root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2024-11-24 11:45:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/fr/
This commit is contained in:
Estébastien Robespi 2019-06-03 16:07:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b7f2eeab3b
commit e0e1cff13e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/gpxsee_fr.ts
View File

@ -479,7 +479,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="352"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="352"/>
<source>km/mi markers</source> <source>km/mi markers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bornes kilométriques ou milliaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="359"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="359"/>
@ -606,7 +606,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="670"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="670"/>
<source>GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.</source> <source>GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.</source>
<translation>GPXSee est distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (version 3). Pour plus d&apos;information sur GPXSee, visiter le site du projet sur %1.</translation> <translation>GPXSee est distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (version 3). Pour plus d&apos;information sur GPXSee, visiter le site du projet %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="697"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="697"/>
@ -666,7 +666,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="733"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="733"/>
<source>Styles directory:</source> <source>Styles directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dossier de styles :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1037"/> <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="1037"/>
@ -1017,7 +1017,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="123"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="123"/>
<source>Garmin IMG maps</source> <source>Garmin IMG maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cartes Garmin IMG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="125"/> <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="125"/>
@ -1349,12 +1349,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="72"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="72"/>
<source>Projection:</source> <source>Projection:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Projection :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="94"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Vector maps</source> <source>Vector maps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cartes vectorielles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="147"/> <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="147"/>