1
0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-10-06 06:43:22 +02:00

Localization update

This commit is contained in:
Martin Tůma 2024-05-29 19:01:17 +02:00
parent 3ba10bb595
commit cc214ba76d
19 changed files with 741 additions and 912 deletions

View File

@ -595,18 +595,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distància</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>
@ -637,9 +635,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Temps en moviment</translation>
</message>
@ -941,8 +938,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>No ho tornis a mostrar</translation>
</message>
@ -958,86 +955,80 @@
<translation>Error en carregar fitxer POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Traces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punts de pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Àrees</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Estadístiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Obrir arxiu de mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Error en carregar mapa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Escollir directori de mapes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Buidar &quot;%1&quot;memòria cau de tessel·les?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>S&apos;ha superat el límit de descàrrega de tessel·les DEM. Si realment necessiteu dades per a una àrea tan gran, descarregueu els fitxers manualment.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>Descarregar %n tessel·la DEM?</numerusform>
@ -1045,22 +1036,22 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut descarregar tots els fitxers DEM necessaris.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>No s&apos;ha trobat tessel·les DEM locals.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Cap fitxer carregat</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fitxer</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Enllaços</translation>
</message>

View File

@ -611,9 +611,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Čistý čas</translation>
</message>
@ -804,53 +803,50 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Již nezobrazovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Plochy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Otevřít mapový soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>Překročen limit pro počet stahovaných DEM dlaždic. Pokud opravdu potřebujete data pro takto velikou oblast, stáhněte dlaždice manuálně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Nepodařilo se stáhnout všechny DEM soubory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nejsou načteny žádné soubory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
@ -924,32 +920,31 @@
<translation>Adresář mezipaměti dlaždic:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Mapu nelze načíst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Vybrat adresář s mapami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vymazat mezipaměť mapy &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>Stáhnout %n DEM dlaždici?</numerusform>
@ -958,12 +953,12 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Nebyly nalezeny žádné lokální DEM dlaždice.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n soubor</numerusform>
@ -987,9 +982,8 @@
<translation>Exportovat do PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Navigační body</translation>
</message>
@ -1030,14 +1024,13 @@
<translation>Soubor POI nelze načíst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Cesty</translation>
</message>
@ -1054,18 +1047,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Čas</translation>
</message>
@ -2555,7 +2546,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Odkazy</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevægelse</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Vis ikke igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Ryd &quot;%1&quot; flise-cache?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -931,7 +928,7 @@
<translation>Flisecache-mappe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Vælg kortmappe</translation>
</message>
@ -976,91 +973,85 @@
<translation>Fejl ved indlæsning af IP-fil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Rutepunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Områder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistikker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Åbn kort-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af kort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Kunne ikke downloade alle de nødvendige DEM-filer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Der blev ikke fundet lokale DEM-fliser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer indlæst</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fil</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Links</translation>
</message>

