diff --git a/lang/gpxsee_eo.ts b/lang/gpxsee_eo.ts
index 81300dc7..357e6b16 100644
--- a/lang/gpxsee_eo.ts
+++ b/lang/gpxsee_eo.ts
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Dosiero</translation>
+        <translation>Dosiero</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Dosiero</translation>
+        <translation>Dosiero</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index d46d71af..36a05ddb 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Archivo</translation>
+        <translation>Archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Archivo</translation>
+        <translation>Archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index 654d3ca3..681a3a6b 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Tiedosto</translation>
+        <translation>Tiedosto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Tiedosto</translation>
+        <translation>Tiedosto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index a8d9884a..0d0a0d9f 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -1889,12 +1889,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обнаруживать паузы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обнаружение:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="658"/>
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2573,7 +2573,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index c8a41010..4336b80a 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -2303,7 +2303,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya</translation>
+        <translation>Dosya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2569,7 +2569,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya</translation>
+        <translation>Dosya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index ad0843db..716f75d8 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2573,7 +2573,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Файл</translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>