diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index 7016dc43..5c0ad5dc 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -517,36 +517,16 @@
Ensimmäinen
-
-
- Kartat
-
-
-
- Kaaviokuva
-
-
-
- POI
-
POI-tiedostot
-
-
- Tiedot
-
Näytä
-
-
- Asetukset
-
@@ -557,10 +537,6 @@
Koordinaattien muoto
-
-
- Ohje
-
@@ -625,37 +601,37 @@
-
+ &Tiedosto
-
+ &Kartat
-
+ Kaa&viokuva
-
+ &POI
-
+ Tie&dot
-
+ &Asetukset
-
+ &Ohje
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index f64ce24c..d64b209e 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -517,36 +517,16 @@
Первый
-
-
- Карты
-
-
-
- График
-
-
-
- Точки POI
-
Файлы с точками POI
-
-
- Данные
-
Отображать
-
-
- Параметры
-
@@ -557,10 +537,6 @@
Формат координат
-
-
- Справка
-
@@ -625,37 +601,37 @@
-
+ &Файл
-
+ &Карты
-
+ &График
-
+ &Точки POI
-
+ &Данные
-
+ &Параметры
-
+ &Справка