View File

@ -623,9 +623,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Bewegungszeit</translation>
</message>
@ -816,56 +815,55 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Nicht wieder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Flächen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Kartendatei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Fehler beim Laden der Kartendatei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Kartenverzeichnis auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Kachel-Cache von &quot;%1&quot; bereinigen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>Das Download-Limit für die DEM-Kacheln wurde überschritten. Wenn Sie wirklich Daten für so ein großes Gebiet benötigen, laden Sie die Dateien manuell herunter.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>%n DEM-Kachel herunterladen?</numerusform>
@ -873,22 +871,22 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Es konnten nicht alle erforderlichen DEM-Dateien heruntergeladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Keine lokalen DEM-Kacheln gefunden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Keine Dateien geladen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n Datei</numerusform>
@ -896,19 +894,16 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Routen</translation>
</message>
@ -928,9 +923,8 @@
<translation>Als PDF exportieren </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Wegpunkte</translation>
</message>
@ -1028,14 +1022,13 @@
<translation>Fehler beim Laden der POI-Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Strecken</translation>
</message>
@ -1052,18 +1045,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Zeit</translation>
</message>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Links</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Movada tempo</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Ne montri denove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -971,96 +968,90 @@
<translation>Eraro dum la ŝargado de la POI-dosiero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Vojoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Itineroj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Vojpunktoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Areoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nomo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Malfermi mapdosieron</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Eraro dum la ŝargado de la mapo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Elekti dosierujon kun mapoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Neniuj dosieroj estas ŝargitaj</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n dosiero</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Ligiloj</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tiempo</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tiempo en movimiento</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>No volver a mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>¿Vaciar &quot;%1&quot; caché de los mosaicos?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>¿Descargar %n mosaico DEM?</numerusform>
@ -971,96 +968,90 @@
<translation>Error al cargar el archivo de POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rutas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Puntos de referencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Áreas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Estadísticas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Abrir archivo de mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Error al cargar el mapa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Seleccionar el directorio de los mapas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>Límite de descarga de mosaicos DEM superado. Si realmente necesitas datos para un área tan grande, descarga los archivos manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>No se han podido descargar todos los archivos DEM necesarios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>No se encontraron los mosaicos locales DEM.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Sin archivos cargados</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n archivo</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Enlaces</translation>
</message>

View File

@ -611,9 +611,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Liikkumisaika</translation>
</message>
@ -804,53 +803,50 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Ä näytä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Alueet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Tilasto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Avaa karttatiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Yhtään tiedostoa ei ladattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation>
</message>
@ -924,32 +920,31 @@
<translation>Välimuistin hakemisto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Reitit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Virhe ladattaessa karttaa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Valitse karttahakemisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -957,12 +952,12 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n tiedosto</numerusform>
@ -985,9 +980,8 @@
<translation>Vie PDF:ksi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Reittipisteet</translation>
</message>
@ -1028,14 +1022,13 @@
<translation>Virhe ladattaessa POI-tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Jäljet</translation>
</message>
@ -1052,18 +1045,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Aika</translation>
</message>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Päivämäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Linkit</translation>
</message>

View File

@ -623,9 +623,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Durée en déplacement</translation>
</message>
@ -816,56 +815,55 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Zones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Ouvrir un fichier de carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Erreur lors du chargement de la carte :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Sélectionner un dossier de cartes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vider le cache de tuiles &quot;%1&quot; ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -873,22 +871,22 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Le téléchargement de tout les fichiers MNT a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Aucune tuile MNT trouvée en local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Aucun fichier chargé</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fichier</numerusform>
@ -896,19 +894,16 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Routes</translation>
</message>
@ -928,9 +923,8 @@
<translation>Exporter au format PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Jalons</translation>
</message>
@ -1028,14 +1022,13 @@
<translation>Erreur lors du chargement du fichier POI :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Traces</translation>
</message>
@ -1052,18 +1045,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Liens</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Idő</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Mozgásban töltött idő</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Ne mutassa újra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1&quot; csempe gyorsítótár törlése?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>%n DEM csempe letöltése?</numerusform>
@ -970,96 +967,90 @@
<translation>Hiba a POI fájl betöltése során:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Nyomvonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Útvonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Köztespontok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Területek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Összesítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Térképfájl megnyitása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Térképbetöltési hiba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Térképmappa választása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>DEM csempe letöltési limit túllépve. Ha valóban szüksége van ilyen nagy területre vonatkozó adatokra, töltse le a fájlokat kézzel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Nem volt letölthető minden szükséges DEM fájl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Nem található helyi DEM csempe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nincs betöltött fájl</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fájl</numerusform>
@ -2551,7 +2542,7 @@
<translation>Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Hivatkozások</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tempo in movimento</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -971,96 +968,90 @@
<translation>Errore caricamento file POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Percorsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Aree</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Apri file mappa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Errore caricamento mappa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Seleziona la directory mappa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Impossibile scaricare tutti i file DEM.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Nessun file DEM trovato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nessun file caricato</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n file</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Links</translation>
</message>

