
-        <translation>Erreur lors du chargement des données:</translation>
+        <translation>Erreur lors du chargement des données :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="809"/>
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="288"/>
         <source>Heart rate:</source>
-        <translation>Fréquence cardiaque:</translation>
+        <translation>Fréquence cardiaque :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="289"/>