diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 373b88c9..e05a0589 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -306,380 +306,380 @@
GUI
-
+
GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at
Program GPXSee je distribuován pod podmínkami licence GNU General Public License verze 3. Pro více informací navštivte stránky programu na adrese
-
+
Open file
Otevřít soubor
-
+
Open POI file
Otevřít POI soubor
-
+
Quit
Ukončit
-
-
-
+
+
+
Keyboard controls
Ovládací klávesy
-
+
Close
Zavřít
-
+
Reload
Znovu načíst
-
+
Show
Zobrazit
-
+
File
Soubor
-
+
Close POI files
Zavřit POI soubory
-
+
Overlap POIs
Překrývat POI
-
+
Show POI labels
Zobrazit názvy POI
-
+
Show POIs
Zobrazit POI
-
+
Show map
Zobrazit mapu
-
+
Clear tile cache
Vymazat mezipaměť dlaždic
-
+
Open...
Otevřít...
-
-
-
+
+
+
Paths
Cesty
-
+
Load POI file...
Nahrát POI soubor...
-
+
Load map...
Nahrát mapu...
-
-
-
+
+
+
Next map
Následující mapa
-
+
Show tracks
Zobrazit cesty
-
+
Show routes
Zobrazit trasy
-
+
Show waypoints
Zobrazit navigační body
-
+
Waypoint labels
Názvy navigačních bodů
-
+
Show graphs
Zobrazit grafy
-
+
Show grid
Zobrazit mřížku
-
+
Show slider info
Zobrazit informace o posuvníku
-
+
Show toolbars
Zobrazovat nástrojové lišty
-
+
Total time
Celkový čas
-
-
+
+
Moving time
Čistý čas
-
+
Metric
Metrické
-
+
Imperial
Imperiální
-
+
Nautical
Námořní
-
+
Decimal degrees (DD)
Desetinné stupně (DD)
-
+
Degrees and decimal minutes (DMM)
Stupně a desetinné minuty (DMM)
-
+
Degrees, minutes, seconds (DMS)
Stupně, minuty, vteřiny (DMS)
-
+
Fullscreen mode
Celoobrazovkový režim
-
+
Options...
Nastavení...
-
+
Next
Následující
-
+
Previous
Předchozí
-
+
Last
Poslední
-
+
First
První
-
+
POI files
POI soubory
-
+
Display
Zobrazit
-
+
Units
Jednotky
-
+
Coordinates format
Formát souřadnic
-
+
Append file
Přidat soubor
-
+
Next/Previous
Následující/Předchozí
-
+
Toggle graph type
Přepnout typ grafu
-
+
Toggle time type
Přepnout typ času
-
+
Previous map
Předchozí mapa
-
+
Zoom in
Přiblížit
-
+
Zoom out
Oddálit
-
+
Digital zoom
Digitální zoom
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Open map file
Otevřít mapový soubor
-
+
No files loaded
Nejsou načteny žádné soubory
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
&File
&Soubor
-
+
&Map
&Mapa
-
+
&Graph
&Graf
-
+
&POI
&POI
-
+
&Data
&Data
-
+
&Settings
&Nastavení
-
+
&Help
N&ápověda
-
+
Map directory:
Adresář s mapami:
-
+
POI directory:
Adresář s POI body:
-
+
GCS file:
Soubor s GCS daty:
-
+
PCS file:
Soubor s PCS daty:
-
+
Ellipsoids file:
Soubor s daty elipsoidů:
-
+
User override directory:
Uživatelský adresář:
-
+
Routes
Trasy
-
+
Error loading map:
Mapu nelze načíst:
-
+
%n files
%n soubor
@@ -688,116 +688,158 @@
-
+
Next file
Následující soubor
-
+
Version
Verze
-
+
Print...
Tisknout...
-
+
Export to PDF...
Exportovat do PDF...