View File

@ -595,18 +595,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation></translation>
</message>
@ -637,9 +635,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation></translation>
</message>
@ -941,8 +938,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation> </translation>
</message>
@ -958,108 +955,102 @@
<translation>POI :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>%1 ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation> DEM .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation> DEM .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation> </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n개 </numerusform>
@ -2551,7 +2542,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tid i bevegelse</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Ikke vis igjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Tøm «%1»-flishurtiglager?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>Laste ned %n DEM-flis?</numerusform>
@ -931,7 +928,7 @@
<translation>Flishurtiglagringsmappe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Velg kartmappe</translation>
</message>
@ -976,91 +973,85 @@
<translation>Feil ved innlasting av interessepunktfil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Spor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Ruter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Veipunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Områder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistikk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Åpne kartfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Feil ved innlasting av kart:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Kunne ikke laste ned alle påkrevde DEM-filer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Fant ingen lokale DEM-fliser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Ingen filer lastet</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fil</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Lenker</translation>
</message>

View File

@ -611,9 +611,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Czas ruchu</translation>
</message>
@ -804,53 +803,50 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Obszary</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statystyka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Otwórz plik mapy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nie załadowano żadnych plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
@ -924,32 +920,31 @@
<translation>Katalog pamięci podręcznej kafelków:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Trasy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas ładowania mapy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Wybierz katalog map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -958,12 +953,12 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n plik</numerusform>
@ -987,9 +982,8 @@
<translation>Eksportuj do PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Punkty nawigacyjne</translation>
</message>
@ -1030,14 +1024,13 @@
<translation>Błąd podczas ładowania pliku POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Ślady</translation>
</message>
@ -1054,18 +1047,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Dystans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Czas</translation>
</message>
@ -2555,7 +2546,7 @@
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Odnośniki do stron</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distância</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Tempo em movimento</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -971,96 +968,90 @@
<translation>Erro ao carregar arquivo POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Trilhas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rotas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Waypoints</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Áreas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Estatísticas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Abrir arquivo de mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Erro ao carregar o mapa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Selecionar diretório de mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Nenhum arquivo carregado</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n arquivo</numerusform>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Links</translation>
</message>

View File

@ -611,9 +611,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Время движения</translation>
</message>
@ -804,53 +803,50 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Больше не показывать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Области</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Открыть файл карты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>Превышен лимит загрузки DEM тайлов. Если вам действительно нужны данные для такой огромной области, загрузите файлы вручную.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Не удалось загрузить все необходимые DEM файлы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Нет загруженных файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
@ -924,32 +920,31 @@
<translation>Каталог кеша тайлов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Маршруты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Ошибка загрузки карты:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Выберите каталог с картами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Очистить кеш тайлов &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>Скачать %n DEM тайл?</numerusform>
@ -958,12 +953,12 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Не найдено локальных DEM тайлов.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n файл</numerusform>
@ -987,9 +982,8 @@
<translation>Экспорт в PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Путевые точки</translation>
</message>
@ -1030,14 +1024,13 @@
<translation>Ошибка загрузки файла с точками POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation>
</message>
@ -1054,18 +1047,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Расстояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Время</translation>
</message>
@ -2555,7 +2546,7 @@
<translation>Дата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Ссылки</translation>
</message>

