diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index c5c91583..e3960a74 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -1790,7 +1790,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detectar las pausas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="392"/>
@@ -1801,7 +1801,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detección:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index 641b8662..641fd306 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="258"/>
         <source>POIs</source>
-        <translation>POI</translation>
+        <translation>POIs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="282"/>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 835c5e00..24580bcf 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -1788,7 +1788,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Duraklamaları algıla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="392"/>
@@ -1799,7 +1799,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algılama:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="566"/>