-
+
Waypoints
Navigační body
-
+
Previous file
Předchozí soubor
-
+
Route waypoints
Body tras
-
+
First file
První soubor
-
+
Last file
Poslední soubor
-
+
Error loading data file:
Datový soubor nelze načíst:
-
-
+
+
Line: %1
Řádka: %1
-
+
Error loading POI file:
Soubor POI nelze načíst:
-
+
Name
Název
-
+
Tracks
Cesty
-
-
+
+
About GPXSee
O aplikaci GPXSee
-
+
Navigation
Navigace
-
-
+
+
Distance
Vzdálenost
-
-
-
+
+
+
Time
Čas
+
+ GearRatioGraph
+
+
+
+ Gear ratio
+ Převodový poměr
+
+
+
+ Most used
+ Nejpoužívanější
+
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ GearRatioGraphItem
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ Most used
+ Nejpoužívanější
+
+
GraphView
-
+
m
m
-
+
km
km
-
-
+
+
ft
ft
@@ -807,38 +849,38 @@
Data nejsou k dispozici
-
+
mi
mi
-
+
nmi
nmi
-
+
s
s
-
+
min
min
-
+
h
h
-
+
Distance
Vzdálenost
-
+
Time
Čas
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 617f2504..6a0b209f 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -306,334 +306,334 @@
GUI
-
+
GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at
GPXSee wird unter der GNU General Public License version 3 vertrieben. Mehr Informationen zu GPXSee auf der Homepage
-
+
Map directory:
Kartenverzeichnis:
-
+
POI directory:
POI-Verzeichnis:
-
+
GCS file:
GCS-Datei:
-
+
PCS file:
PCS-Datei:
-
+
Ellipsoids file:
Ellipsoidendatei:
-
+
User override directory:
Benutzerverzeichnis:
-
+
Open file
Datei öffnen
-
+
Open POI file
POI Datei öffnen
-
+
Quit
Beenden
-
-
-
+
+
+
Keyboard controls
Tastaturkürzel
-
+
Close
Schließen
-
+
Reload
Neu Laden
-
+
Show
Ansicht
-
+
File
Datei
-
+
Close POI files
POI-Datei schließen
-
+
Overlap POIs
POI überlappen
-
+
Show POI labels
POI-Labels anzeigen
-
+
Show POIs
POIs anzeigen
-
+
Show map
Karte anzeigen
-
+
Clear tile cache
Tile-Cache bereinigen
-
+
Open...
Öffnen...
-
-
-
+
+
+
Paths
Pfade
-
+
Load POI file...
POI-Datei laden...
-
+
Load map...
Karte laden...
-
-
-
+
+
+
Next map
Nächste Karte
-
+
Show tracks
Strecken anzeigen
-
+
Show routes
Routen anzeigen
-
+
Show waypoints
Wegpunkte anzeigen
-
+
Waypoint labels
Wegpunkt Labels
-
+
Show graphs
Graphen anzeigen
-
+
Show grid
Gitter anzeigen
-
+
Show slider info
Schieberinfo anzeigen
-
+
Show toolbars
Toolbars anzeigen
-
+
Total time
Gesamtzeit
-
-
+
+
Moving time
Bewegungszeit
-
+
Metric
Metrisch
-
+
Imperial
Imperial
-
+
Nautical
Nautisch
-
+
Decimal degrees (DD)
Dezimalgrad (DD)
-
+
Degrees and decimal minutes (DMM)
Grad und Dezimalminuten (DMM)
-
+
Degrees, minutes, seconds (DMS)
Grad, Minuten, Sekunden (DMS)
-
+
Fullscreen mode
Vollbildmodus
-
+
Options...
Einstellungen...
-
+
Next
Nächste
-
+
Previous
Vorherige
-
+
Last
Letzte
-
+
First
Erste
-
+
POI files
POI-Dateien
-
+
Display
Anzeige
-
+
Units
Einheiten
-
+
Coordinates format
Koordinatenformate
-
+
Append file
An Datei anhängen
-
+
Next/Previous
Nächste/Vorherige
-
+
Toggle graph type
Graphtyp umschalten
-
+
Toggle time type
Zeittyp umschalten
-
+
Previous map
Vorherige Karte
-
+
Zoom in
Hineinzoomen
-
+
Zoom out
Herauszoomen
-
+
Digital zoom
Digitaler Zoom
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Open map file
Karte Datei öffnen
-
+
Error loading map:
Fehler beim Laden der Karte-Datei:
-
+
No files loaded
Keine Dateien geladen
-
+
%n files
%n Datei
@@ -641,162 +641,204 @@
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
Routes
Routen
-
+
Next file
Nächste Datei
-
+
Version
Version
-
+
Print...
