diff --git a/lang/gpxsee_ca.ts b/lang/gpxsee_ca.ts index b2dcafac..1e73bcdd 100644 --- a/lang/gpxsee_ca.ts +++ b/lang/gpxsee_ca.ts @@ -342,685 +342,684 @@ GUI - + Quit Sortir - - - + + + Paths Camins - - - + + + Keyboard controls Controls del teclat - - + + About GPXSee Sobre GPXSee - + Open... Obrir... - + Open directory... Obrir directori... - + Print... Imprimir... - + Export to PDF... Exportar a PDF... - + Export to PNG... Exportar a PNG... - + Close Tancar - + Reload Recarregar - + Statistics... Estadístiques... - + Load POI file... Carregar arxiu POI... - + Select all files Seleccionar tots els fitxers - + Unselect all files Deseleccionar tots els fitxers - + Overlap POIs Sobreposar POIs - + Show POI icons Mostra icones POI - + Show POI labels Mostra etiquetes POI - + Show POIs Mostra POIs - + Show map Mostra el mapa - + Load map... Carrega el mapa... - + Load map directory... Carrega directori de mapes... - + Clear tile cache Buida la memòria de tessel·les - - - + + + Next map Següent mapa - + Show cursor coordinates Mostra les coordenades del cursor - + Show position Mostra la posició - + Follow position Segueix la posició - + Show coordinates Mostra les coordenades - + Show motion info Mostra informació de moviment - + Show tracks Mostra les traces - + Show routes Mostra les rutes - + Show waypoints Mostra els punts de pas - + Show areas Mostra les àrees - + Waypoint icons Icones de punts de pas - + Waypoint labels Etiquetes de punts de pas - + Route waypoints Punts de pas de ruta - + km/mi markers Fites km/mi - + Do not show No mostris - + Marker only Només marcador - + Date/time Data i hora - + Coordinates Coordenades - + Use styles Empra estils - + Download DEM data Descarregar dades DEM - + Show local DEM tiles Mostra tessel·les DEM locals - + Show graphs Mostra gràfiques - - - - + + + + Distance Distància - - - - - + + + + + Time Temps - + Show grid Mostra malla - + Show slider info Mostra informació lliscant - + Show tabs Mostra pestanyes - + Show toolbars Mostra les barres d'eines - + Total time Temps total - - - - + + + + Moving time Temps en moviment - + Metric Mètric - + Imperial Imperial - + Nautical Nàutic - + Decimal degrees (DD) Graus decimals (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Graus i minuts decimals (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Graus, minuts, segons (DMS) - + Fullscreen mode Mode de pantalla completa - + Options... Opcions... - + Next Següent - + Previous Anterior - + Last Darrer - + First Primer - + &File &Fitxer - + &Map &Mapa - + &Graph &Gràfic - + &Data &Dades - + Position info Informació de la posició - + &POI &POI - + DEM DEM - + Position Posició - + &Settings &Configuració - + Units Unitats - + Coordinates format Format de coordenades - + &Help &Ajuda - + File Fitxer - + Show Mostra - + Navigation Navegació - - + + Version %1 Versió %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee es distribueix sota els termes de la Llicència Pública General de GNU versió 3. Per a més informació sobre GPXSee visiteu la web del projecte a %1. - + Next file Següent fitxer - + Previous file Fitxer anterior - + First file Primer fitxer - + Last file Darrer fitxer - + Append file Afegeix un fitxer - + Next/Previous Següent/Anterior - + Toggle graph type Canvia el tipus de gràfic - + Toggle time type Canvia el tipus de temps - + Toggle position info Commuta la informació de la posició - + Previous map Mapa anterior - + Zoom in Apropar - + Zoom out Allunyar - + Digital zoom Zoom digital - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Copiar coordenades - + Left Click Clic esquerre - - + + Map directory: Directori de mapes: - - + + POI directory: Directori de POI: - - + + GCS/PCS directory: Directori GCS/PCS: - - + + DEM directory: Directori DEM: - - + + Styles directory: Directori d'estils: - - + + Symbols directory: Directori de simbologia: - - + + Tile cache directory: Directori de la memòria cau de tessel·les: + - Open file Obrir fitxer - + Open directory Obrir directori - + Error loading data file: Error en carregar fitxer de dades: - - + + Line: %1 Línia: %1 + - Open POI file Obrir fitxer POI - + Error loading POI file: Error en carregar fitxer POI: - - - + + + Tracks Traces - - - + + + Routes Rutes - - - + + + Waypoints Punts de pas - - - + + + Areas Àrees + - - - + + + - Date Data - - - + + + Statistics Estadístiques - + Name Nom + - Open map