From b3dc886afc710e50d8de747d9d928ec9080a9bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= Date: Mon, 27 Mar 2017 23:59:26 +0200 Subject: [PATCH] Localization update --- lang/gpxsee_cs.ts | 263 ++++++++++++++++++++++++---------------------- lang/gpxsee_sv.ts | 263 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 278 insertions(+), 248 deletions(-) diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts index 1a68eaf3..1163e8b5 100644 --- a/lang/gpxsee_cs.ts +++ b/lang/gpxsee_cs.ts @@ -190,301 +190,326 @@ GUI - + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at Program GPXSee je distribuován pod podmínkami licence GNU General Public License verze 3. Pro více informací navštivte stránky programu na adrese - + Open file Otevřít soubor - + Open POI file Otevřít POI soubor - + Open Otevřít - + Quit Ukončit - - - + + + Keyboard controls Ovládací klávesy - + Close Zavřít - + Reload Znovu načíst - + Show Zobrazit - - + + File Soubor - + FIT files (*.fit) Soubory FIT (*.fit) - + IGC files (*.igc) Soubory IGC (*.igc) - + NMEA files (*.nmea) Soubory NMEA (*.nmea) - - - + + + Data sources Zdroje dat - + Load POI file Nahrát POI soubor - + Close POI files Zavřit POI soubory - + Overlap POIs Překrývat POI - + Show POI labels Zobrazit názvy POI - + Show POIs Zobrazit POI - + Show map Zobrazit mapu - + Clear tile cache Vymazat mezipaměť dlaždic - - - + + + Next map Následující mapa - + Show tracks Zobrazit cesty - + Show routes Zobrazit trasy - + Show waypoints Zobrazit navigační body - + Waypoint labels Názvy navigačních bodů - + Show graphs Zobrazit grafy - + Show grid Zobrazit mřížku - + Show toolbars Zobrazovat nástrojové lišty - + Total time Celkový čas - - + + Moving time Čistý čas - + Metric Metrické - + Imperial Imperiální - + Fullscreen mode Celoobrazovkový režim - + Options... Nastavení... - + Next Následující - + Previous Předchozí - + Last Poslední - + First První - + Map Mapa - + Graph Graf - + POI POI - + POI files POI soubory - + Data Data - + Display Zobrazit - + Settings Nastavení - + Units Jednotky - + Help Nápověda - + Previous map Předchozí mapa - + + Online maps + Online mapy + + + + Online map URLs are read on program startup from the following file: + URL online map jsou načteny při startu programu z následujícího souboru: + + + + Ofline maps + Offline mapy + + + + Offline maps are loaded on program startup from the following directory: + Offline mapy jsou načítány při startu aplikace z následujícího adresáře: + + + + The expected structure is one map/atlas in a separate subdirectory. Supported map formats are OziMap image-based maps and tiled TrekBuddy maps/atlases (tared and non-tared). + Očekávaná struktura je jedna mapa/atlas v samostatném podadresáři. Podporované mapové formáty jsou OziMap mapy a TrekBuddy mapy/atlasy (včetně tar varianty). + + + No files loaded Nejsou načteny žádné soubory - + GPX files (*.gpx) Soubory GPX (*.gpx) - + TCX files (*.tcx) Soubory TCX (*.tcx) - + KML files (*.kml) Soubory KML (*.kml) - + CSV files (*.csv) Soubory CSV (*.csv) - + All files (*) Všechny soubory (*) - - + + Date Datum - + Routes Trasy - + %n files %n soubor @@ -493,132 +518,122 @@ - + Next file Následující soubor - + Version Verze - + Print... Tisknout... - + Export to PDF... Exportovat do PDF... - + Waypoints Navigační body - + Previous file Předchozí soubor - + Supported files (*.csv *.fit *.gpx *.igc *.kml *.nmea *.tcx) Podporované soubory (*.csv *.fit *.gpx *.igc *.kml *.nmea *.tcx) - + Route waypoints Body tras - + First file První soubor - + Last file Poslední soubor - + Append modifier Modifikátor nahradit/přidat - - Map (tiles) source URLs are read on program startup from the following file: - URL mapových zdrojů (dlaždic) jsou načteny při startu programu z následujícího souboru: - - - + The file format is one map entry per line, consisting of the map name and tiles URL delimited by a TAB character. The tile X and Y coordinates are replaced with $x and $y in the URL and the zoom level is replaced with $z. An example map file could look like: Formát souboru je jeden mapový záznam na řádku, kde mapový záznam sestává ze jména mapy a URL dlaždic navzájem oddělených tabulátorem. Souřadnice dlaždice jsou v URL nahrazeny řetězci $x a $y, úroven přiblížení (zoom) pak řetězcem $z. Příklad: - + To make GPXSee load a POI file automatically on startup, add the file to the following directory: POI soubory, které se mají automaticky nahrát při startu programu jsou načítány z následujícího adresáře: - + Error loading data file: Datový soubor nelze načíst: - - + + Line: %1 Řádka: %1 - + Error loading POI file: Soubor POI nelze načíst: - + Name Název - + Tracks Cesty - - + + About GPXSee O aplikaci GPXSee - + Navigation Navigace - - Map sources - Mapové zdroje - - - + POIs POI body - - + + Distance Vzdálenost - - - + + + Time Čas @@ -880,17 +895,17 @@ RouteItem - + Name Název - + Description Popis - + Distance Vzdálenost @@ -921,28 +936,28 @@ SpeedGraph - + Speed Rychlost - + km/h km/h - + Average Průměr - + Maximum Maximum - + mi/h mi/h @@ -984,32 +999,32 @@ TrackItem - + Name Název - + Description Popis - + Distance Vzdálenost - + Total time Celkový čas - + Moving time Čistý čas - + Date Datum @@ -1017,27 +1032,27 @@ WaypointItem - + Name Název - + Coordinates Souřadnice - + Elevation Výška - + Date Datum - + Description Popis diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index 212d23db..f65b18fb 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -190,265 +190,290 @@ GUI - + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at GPXSee distribueras under vilkoren för GNU General Public License version 3. För mer info om GPXSee, besök hemsidan på - + Open file Öppna fil - + Open POI file Öppna POI-fil - + Open Öppna - + Quit Avsluta - - - + + + Keyboard controls Snabbtangenter - + Close Stäng - + Reload Uppdatera - + Show Visa - - + + File Arkiv - + FIT files (*.fit) FIT-filer (*.fit) - + IGC files (*.igc) IGC-filer (*.igc) - + NMEA files (*.nmea) NMEA-filer (*.nmea) - - - + + + Data sources Datakällor - + Load POI file Läs in POI-fil - + Close POI files Stäng POI-filer - + Overlap POIs Överlappa POI:er - + Show POI labels Visa POI-namn - + Show POIs Visa POI:er - + Show map Visa karta - + Clear tile cache Rensa kart-cache - - - + + + Next map Nästa karta - + Show tracks Visa spår - + Show routes Visa rutter - + Show waypoints Visa vägpunkter - + Waypoint labels Vägpunktsnamn - + Show graphs Visa diagram - + Show grid Visa stödlinjer - + Show toolbars Visa verktygsfält - + Total time Total tid - - + + Moving time Förflyttningstid - + Metric Meter - + Imperial Imperial - + Fullscreen mode Helskärmsläge - + Options... Alternativ... - + Next Nästa - + Previous Föregående - + Last Sista - + First Första - + Map Karta - + Graph Diagram - + POI POI - + POI files POI-filer - + Data Data - + Display Visa - + Settings Inställningar - + Units Enhet - + Help Hjälp - + Previous map Föregående karta - + + Online maps + + + + + Online map URLs are read on program startup from the following file: + + + + + Ofline maps + + + + + Offline maps are loaded on program startup from the following directory: + + + + + The expected structure is one map/atlas in a separate subdirectory. Supported map formats are OziMap image-based maps and tiled TrekBuddy maps/atlases (tared and non-tared). + + + + No files loaded Inga filer inlästa - + %n files %n filer @@ -456,168 +481,158 @@ - + GPX files (*.gpx) GPX-filer (*.gpx) - + TCX files (*.tcx) TCX-filer (*.tcx) - + KML files (*.kml) KML-filer (*.kml) - + CSV files (*.csv) CSV-filer (*.csv) - + All files (*) Alla filer (*) - - + + Date Datum - + Routes Rutter - + Next file Nästa fil - + Version Version - + Print... Skriv ut... - + Export to PDF... Exportera till PDF... - + Waypoints Vägpunkter - + Previous file Föregående fil - + Supported files (*.csv *.fit *.gpx *.igc *.kml *.nmea *.tcx) Filer som stöds (*.csv *.fit *.gpx *.igc *.kml *.nmea *.tcx) - + Route waypoints Ruttvägpunkter - + First file Första filen - + Last file Sista filen - + Append modifier Tillämpa modifierare - - Map (tiles) source URLs are read on program startup from the following file: - Kartadresser (URL:er) läses in vid programstart, från följande fil: - - - + The file format is one map entry per line, consisting of the map name and tiles URL delimited by a TAB character. The tile X and Y coordinates are replaced with $x and $y in the URL and the zoom level is replaced with $z. An example map file could look like: Filformatet är en kartpost per rad, bestående av kartnamn och kartrutans URL, avgränsade med ett TAB-tecken. Kartrutans X- och Y-koordinater ersätts med $x och $y i URL:en och zoomnivån ersätts med $z. Exempel på en kartfil kan se ut så här: - + To make GPXSee load a POI file automatically on startup, add the file to the following directory: För att GPXSee skall läsa in en POI-fil automatiskt vid programstart, läggs filen i följande mapp: - + Error loading data file: Fel vid inläsning av datafil: - - + + Line: %1 Rad: %1 - + Error loading POI file: Fel vid inläsning av POI-fil: - + Name Namn - + Tracks Spår - - + + About GPXSee Om GPXSee - + Navigation Navigation - - Map sources - Kartkällor - - - + POIs POI:er - - + + Distance Avstånd - - - + + + Time Tid @@ -879,17 +894,17 @@ RouteItem - + Name Namn - + Description Beskrivning - + Distance Avstånd @@ -920,28 +935,28 @@ SpeedGraph - + Speed Hastighet - + km/h km/h - + Average Medel - + Maximum Max - + mi/h mi/h @@ -983,32 +998,32 @@ TrackItem - + Name Namn - + Description Beskrivning - + Distance Avstånd - + Total time Total tid - + Moving time Förflyttningstid - + Date Datum @@ -1016,27 +1031,27 @@ WaypointItem - + Name Namn - + Coordinates Koordinater - + Elevation Höjd - + Date Datum - + Description Beskrivning