Drucken...
-
+
Export to PDF...
Als PDF exportieren...
-
+
Waypoints
Wegpunkte
-
+
Previous file
Vorherige Datei
-
+
Route waypoints
Routen Wegpunkte
-
+
&File
&Datei
-
+
&Map
&Karte
-
+
&Graph
&Graph
-
+
&POI
&POI
-
+
&Data
D&ata
-
+
&Settings
&Einstellungen
-
+
&Help
&Hilfe
-
+
First file
Erste Datei
-
+
Last file
Letzte Datei
-
+
Error loading data file:
Fehler beim Laden der Datei:
-
-
+
+
Line: %1
Linie: %1
-
+
Error loading POI file:
Fehler beim Laden der POI-Datei:
-
+
Name
Name
-
+
Tracks
Strecken
-
-
+
+
About GPXSee
Über GPXSee
-
+
Navigation
Navigation
-
-
+
+
Distance
Distanz
-
-
-
+
+
+
Time
Zeit
+
+ GearRatioGraph
+
+
+
+ Gear ratio
+
+
+
+
+ Most used
+
+
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ GearRatioGraphItem
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ Most used
+
+
+
GraphView
-
+
m
m
-
+
km
km
-
-
+
+
ft
ft
@@ -806,38 +848,38 @@
Keine Daten verfügbar
-
+
mi
mi
-
+
nmi
nmi
-
+
s
sek
-
+
min
min
-
+
h
tim
-
+
Distance
Distanz
-
+
Time
Zeit
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index a54c6fda..23bf8f16 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -306,334 +306,334 @@
GUI
-
+
GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at
GPXSee est distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (version 3). Pour plus d'information sur GPXSee, visiter le site du projet sur
-
+
Map directory:
Dossier des cartes :
-
+
POI directory:
Dossier des POI:
-
+
GCS file:
Fichier GCS :
-
+
PCS file:
Fichier PCS :
-
+
Ellipsoids file:
Fichier des ellipsoïdes :
-
+
User override directory:
Dossier de l'utilisateur :
-
+
Open file
Ouvrir un fichier
-
+
Open POI file
Ouvrir un fichier POI
-
+
Quit
Quitter
-
-
-
+
+
+
Keyboard controls
Raccourcis clavier
-
+
Close
Fermer
-
+
Reload
Actualiser
-
+
Show
Afficher
-
+
File
Fichier
-
+
Close POI files
Fermer les fichiers POI
-
+
Overlap POIs
Superposer les POI
-
+
Show POI labels
Afficher les notes des POI
-
+
Show POIs
Afficher les POI
-
+
Show map
Afficher la carte
-
+
Clear tile cache
Effacer les tuiles en cache
-
+
Open...
Ouvrir...
-
-
-
+
+
+
Paths
Chemin d'accès
-
+
Load POI file...
Charger un fichier POI...
-
+
Load map...
Charger une carte...
-
-
-
+
+
+
Next map
Carte suivante
-
+
Show tracks
Afficher la trace
-
+
Show routes
Afficher la route
-
+
Show waypoints
Afficher les points de jalonnement
-
+
Waypoint labels
Étiquettes des jalons
-
+
Show graphs
Afficher les graphes
-
+
Show grid
Afficher la grille
-
+
Show slider info
Afficher les infos du curseur
-
+
Show toolbars
Afficher la barre d'outils
-
+
Total time
Durée totale
-
-
+
+
Moving time
Durée en déplacement
-
+
Metric
Métrique
-
+
Imperial
Impérial
-
+
Nautical
-
+
Decimal degrees (DD)
-
+
Degrees and decimal minutes (DMM)
-
+
Degrees, minutes, seconds (DMS)
-
+
Fullscreen mode
Mode plein écran
-
+
Options...
Options...
