diff --git a/lang/gpxsee_eo.ts b/lang/gpxsee_eo.ts
index e79da064..ad2ae93d 100644
--- a/lang/gpxsee_eo.ts
+++ b/lang/gpxsee_eo.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
-
+ TwoNav-dosieroj
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index c516efac..be04fb1f 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
-
+ TwoNav-tiedostot
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 84b18a43..2c418d7f 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
-
+ TwoNav файлы