diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index e9d10273..af1d3e5b 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -1279,11 +1279,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1402,6 +1397,11 @@
Plochy
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_da.ts b/lang/gpxsee_da.ts
index 6c03913d..8336f84b 100644
--- a/lang/gpxsee_da.ts
+++ b/lang/gpxsee_da.ts
@@ -1313,11 +1313,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Hastighed
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index b41b5367..d11b5699 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -1278,11 +1278,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Flächen
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index 94fdb58d..57257dde 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -1313,11 +1313,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Velocidad
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts
index 72c78872..cceea835 100644
--- a/lang/gpxsee_fi.ts
+++ b/lang/gpxsee_fi.ts
@@ -1278,11 +1278,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Alueet
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts
index 4fad0f0f..59baff3f 100644
--- a/lang/gpxsee_fr.ts
+++ b/lang/gpxsee_fr.ts
@@ -1278,11 +1278,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Zones
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index 62535067..8b55ff3f 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -1313,11 +1313,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Hastighet
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts
index 34c2dcbc..4e6e567f 100644
--- a/lang/gpxsee_pl.ts
+++ b/lang/gpxsee_pl.ts
@@ -1279,11 +1279,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1402,6 +1397,11 @@
Obszary
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index b65b20f5..690a4bc7 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -1315,7 +1315,7 @@
-
+
diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts
index 85b9862e..ac521b4e 100644
--- a/lang/gpxsee_ru.ts
+++ b/lang/gpxsee_ru.ts
@@ -1279,11 +1279,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1402,6 +1397,11 @@
Области
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index f8439290..7a9de042 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -1278,11 +1278,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1401,6 +1396,11 @@
Områden
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 75f9d967..3a304b9c 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -1312,11 +1312,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -1400,6 +1395,11 @@
Hız
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts
index c6aeffcd..6ca11292 100644
--- a/lang/gpxsee_uk.ts
+++ b/lang/gpxsee_uk.ts
@@ -1316,7 +1316,7 @@
-
+
diff --git a/src/GUI/optionsdialog.cpp b/src/GUI/optionsdialog.cpp
index 3ea88a8e..2c215fa0 100644
--- a/src/GUI/optionsdialog.cpp
+++ b/src/GUI/optionsdialog.cpp
@@ -350,7 +350,7 @@ QWidget *OptionsDialog::createDataPage()
_automaticPause = new QRadioButton(tr("Automatic"));
- _manualPause = new QRadioButton(tr("User defined"));
+ _manualPause = new QRadioButton(tr("Custom"));
if (_options->automaticPause)
_automaticPause->setChecked(true);
else