-
+
Next
Suivant
-
+
Previous
Précèdant
-
+
Last
Dernier
-
+
First
Premier
-
+
POI files
Fichiers POI
-
+
Display
Affichage
-
+
Units
Système d'unités
-
+
Coordinates format
-
+
Append file
Joindre un fichier
-
+
Next/Previous
Suivant/Précèdant
-
+
Toggle graph type
Controler le type de graphe
-
+
Toggle time type
Controler le type de durée
-
+
Previous map
Carte précèdente
-
+
Zoom in
Zoomer
-
+
Zoom out
Dézoomer
-
+
Digital zoom
Zoom numérique
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Open map file
Ouvrir un fichier de carte
-
+
Error loading map:
Erreur lors du chargement de la carte :
-
+
No files loaded
Aucun fichier chargé
-
+
%n files
%n fichier
@@ -641,162 +641,204 @@
-
-
+
+
Date
Date
-
+
Routes
Routes
-
+
Next file
Fichier suivant
-
+
Version
Version
-
+
Print...
Imprimer...
-
+
Export to PDF...
Exporter au format PDF...
-
+
Waypoints
Points de jalonnement
-
+
Previous file
Fichier précédent
-
+
Route waypoints
Jalons de route
-
+
&File
&Fichier
-
+
&Map
&Carte
-
+
&Graph
&Graphe
-
+
&POI
&POI
-
+
&Data
&Données
-
+
&Settings
Pa&ramètres
-
+
&Help
&Aide
-
+
First file
Premier fichier
-
+
Last file
Dernier fichier
-
+
Error loading data file:
Erreur lors du chargement des données:
-
-
+
+
Line: %1
Ligne : %1
-
+
Error loading POI file:
Erreur lors du chargement du fichier POI :
-
+
Name
Nom
-
+
Tracks
Traces
-
-
+
+
About GPXSee
À propos de GPXSee
-
+
Navigation
Navigation
-
-
+
+
Distance
Distance
-
-
-
+
+
+
Time
Temps
+
+ GearRatioGraph
+
+
+
+ Gear ratio
+
+
+
+
+ Most used
+
+
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ GearRatioGraphItem
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maximum
+
+
+
+ Most used
+
+
+
GraphView
-
+
m
m
-
+
km
km
-
-
+
+
ft
pied
@@ -806,38 +848,38 @@
-
+
mi
mi
-
+
nmi
nmi
-
+
s
s
-
+
min
min
-
+
h
h
-
+
Distance
Distance
-
+
Time
Temps
diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts
index 8c724e59..865309df 100644
--- a/lang/gpxsee_pl.ts
+++ b/lang/gpxsee_pl.ts
@@ -306,380 +306,380 @@
GUI
-
+
GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at
Program GPXSee jest rozpowszechniany na warunkach licencji GNU General Public License w wersji 3. Więcej informacji o programie GPXSee można znaleźć na stronie głównej projektu pod adresem
-
+
Open file
Otwórz plik
-
+
Open POI file
Otwórz plik POI
-
+
Quit
Zakończ
-
-
-
+
+
+
Keyboard controls
Elementy sterujące klawiatury
-
+
Close
Zamknij
-
+
Reload
Odśwież
-
+
Show
Pokaż
-
+
File
Plik
-
+
Close POI files
Zamknij pliki POI
-
+
Overlap POIs
Nakładka POI
-
+
Show POI labels
Pokaż etykiety POI
-
+
Show POIs
Pokaż punkty POI
-
+
Show map
Pokaż mapę
-
+
Clear tile cache
Wyczyść pamięć podręczną kafelków
-
+
Open...
Otwórz...
-
-
-
+
+
+
Paths
Ścieżki
-
+
Load POI file...
Załaduj plik POI...
-
+
Load map...
Załaduj mapę...
-
-
-
+
+
+
Next map
Następna mapa
-
+
Show tracks
Pokaż ślady
-
+
Show routes
Pokaż trasy
-
+
Show waypoints
Pokaż punkty nawigacyjne
-
+
Waypoint labels
Etykiety punktów nawigacyjnych
-
+
Show graphs
Pokaż wykresy
-
+
Show grid
Pokaż siatkę
-
+
Show slider info
Pokaż informację o suwaku
-
+
Show toolbars
Pokaż paski narzędzi
-
+
Total time
Całkowity czas
-
-
+
+
Moving time
Czas ruchu
-
+
Metric
Metryczne
-
+
Imperial
Imperialne
-
+
Nautical
Morskie
-
+
Decimal degrees (DD)
Stopnie dziesiętne (DD)
-
+
Degrees and decimal minutes (DMM)
Stopnie i minuty dziesiętne (DMM)
-
+
Degrees, minutes, seconds (DMS)
Stopnie, minuty, sekundy (DMS)
-
+
Fullscreen mode
Tryb pełnoekranowy
-
+
Options...
