diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index 53121a4f..2167727d 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -415,17 +415,17 @@
-
+ Ikke vis
-
+ Kun markør
-
+ Dato/tid
@@ -572,7 +572,7 @@
-
+ Posisjonsinfo
@@ -662,7 +662,7 @@
-
+ Veksle posisjonsinfo
@@ -1013,7 +1013,7 @@
-
+ AlpineQuest-kart
@@ -1038,7 +1038,7 @@
-
+ Locus/OsmAnd/RMaps-SQLite-kart
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index 8e517566..0044c0d6 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -424,22 +424,22 @@
-
+ Visa inte
-
+ Endast markör
-
+ Datum/tid
- Koordinater
+ Koordinater
@@ -541,7 +541,7 @@
-
+ Positionsinformation
@@ -586,7 +586,7 @@
-
+ Positionsinfo av/på
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 2ba91f8d..7e36afe4 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -415,22 +415,22 @@
-
+ Gösterme
-
+ Yalnızca işaretleyici
-
+ Tarih/saat
- Koordinatlar
+ Koordinatlar
@@ -572,7 +572,7 @@
-
+ Konum bilgisi
@@ -662,7 +662,7 @@
-
+ Konum bilgilerini değiştir