file Obrir arxiu de mapa - - - - + + + + Error loading map: Error en carregar mapa: - + Select map directory Escollir directori de mapes - + Clear "%1" tile cache? Buidar "%1"memòria cau de tessel·les? - + Could not download all required DEM files. No s'ha pogut descarregar tots els fitxers DEM necessaris. - + No local DEM tiles found. No s'ha trobat tessel·les DEM locals. - + No files loaded Cap fitxer carregat - + %n files %n fitxer %n fitxers - %n fitxers @@ -1210,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Fitxers compatibles - + Electronic Navigational Charts Cartes Nàutiques Electròniques - + AlpineQuest maps Mapes AlpineQuest - + GEMF maps Mapes GEMF - + Garmin IMG maps Mapes Garmin IMG - + Garmin JNX maps Mapes Garmin JNX - + BSB nautical charts Cartes nàutiques BSB - + KMZ maps Mapes KMZ - + Mapsforge maps Mapes Mapsforge - + OziExplorer maps Mapes OziExplorer - + MBTiles maps Mapes MBTiles - + Orux maps Mapes Orux - + QuickChart maps Mapes QuickChart - + TwoNav maps Mapes TwoNav - + Osmdroid SQLite maps Mapes Osmdroid SQL - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Mapes SQLite Locus/OsmAnd/Rmaps - + TrekBuddy maps/atlases Mapes o atles TrekBuddy - + GeoTIFF images Imatges GeoTIFF - + World-file georeferenced images Imatges amb georeferenciació per worldfile - + Online map sources Mapes en línia - + All files Tots els fitxers @@ -1346,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Seleccioneu la projecció adequada dels mapes sense una definició de projecció (JNX, KMZ i mapes del món). + Seleccioneu la projecció adequada dels mapes sense una definició de projecció (JNX, KMZ i mapes del món). + + + Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. + Seleccioneu la projecció desitjada de mapes vectorials (mapes IMG i Mapsforge). La projecció ha de ser vàlida per a tota l'àrea del mapa. - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Seleccioneu la projecció desitjada de mapes vectorials (mapes IMG i Mapsforge). La projecció ha de ser vàlida per a tota l'àrea del mapa. + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + - + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Alta resolució - + Standard Estàndard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Els mapes que no són HiDPI es carreguen com a mapes HiDPI. El mapa es veu nítid però els objectes del mapa són petits/difícils de llegir. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Els mapes que no són HiDPI es carreguen tal com estan. Els objectes del mapa tenen la mida esperada, però el mapa es veu borrós. - + Input Entrada - + Output Sortida - + Input: Entrada: - + Output: Sortida: - + Projection Projecció - + HiDPI display mode Mode de visualització HiDPI - - + + Use anti-aliasing Utilitzar anti-aliasing - + Track width: Amplada de traça: - + Track style: Estil de traça: - + Route width: Amplada de ruta: - + Route style: Estil de ruta: - + Area border width: Amplada de la vora de l'àrea: - + Area border style: Estil de la vora de l'àrea: - + Area fill opacity: Opacitat d'ompliment de l'àrea: - - + + Base color: Color base: - - + + Palette shift: Canvi de paleta: - - - + + + Width: Amplada: - - - + + + Style: Estil: - + Tracks Traces - + Routes Rutes - + Fill opacity: Opacitat d'ompliment: - + Areas Àrees - + Waypoint color: Color del punt de pas: - + Waypoint size: Mida del punt de pas: - + POI color: Color de POI: - + POI size: Mida de POI: - - + + Color: Color: - - + + Size: Mida: - + Waypoints Punts de pas - + POIs POI - - + + Line width: Amplada de línia: - - + + Slider color: Color del control lliscant: - + Info background Informació de fons - + Background color: Color de fons: - + Map opacity: Opacitat del mapa: - + Crosshair color: Color de la creu: - + Info color: Color de la informació: - + Paths Camins - + Points Punts - - + + Graphs Gràfics - + Map Mapa - + Moving average window size Mida mitjana de la finestra en moviment - + Eliminate GPS outliers Elimina els valors atípics del GPS - - + + Smoothing Suavitzat - - - + + + Elevation: Elevació: - - - + + + Speed: Velocitat: - - + + Heart rate: Ritme cardíac: - - + + Cadence: Cadència: - - + + Power: Potència: - + Automatic Automàtic - - + + Custom Personalitzat - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Computed from distance/time Calculat a partir de la distància/temps - + Recorded by device Enregistrat amb dispositiu - + Show