Opcje...
-
+
Next
Następny
-
+
Previous
Poprzedni
-
+
Last
Ostatni
-
+
First
Pierwszy
-
+
POI files
Pliki POI
-
+
Display
Wyświetlanie
-
+
Units
Jednostki
-
+
Coordinates format
Format współrzędnych
-
+
Append file
Dołącz plik
-
+
Next/Previous
Następny/Poprzedni
-
+
Toggle graph type
Zmień typ wykresu
-
+
Toggle time type
Zmień typ czasu
-
+
Previous map
Poprzednia mapa
-
+
Zoom in
Przybliż
-
+
Zoom out
Oddal
-
+
Digital zoom
Zoom cyfrowy
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Open map file
Otwórz plik mapy
-
+
No files loaded
Nie załadowano żadnych plików
-
-
+
+
Date
Data
-
+
&File
&Plik
-
+
&Map
&Mapa
-
+
&Graph
&Wykres
-
+
&POI
P&OI
-
+
&Data
&Dane
-
+
&Settings
&Ustawienia
-
+
&Help
Pomo&c
-
+
Map directory:
Katalog z mapami:
-
+
POI directory:
Katalog z POI:
-
+
GCS file:
Plik GCS:
-
+
PCS file:
Plik PCS:
-
+
Ellipsoids file:
Plik elipsoid:
-
+
User override directory:
Katalog użytkownika:
-
+
Routes
Trasy
-
+
Error loading map:
Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:
-
+
%n files
%n plik
@@ -688,116 +688,158 @@
-
+
Next file
Następny plik
-
+
Version
Wersja
-
+
Print...
Drukuj...
-
+
Export to PDF...
Eksportuj do PDF...
-
+
Waypoints
Punkty nawigacyjne
-
+
Previous file
Poprzedni plik
-
+
Route waypoints
Punkty trasy
-
+
First file
Pierwszy plik
-
+
Last file
Ostatni plik
-
+
Error loading data file:
Błąd podczas ładowania pliku danych:
-
-
+
+
Line: %1
Linia: %1
-
+
Error loading POI file:
Błąd podczas ładowania pliku POI:
-
+
Name
Nazwa
-
+
Tracks
Ślady
-
-
+
+
About GPXSee
O programie GPXSee
-
+
Navigation
Nawigacja
-
-
+
+
Distance
Dystans
-
-
-
+
+
+
Time
Czas
+
+ GearRatioGraph
+
+
+
+ Gear ratio
+
+
+
+
+ Most used
+
+
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maksimum
+
+
+
+ GearRatioGraphItem
+
+
+ Minimum
+ Minimum
+
+
+
+ Maximum
+ Maksimum
+
+
+
+ Most used
+
+
+
GraphView
-
+
m
m
-
+
km
km
-
-
+
+
ft
ft
@@ -807,38 +849,38 @@
-
+
mi
mi
-
+
nmi
nmi
-
+
s
s
-
+
min
min
-
+
h
h
-
+
Distance
Dystans
-
+
Time
Czas
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index c7dde08d..f5a81491 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -306,334 +306,334 @@
GUI
-
+
GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at
GPXSee distribueras under vilkoren för GNU General Public License version 3. För mer info om GPXSee, besök hemsidan på
-
+
Map directory:
Kartmapp:
-
+
POI directory:
POI-mapp:
-
+
GCS file:
GCS-fil:
-
+
PCS file:
PCS-fil:
-
+
Ellipsoids file:
Ellipsoids-fil:
-
+
User override directory:
Användarspecificerad mapp:
-
+
Open file
Öppna fil
-
+
Open POI file
Öppna POI-fil
-
+
Quit
Avsluta
-
-
-
+
+
+
Keyboard controls
Snabbtangenter
-
+
Close
Stäng
-
+
Reload
Uppdatera
-
+
Show
Visa
-
+
File
Arkiv
-
+
Close POI files
Stäng POI-filer
-
+
Overlap POIs
Överlappa POI:er
-
+
Show POI labels
Visa POI-namn
-
+
Show POIs
Visa POI:er
-
+
Show map
Visa karta
-
+
Clear tile cache
Rensa kart-cache
-
+
Open...
