diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts
index 718b77ea..2619e271 100644
--- a/lang/gpxsee_cs.ts
+++ b/lang/gpxsee_cs.ts
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soubory SML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>
diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts
index 60397944..51a2665a 100644
--- a/lang/gpxsee_de.ts
+++ b/lang/gpxsee_de.ts
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SML-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>
diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index ab617a13..728c82fd 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SML-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>
diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
index 2a54107f..a9e91a8e 100644
--- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts
+++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivos SML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>
diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts
index f82bb953..6da80dd0 100644
--- a/lang/gpxsee_sv.ts
+++ b/lang/gpxsee_sv.ts
@@ -114,7 +114,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SML-filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>
diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts
index 3b7de626..39817bb9 100644
--- a/lang/gpxsee_tr.ts
+++ b/lang/gpxsee_tr.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="195"/>
         <source>SML files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SML dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/data/data.cpp" line="196"/>