secondary speed Mostra la velocitat secundària - + GPS data Dades GPS - + DEM data Dades DEM - + Show secondary elevation Mostra elevació secundària - + UTC UTC - - - + + + System Sistema - + Use segments Utilitzeu segments - + Time zone: Fus horari: - + Speed Velocitat - + Elevation Elevació - + Time zone Fus horari - + Minimal speed: Velocitat mínima: - + Minimal duration: Durada mínima: - + Sources Fonts - + Filtering Filtrat - + Pause detection Detecció d'aturades - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: Radi: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Utilitzeu l'autenticació HTTP - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Utilitzeu $lat i $lon per a NYY/SYY i EXXX/WXXX a l'URL. - - + + URL: URL: - - + + Source Font - + Plugin: Connector: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Alta resolució - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. L'àrea impresa és aproximadament l'àrea de visualització. El nivell de zoom del mapa no canvia. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. El nivell de zoom es canviarà de manera que tot el contingut (traces/punts de pas) s'ajusti a l'àrea impresa i la resolució del mapa sigui el més propera possible a la resolució d'impressió. - + Name Nom - + Date Data - + Distance Distància - + Time Temps - + Moving time Temps en moviment - + Item count (>1) Recompte d'elements (>1) - + Separate graph page Pàgina de gràfic separada - + Print mode Mode d'impressió - + Header Capçalera - + Use OpenGL Utilitzeu OpenGL - + Enable HTTP/2 Activeu HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Mida de la memòria cau d'imatges: - - + + Connection timeout: Temps d'espera de connexió: - + DEM cache size: Mida de la memòria cau MDE: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Seleccioneu les rutes inicials dels diàlegs d'obrir fitxers. Deixeu el camp buit per a l'opció predeterminada del sistema. - + Data: Dades: - + Maps: Mapes: - + POI: POI: - + Initial paths Rutes inicials - + Appearance Aspecte - + Maps Mapes - + Data Dades - + DEM DEM - + Position Posició - + Print & Export Imprimeix i exporta - + Options Opcions diff --git a/lang/gpxsee_cs.ts b/lang/gpxsee_cs.ts index 6f91af07..21b23757 100644 --- a/lang/gpxsee_cs.ts +++ b/lang/gpxsee_cs.ts @@ -342,582 +342,582 @@ GUI + - Open file Otevřít soubor + - Open POI file Otevřít POI soubor - + Quit Ukončit - - - + + + Keyboard controls Ovládací klávesy - + Close Zavřít - + Reload Znovu načíst - + Show Zobrazit - + File Soubor - + Overlap POIs Překrývat POI - + Show POI labels Zobrazit názvy POI - + Show POIs Zobrazit POI - + Show map Zobrazit mapu - + Clear tile cache Vymazat mezipaměť dlaždic - + Open... Otevřít... - - - + + + Paths Cesty - + Open directory... Otevřít adresář... - + Export to PNG... Exportovat do PNG... - + Statistics... Statistika... - + Load POI file... Nahrát POI soubor... - + Select all files Vybrat všechny soubory - + Unselect all files Odznačit všechny soubory - + Show POI icons Zobrazit POI ikony - + Load map... Nahrát mapu... - + Load map directory... Nahrát adresář s mapami... - - - + + + Next map Následující mapa - + Show cursor coordinates Zobrazit souřadnice kurzoru - + Show position Zobrazit pozici - + Follow position Sledovat pozici - + Show coordinates Zobrazit souřadnice - + Show motion info Zobrazit informace o pohybu - + Show tracks Zobrazit cesty - + Show routes Zobrazit trasy - + Show waypoints Zobrazit navigační body - + Show areas Zobrazit plochy - + Waypoint icons Ikony navigačních bodů - + Waypoint labels Názvy navigačních bodů - + km/mi markers Kilometrovníky - + Do not show Nezobrazovat - + Marker only Pouze ukazatel - + Date/time Datum/čas - + Coordinates Souřadnice - + Use styles Použít styly - + Download DEM data Stáhnout DEM data - + Show local DEM tiles Zobrazit lokální DEM dlaždice - + Show graphs Zobrazit grafy - + Show grid Zobrazit mřížku - + Show slider info Zobrazit informace o posuvníku - + Show tabs Zobrazit karty - + Show toolbars Zobrazovat nástrojové lišty - + Total time Celkový čas - - - - + + + + Moving time Čistý čas - + Metric Metrické - + Imperial Imperiální - + Nautical Námořní - + Decimal degrees (DD) Desetinné stupně (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Stupně a desetinné minuty (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Stupně, minuty, vteřiny (DMS) - + Fullscreen mode