From a94602785c75151e642d1ee1f588c87edf953d3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>
Date: Sat, 2 Jul 2022 14:34:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.7% (459 of 460 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/ru/
---
 lang/gpxsee_ru.ts | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 090dbbf0..74199574 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -30,12 +30,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="28"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="30"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="33"/>
@@ -209,22 +209,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="58"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⬈</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="60"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⬊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="62"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="64"/>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мин</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/elevationgraph.cpp" line="69"/>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="219"/>
         <source>Open directory...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть каталог…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="238"/>
@@ -776,7 +776,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="945"/>
         <source>Open directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
@@ -1025,12 +1025,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="30"/>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мин</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="32"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gearratiograph.cpp" line="35"/>
@@ -1142,12 +1142,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="28"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="30"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/heartrategraph.cpp" line="33"/>
@@ -2117,12 +2117,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/powergraph.cpp" line="28"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/powergraph.cpp" line="30"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/powergraph.cpp" line="33"/>
@@ -2247,12 +2247,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="35"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="37"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="42"/>
@@ -2334,17 +2334,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="28"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средн</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="30"/>
         <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мин</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="32"/>
         <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/temperaturegraph.cpp" line="35"/>