diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index e6760430..a7cb1d6f 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory CUP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index 5eea36e1..a7259c5a 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUP-tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index 3a0a6e29..7eb034e0 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Données CUP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index 66d9675d..c5138b80 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUP-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index df7c9f15..74e17c48 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivos CUP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 4a6cb123..2f3e9f43 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUP файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 35992ac0..d6b80488 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUP-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 8ab7f61d..f617cfa5 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="175"/>
         <source>CUP files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUP dosyaları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="176"/>
@@ -853,6 +853,7 @@
         <source>%n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n dosya</numerusform>
+            <numerusform>%n dosya</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>