Celoobrazovkový režim - + Options... Nastavení... - + Next Následující - + Previous Předchozí - + Last Poslední - + First První - + Position info Informace o poloze - + DEM DEM - + Position Pozice - + Units Jednotky - + Coordinates format Formát souřadnic - - + + Version %1 Verze %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. Program GPXSee je distribuován pod podmínkami licence GNU General Public License verze 3. Pro více informací navštivte stránky programu na adrese %1. - + Append file Přidat soubor - + Next/Previous Následující/Předchozí - + Toggle graph type Přepnout typ grafu - + Toggle time type Přepnout typ času - + Toggle position info Přepnout informace o poloze - + Previous map Předchozí mapa - + Zoom in Přiblížit - + Zoom out Oddálit - + Digital zoom Digitální zoom - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Kopírovat souřadnice - + Left Click Levý klik myši - - + + GCS/PCS directory: Adresář s GCS/PCS daty: - - + + DEM directory: Adresář s DEM daty: - - + + Styles directory: Adresář se styly: - - + + Symbols directory: Adresář se symboly: - + Open directory Otevřít adresář - - - + + + Areas Plochy - - - + + + Statistics Statistika + - Open map file Otevřít mapový soubor - + Could not download all required DEM files. Nepodařilo se stáhnout všechny DEM soubory. - + No files loaded Nejsou načteny žádné soubory + - - - + + + - Date Datum - + &File &Soubor - + &Map &Mapa - + &Graph &Graf - + &POI &POI - + &Data &Data - + &Settings &Nastavení - + &Help N&ápověda - - + + Map directory: Adresář s mapami: - - + + POI directory: Adresář s POI body: - - + + Tile cache directory: Adresář mezipaměti dlaždic: - - - + + + Routes Trasy - - - - + + + + Error loading map: Mapu nelze načíst: - + Select map directory Vybrat adresář s mapami - + Clear "%1" tile cache? Vymazat mezipaměť mapy "%1"? - + No local DEM tiles found. Nebyly nalezeny žádné lokální DEM dlaždice. - + %n files %n soubor @@ -926,100 +926,100 @@ - + Next file Následující soubor - + Print... Tisknout... - + Export to PDF... Exportovat do PDF... - - - + + + Waypoints Navigační body - + Previous file Předchozí soubor - + Route waypoints Body tras - + First file První soubor - + Last file Poslední soubor - + Error loading data file: Datový soubor nelze načíst: - - + + Line: %1 Řádka: %1 - + Error loading POI file: Soubor POI nelze načíst: - + Name Název - - - + + + Tracks Cesty - - + + About GPXSee O aplikaci GPXSee - + Navigation Navigace - - - - + + + + Distance Vzdálenost - - - - - + + + + + Time Čas @@ -1210,107 +1210,107 @@ MapList - + Supported files Podporované soubory - + MBTiles maps MBTiles mapy - + Garmin JNX maps Garmin JNX mapy - + AlpineQuest maps AlpineQuest mapy - + Garmin IMG maps Garmin IMG mapy - + BSB nautical charts BSB námořní mapy - + GEMF maps GEMF mapy - + Electronic Navigational Charts ENC námořní mapy - + KMZ maps KMZ mapy - + Mapsforge maps Mapsforge mapy - + OziExplorer maps OziExplorer mapy - + Orux maps Orux mapy - + QuickChart maps QuickChart mapy - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite mapy - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy mapy/atlasy - + GeoTIFF images GeoTIFF obrázky - + All files Všechny soubory - + TwoNav maps TwoNav mapy - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite mapy - + World-file georeferenced images Georeferencované obrázky - world-file - + Online map sources Online mapové zdroje @@ -1346,632 +1346,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Základní barva: - - + + Palette shift: Posun palety: - + Track width: Šířka cest: - + Track style: Styl cest: - + Tracks Cesty - + Route width: Šířka tras: - + Route style: Styl tras: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Vyhlazovat hrany - - + + Line width: Šířka čar: - + Background color: Barva pozadí: - + Paths Trasy - + Map opacity: Neprůhlednost mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Grafy - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Vysoké rozlišení - + Standard Standardní - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ne-HiDPI mapy jsou načteny jako HiDPI mapy. Mapa je ostrá, ale objekty na mapě jsou malé/těžko čitelné. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ne-HiDPI mapy jsou načteny tak jak jsou. Objekty na mapě mají očekávanou velikost, ale mapa je rozmazaná. - + Input Vstup - + Output Výstup - + Input: Vstup: - + Output: Výstup: - + Projection Projekce - + HiDPI display mode HiDPI režim zobrazení - - - + + + Width: Šířka: - - - + + + Style: Styl: - + Waypoint color: Barva navigačních bodů: - + Waypoint size: Velikost navigačních bodů: - - + + Color: Barva: - - + + Size: Velikost: - + Waypoints Navigační body - + POI color: Barva POI: - + POI size: Velikost POI: - + POIs POI body - - + + Slider color: Barva posuvníku: - + Points Body - + Moving average window size Velikost okna klouzavého průměru - - - + + + Elevation: Výška: - - - + + + Speed: Rychlost: - - + + Heart rate: Tep: - - + + Cadence: Kadence: - - + + Power: Výkon: - - + + Smoothing Vyhlazování - + Eliminate GPS outliers Odstarnit odlehlé GPS záznamy - + Automatic Automatická - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimální rychlost: - + Minimal duration: Minimální doba trvání: - + Computed from distance/time Vypočítaná ze vzdálenosti/času - + Recorded by device Zaznamenaná zařízením - + Show secondary speed Zobrazit sekundární rychlost - + GPS data GPS data - + DEM data DEM data - + Show secondary elevation Zobrazit sekundární výšku - + UTC UTC - + Use segments Použít segmenty - + Time zone: Časová zóna: - + Elevation Výška - + Time zone Časová zóna - + Filtering Filtrování - + Sources Zdroje - + Pause detection Detekce přestávek - + Radius: Radius: - + Speed Rychlost - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Projekce map u kterých není informace o projekci uvedena (JNX, KMZ a World-file soubory). + Projekce map u kterých není informace o projekci uvedena (JNX, KMZ a World-file soubory). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Projekce vektorových map (IMG a Mapsforge). Projekce musí být platná přes celou oblast mapy. + Projekce vektorových map (IMG a Mapsforge). Projekce musí být platná přes celou oblast mapy. - + Area border width: Šířka okrajů ploch: - + Area border style: Styl okrajů ploch: - + Area fill opacity: Neprůhlednost výplně ploch: - + Fill opacity: Neprůhlednost výplně: - + Areas Plochy - + Info background Pozadí textu - + Crosshair color: Barva zaměřovače: - + Info color: Barva textu: - - + + Custom Vlastní - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Použít HTTP autentizaci - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. NYY/SYY a EXXX/WXXX v URL nahraďte za $lat a $lon. - - + + URL: URL: - - + + Source Zdroj dat - + Plugin: Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Vysoké rozlišení - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Oblast tisku přibližně odpovídá zobrazované oblasti. Přiblížení mapy se nemění. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Přiblížení mapy bude upraveno tak, aby se celý obsah (trasy/body) vešel do oblasti tisku a rozlišení mapy bylo co nejblíže rozlišení tisku. - + Name Název - + Date Datum - + Distance Vzdálenost - + Time Čas - + Moving time Čistý čas - + Item count (>1) Počet objektů (>1) - + Separate graph page Samostatná stránka s grafy - + Print mode Režim tisku - + Header Záhlaví - + Use OpenGL Používat OpenGL - + Enable HTTP/2 Povolit HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Mezipaměť obrázků: - - + + Connection timeout: Časový limit připojení: - - - + + + System Systém - + DEM cache size: Mezipaměť DEM: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Výchozí cesty v dialozích pro výběr souborů. Nevyplňené pole odpovídá výchozímu nastavení systému. - + Data: Data: - + Maps: Mapy: - + POI: POI: - + Initial paths Výchozí cesty - + Appearance Vzhled - + Maps Mapy - + Data Data - + DEM DEM - + Position Pozice - + Print & Export Tisk a export - + Options Nastavení diff --git a/lang/gpxsee_da.ts b/lang/gpxsee_da.ts index 9d434f03..2da9ab06 100644 --- a/lang/gpxsee_da.ts +++ b/lang/gpxsee_da.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Afslut - - - + + + Paths Stier - - - + + + Keyboard controls Tastaturgenveje - - + + About GPXSee Om GPXSee - + Open... Åbn... - + Open directory... Åbn mappe... - + Print... Udskriv… - + Export to PDF... Eksportér til PDF… - + Export to PNG... Eksportér til PNG… - + Close Luk - + Reload Genindlæs - + Statistics... Statistik... - + Load POI file... Indlæs IP-fil... - + Select all files Vælg alle filer - + Unselect all files Fravælg alle filer - + Overlap POIs Overlap IP'er - + Show POI icons Vis IP-ikoner - + Show POI labels Vis IP-etiketter - + Show POIs Vis IP'er - + Show map Vis kort - + Load map... Indlæs