View File

@ -623,9 +623,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Förflyttningstid</translation>
</message>
@ -816,56 +815,55 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Visa inte igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Områden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Öppna kartfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Fel vid inläsning av karta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Välj kartmapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Vill du rensa kartcachen &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -873,22 +871,22 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Kunde inte ladda ner alla nödvändiga DEM-filer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Inga lokala DEM -rutor hittades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Inga filer inlästa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n fil</numerusform>
@ -896,19 +894,16 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rutter</translation>
</message>
@ -928,9 +923,8 @@
<translation>Exportera till PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Vägpunkter</translation>
</message>
@ -1028,14 +1022,13 @@
<translation>Fel vid inläsning av POI-fil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Spår</translation>
</message>
@ -1052,18 +1045,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Avstånd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Tid</translation>
</message>
@ -2553,7 +2544,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Länkar</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Zaman</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Hareket süresi</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Tekrar gösterme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1&quot; döşeme önbelleği temizlensin mi?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform>%n DEM döşemesi indirilsin mi?</numerusform>
@ -970,96 +967,90 @@
<translation>POI dosyası yükleme hatası:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>İzler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Rotalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Yer işaretleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Alanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>İstatistikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Harita dosyası </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Harita yüklenirken hata oluştu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Harita dizinini seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation>DEM döşemeleri indirme sınırı ıldı. Bu kadar büyük bir alan için gerçekten veriye ihtiyacınız varsa, dosyaları elle indirin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Gerekli tüm DEM dosyaları indirilemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Yerel DEM döşemesi bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Hiç dosya yüklenmedi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n dosya</numerusform>
@ -2551,7 +2542,7 @@
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Bağlantılar</translation>
</message>

View File

@ -585,18 +585,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation>Відстань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation>Час</translation>
</message>
@ -627,9 +625,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation>Час руху</translation>
</message>
@ -742,18 +739,18 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation>Більше не показувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>Очистити кеш тайлів &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -972,96 +969,90 @@
<translation>Помилка під час завантаження файлу POI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Треки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>Маршрути</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation>Маршрутні точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation>Області</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Статистика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation>Імя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation>Відкрити файл мапи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation>Помилка завантаження мапи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation>Оберіть каталог з картами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation>Не вдалося завантажити всі необхідні DEM-файли.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation>Не знайдено локальних DEM тайлів.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation>Файли не завантажені</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n файл</numerusform>
@ -2555,7 +2546,7 @@
<translation>Дата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation>Посилання</translation>
</message>

View File

@ -595,18 +595,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1321"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1387"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1430"/>
<source>Distance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="740"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1324"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1390"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1372"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1432"/>
<source>Time</source>
<translation></translation>
</message>
@ -637,9 +635,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="533"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1326"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1392"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1459"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1434"/>
<source>Moving time</source>
<translation></translation>
</message>
@ -941,8 +938,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1101"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1803"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1903"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1778"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1878"/>
<source>Don&apos;t show again</source>
<translation></translation>
</message>
@ -958,108 +955,102 @@
<translation>POI文件出错</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1297"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1361"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1433"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1352"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1410"/>
<source>Tracks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1300"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1435"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1354"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<source>Routes</source>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1367"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1437"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1356"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1414"/>
<source>Waypoints</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1306"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1370"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1439"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1358"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1416"/>
<source>Areas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1312"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1315"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1376"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1380"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1445"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1448"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1362"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1364"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1421"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1423"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1411"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1412"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1385"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1389"/>
<source>Statistics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1429"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1406"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1742"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1745"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1717"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1720"/>
<source>Open map file</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1797"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1854"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1873"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1897"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1772"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1829"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1848"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1872"/>
<source>Error loading map:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1937"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1912"/>
<source>Select map directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1966"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1941"/>
<source>Clear &quot;%1&quot; tile cache?</source>
<translation>&quot;%1 &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1986"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1961"/>
<source>DEM tiles download limit exceeded. If you really need data for such a huge area, download the files manually.</source>
<translation> DEM </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1989"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1964"/>
<source>Download %n DEM tiles?</source>
<translation>
<numerusform> %n DEM </numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2002"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1977"/>
<source>Could not download all required DEM files.</source>
<translation> DEM </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2022"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1997"/>
<source>No local DEM tiles found.</source>
<translation> DEM </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2036"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2011"/>
<source>No files loaded</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2040"/>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="2015"/>
<source>%n files</source>
<translation>
<numerusform>%n </numerusform>
@ -2551,7 +2542,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="38"/>
<source>Links</source>
<translation></translation>
</message>