Öppna...
-
-
-
+
+
+
Paths
Sökvägar
-
+
Load POI file...
Läs in POI-fil...
-
+
Load map...
Läs in karta...
-
-
-
+
+
+
Next map
Nästa karta
-
+
Show tracks
Visa spår
-
+
Show routes
Visa rutter
-
+
Show waypoints
Visa vägpunkter
-
+
Waypoint labels
Vägpunktsnamn
-
+
Show graphs
Visa diagram
-
+
Show grid
Visa stödlinjer
-
+
Show slider info
Visa reglageinfo
-
+
Show toolbars
Visa verktygsfält
-
+
Total time
Total tid
-
-
+
+
Moving time
Förflyttningstid
-
+
Metric
Meter
-
+
Imperial
Imperial
-
+
Nautical
Nautiska
-
+
Decimal degrees (DD)
Decimala grader (DD)
-
+
Degrees and decimal minutes (DMM)
Grader och decimala minuter (DMM)
-
+
Degrees, minutes, seconds (DMS)
Grader, minuter, sekunder (DMS)
-
+
Fullscreen mode
Helskärmsläge
-
+
Options...
Alternativ...
-
+
Next
Nästa
-
+
Previous
Föregående
-
+
Last
Sista
-
+
First
Första
-
+
POI files
POI-filer
-
+
Display
Visa
-
+
Units
Enhet
-
+
Coordinates format
Koordinatformat
-
+
Append file
Lägg till fil
-
+
Next/Previous
Nästa/Föregående
-
+
Toggle graph type
Växla diagramtyp
-
+
Toggle time type
Växla tidstyp
-
+
Previous map
Föregående karta
-
+
Zoom in
Zooma in
-
+
Zoom out
Zooma ut
-
+
Digital zoom
Digital zoom
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Open map file
Öppna kartfil
-
+
Error loading map:
Fel vid inläsning av karta:
-
+
No files loaded
Inga filer inlästa
-
+
%n files
%n filer
@@ -641,162 +641,204 @@
-
-
+
+
Date
Datum
-
+
Routes
Rutter
-
+
Next file
Nästa fil
-
+
Version
Version
-
+
Print...
Skriv ut...
-
+
Export to PDF...
Exportera till PDF...
-
+
Waypoints
Vägpunkter
-
+
Previous file
Föregående fil
-
+
Route waypoints
Ruttvägpunkter
-
+
&File
&Arkiv
-
+
&Map
&Karta
-
+
&Graph
&Diagram
-
+
&POI
&POI
-
+
&Data
Da&ta
-
+
&Settings
&Inställningar
-
+
&Help
&Hjälp
-
+
First file
Första filen
-
+
Last file
Sista filen
-
+
Error loading data file:
Fel vid inläsning av datafil:
-
-
+
+
Line: %1
Rad: %1
-
+
Error loading POI file:
Fel vid inläsning av POI-fil:
-
+
Name
Namn
-
+
Tracks
Spår
-
-
+
+
About GPXSee
Om GPXSee
-
+
Navigation
Navigation
-
-
+
+
Distance
Avstånd
-
-
-
+
+
+
Time
Tid
+
+ GearRatioGraph
+
+
+
+ Gear ratio
+
+
+
+
+ Most used
+
+
+
+
+ Minimum
+
+
+
+
+ Maximum
+
+
+
+
+ GearRatioGraphItem
+
+
+ Minimum
+
+
+
+
+ Maximum
+
+
+
+
+ Most used
+
+
+
GraphView
-
+
m
m
-
+
km
km
-
-
+
+
ft
ft
@@ -806,38 +848,38 @@
Ingen data tillgänglig
-
+
mi
mi
-
+
nmi
nmi
-
+
s
sek
-
+
min
min
-
+
h
tim
-
+
Distance
Avstånd
-
+
Time
Tid