kort... - + Load map directory... Indlæs kortmappe... - + Clear tile cache Ryd flisemellemlager (cache) - - - + + + Next map Næste kort - + Show cursor coordinates Vis markørens koordinater - + Show position Vis position - + Follow position Følg position - + Show coordinates Vis koordinater - + Show motion info Vis bevægelsesoplysninger - + Show tracks Vis spor - + Show routes Vis ruter - + Show waypoints Vis rutepunkter - + Show areas Vis områder - + Waypoint icons Rutepunkt-ikoner - + Waypoint labels Rutepunktsetiketter - + Route waypoints Vej rutepunkter - + km/mi markers km/mi-markører - + Do not show Vis ikke - + Marker only Kun markør - + Date/time Dato/tid - + Coordinates Koordinater - + Use styles Brug stilarter - + Download DEM data Download DEM-data - + Show local DEM tiles Vis lokale DEM-fliser - + Show graphs Vis grafer - - - - + + + + Distance Afstand - - - - - + + + + + Time Tid - + Show grid Vis gitter - + Show slider info Vis skyder info - + Show tabs Vis faner - + Show toolbars Vis værktøjslinjer - + Total time Samlet tid - - - - + + + + Moving time Tid i bevægelse - + Metric Metrisk - + Imperial Imperial - + Nautical Nautisk - + Decimal degrees (DD) Decimalgrader (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Grader og decimalminutter (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Grader, minutter, sekunder (DMS) - + Fullscreen mode Fuldskærmstilstand - + Options... Indstillinger… - + Next Næste - + Previous Forrige - + Last Sidste - + First Første - + &File &Fil - + &Map &Kort - + &Graph &Graf - + &POI &IP - + Position Position - - + + Symbols directory: Symbolmappe: - + Open directory Åbn mappe - + Clear "%1" tile cache? Ryd "%1" flise-cache? - + &Data &Data - + Position info Positionsinfo - + DEM DEM - + &Settings &Indstillinger - + Units Enheder - + Coordinates format Koordinatformat - + &Help &Hjælp - + File Fil - + Show Vis - + Navigation Navigation - - + + Version %1 Version %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee er distribueret under betingelserne i GNU General Public License version 3. For mere info om GPXSee besøg projektets hjemmeside på %1. - + Next file Næste fil - + Previous file Forrige fil - + First file Første fil - + Last file Sidste fil - + Append file Vedhæft fil - + Next/Previous Næste/Forrige - + Toggle graph type Skift graftype - + Toggle time type Skift tidstype - + Toggle position info Skift positionsoplysninger - + Previous map Forrige kort - + Zoom in Zoom ind - + Zoom out Zoom ud - + Digital zoom Digital zoom - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Kopiér koordinater - + Left Click Venstreklik - - + + DEM directory: DEM-mappe: - - + + Styles directory: Stilmappe: - - + + Tile cache directory: Flisecache-mappe: - + Select map directory Vælg kortmappe - - + + Map directory: Kortmappe: - - + + POI directory: IP-mappe: - - + + GCS/PCS directory: GCS/PSC-mappe: + - Open file Åbn fil - + Error loading data file: Fejl ved indlæsning af data-fil: - - + + Line: %1 Linje: %1 + - Open POI file Åbn IP-fil - + Error loading POI file: Fejl ved indlæsning af IP-fil: - - - + + + Tracks Spor - - - + + + Routes Ruter - - - + + + Waypoints Rutepunkter - - - + + + Areas Områder + - - - + + + - Date Dato - - - + + + Statistics Statistikker - + Name Navn + - Open map file Åbn kort-fil - - - - + + + + Error loading map: Fejl ved indlæsning af kort: - + Could not download all required DEM files. Kunne ikke downloade alle de nødvendige DEM-filer. - + No local DEM tiles found. Der blev ikke fundet lokale DEM-fliser. - + No files loaded Ingen filer indlæst - + %n files %n fil @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Understøttede filer - + MBTiles maps MBTiles-kort - + Garmin JNX maps Garmin JNX-kort - + AlpineQuest maps AlpineQuest-kort - + Garmin IMG maps Garmin IMG-kort - + BSB nautical charts BSB-søkort - + GEMF maps GEMF-kort - + Electronic Navigational Charts Elektroniske søkort - + KMZ maps KMZ-kort - + Mapsforge maps Mapsforge-kort - + OziExplorer maps OziExplorer-kort - + Orux maps Orux-kort - + QuickChart maps QuickChart-kort - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite-kort - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy kort/atlas - + GeoTIFF images GeoTIFF billeder - + All files Alle filer - + TwoNav maps TwoNav-kort - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-kort - + World-file georeferenced images Georefererede billeder fra World-fil - + Online map sources Online-kort kilder @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - + High-resolution Højopløsning - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ikke HiDPI kort er indlæst som HiDPI kort. Kortet er skarpt, men kortobjekter er små/svære at læse. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ikke HiDPI kort er indlæst som de er. Kortobjekter har den forventede størrelse, men kortet er sløret. - + HiDPI display mode HiDPI skærmtilstand - - + + Base color: Grundfarve: - - + + Palette shift: Paletteskift: - + Track width: Sporvidde: - + Input Input - + Output Output - + Track style: Sporstil: - - - + + + Width: Bredde: - - - + + + Style: Stil: - + Tracks Spor - + Route width: Rutebredde: - + Route style: Rutestil: - + Routes Ruter - + Area border width: Områdegrænsens bredde: - + Area border style: Områdegrænsestil: - + Area fill opacity: Områdeudfyldnings gennemsigtighed: - + Fill opacity: Udfyldnings ugennemsigtighed: - + Areas Områder - - + + Use anti-aliasing Brug kantudjævning - + Waypoint color: Rutepunktfarve: - + Waypoint size: Rutepunktstørrelse: - - + + Color: Farve: - - + + Size: Størrelse: - + Waypoints Rutepunkter - + POI color: IP-farve: - + POI size: IP-størrelse: - + POIs Interessepunkter - - + + Line width: Linjebredde: - - + + Slider color: Skyderfarve: - + Background color: Baggrundsfarve: - + Map opacity: Gennemsigtighed for kort: - + Paths Stier - + Points Punkter - - + + Graphs Grafer - + Map Kort - + Moving average window size Glidende gennemsnitlig vinduesstørrelse - - - + + + Elevation: Højde: - - - + + + Speed: Hastighed: - - + + Heart rate: Puls: - - + + Cadence: Kadence: - - + + Power: Effekt: - - + + Smoothing Udjævning - + Eliminate GPS outliers Eliminer GPS-ekstremværdier - + Automatic Automatisk - + mi/h mil/t - + kn knob - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Mindste hastighed: - + Minimal duration: Minidste varighed: - + Computed from distance/time Beregnet ud fra afstanden/tiden - + Recorded by device Indspillet af enhed - + Show secondary speed Vis sekundær hastighed - + GPS data GPS-data - + DEM data DEM-data - + Show secondary elevation Vis sekundær højde - + UTC UTC - + Use segments Brug segmenter - + Time zone: Tidszone: - + Elevation Højde - + Time zone Tidszone - + Filtering Filtrering - + Sources Kilder - + Pause detection Pause genkendelse - + Radius: Radius: - + Speed Hastighed - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Input: Input: - + Output: Output: - + Projection Projektion - + Info background Info baggrund - + Crosshair color: Trådkorsfarve: - + Info color: Info-farve: - - + + Custom Tilpasset - + mi mil - + nmi sømil - + km km - - + + POI IP - + Use HTTP authentication Brug HTTP-godkendelse - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Brug $lat og $lon for NYY/SYY og EXXX/WXXX i URL'en. - - + + URL: URL: - - + + Source Kilde - + Plugin: Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Højopløsning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det udskrevne område er ca. det samme som visningsområdet. Kortes zoomniveau ændres ikke. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoom-niveauet vil blive ændret, således at hele indholdet (spor/rutepunkter) passer til udskriftsområdet og kortopløsning er så tæt som muligt på udskriftsopløsningen. - + Name Navn - + Date Dato - + Distance Afstand - + Time Tid - + Moving time Tid i bevægelse - + Item count (>1) Elementantal (>1) - + Separate graph page Separat grafside - + Print mode Udskrivningstilstand - + Header Toptekst - + Use OpenGL Brug OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktiver HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Billed cachestørrelse: - - + + Connection timeout: Timeout for forbindelse: - - - + + + System System - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Vælg den korrekte projektion for kort uden en projektionsdefinition (JNX-, KMZ- og world file-kort). + Vælg den korrekte projektion for kort uden en projektionsdefinition (JNX-, KMZ- og world file-kort). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Vælg den ønskede projektion af vektorkort (IMG- og Mapsforge-kort). Projektionen skal være gyldig for hele kortområdet. + Vælg den ønskede projektion af vektorkort (IMG- og Mapsforge-kort). Projektionen skal være gyldig for hele kortområdet. - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Vælg de indledende stier i dialogboksene til filåbning. Lad feltet være tomt for at bruge systemets standardindstilling. - + Data: Data: - + Maps: Kort: - + POI: IP: - + Initial paths Indledende stier - + Appearance Udseende - + Maps Kort - + Data Data - + DEM DEM - + Position Position - + Print & Export Udskriv & eksport - + Options Indstillinger diff --git a/lang/gpxsee_de.ts b/lang/gpxsee_de.ts index a53ad9de..3205d569 100644 --- a/lang/gpxsee_de.ts +++ b/lang/gpxsee_de.ts @@ -342,524 +342,524 @@ GUI - - + + Map directory: Kartenverzeichnis: - - + + POI directory: POI-Verzeichnis: + - Open file Datei öffnen + - Open POI file POI-Datei öffnen - + Quit Beenden - - - + + + Keyboard controls Tastaturkürzel - + Close Schließen - + Reload Neu laden - + Show Ansicht - + File Datei - + Overlap POIs POIs überlappen - + Show POI labels POI-Labels anzeigen - + Show POIs POIs anzeigen - + Show map Karte anzeigen - + Clear tile cache Kachel-Cache bereinigen - + Open... Öffnen … - - - + + + Paths Pfade - + Open directory... Verzeichnis öffnen … - + Export to PNG... Als PNG exportieren … - + Statistics... Statistiken … - + Load POI file... POI-Datei laden … - + Select all files Alle Dateien wählen - + Unselect all files Alle Dateien abwählen - + Show POI icons POI-Symbole anzeigen - + Load map... Karte laden … - + Load map directory... Kartenverzeichnis laden ... - - - + + + Next map Nächste Karte - + Show cursor coordinates Cursor-Koordinaten anzeigen - + Show position Position anzeigen - + Follow position Position folgen - + Show coordinates Koordinaten anzeigen - + Show motion info Bewegungsinfo anzeigen - + Show tracks Strecken anzeigen - + Show routes Routen anzeigen - + Show waypoints Wegpunkte anzeigen - + Show areas Flächen anzeigen - + Waypoint icons Wegpunkt-Symbole - + Waypoint labels Wegpunkt-Labels - + km/mi markers km/mi-Markierungen - + Do not show Nicht anzeigen - + Marker only Nur Markierung - + Date/time Datum/Zeit - + Coordinates Koordinaten - + Use styles Stile verwenden - + Download DEM data DEM-Daten herunterladen - + Show local DEM tiles Lokale DEM-Kacheln anzeigen - + Show graphs Graphen anzeigen - + Show grid Gitter anzeigen - + Show slider info Schieberinfo anzeigen - + Show tabs Registerkarten anzeigen - + Show toolbars Toolbars anzeigen - + Total time Gesamtzeit - - - - + + + + Moving time Bewegungszeit - + Metric Metrisch - + Imperial Angloamerikanisch - + Nautical Nautisch - + Decimal degrees (DD) Dezimalgrad (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Grad und Dezimalminuten (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Grad, Minuten, Sekunden (DMS) - + Fullscreen mode Vollbildmodus - + Options... Einstellungen … - + Next Nächste - + Previous Vorherige - + Last Letzte - + First Erste - + Position info Positionsinfos - + DEM DEM - + Position Position - + Units Einheiten - + Coordinates format Koordinatenformate - - + + Version %1 Version %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee wird unter der GNU General Public License version 3 veröffentlicht. Mehr Informationen zu GPXSee auf der Homepage %1. - + Append file An Datei anhängen - + Next/Previous Nächste/Vorherige - + Toggle graph type Graphtyp umschalten - + Toggle time type Zeittyp umschalten - + Toggle position info Positionsinfo umschalten - + Previous map Vorherige Karte - + Zoom in Hineinzoomen - + Zoom out Herauszoomen - + Digital zoom Digitaler Zoom - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Koordinaten kopieren - + Left Click Links-Klick - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS-Verzeichnis: - - + + DEM directory: DEM-Verzeichnis: - - + + Styles directory: Formatvorlagen-Verzeichnis: - - + + Symbols directory: Symbole-Verzeichnis: - + Open directory Verzeichnis öffnen - - - + + + Areas Flächen - - - + + + Statistics Statistiken + - Open map file Kartendatei öffnen - - - - + + + + Error loading map: Fehler beim Laden der Kartendatei: - + Select map directory Kartenverzeichnis auswählen - + Clear "%1" tile cache? Kachel-Cache von "%1" bereinigen? - + Could not download all required DEM files. Es konnten nicht alle erforderlichen DEM-Dateien heruntergeladen werden. - + No local DEM tiles found. Keine lokalen DEM-Kacheln gefunden. - + No files loaded Keine Dateien geladen - + %n files %n Datei @@ -867,158 +867,158 @@ + - - - + + + - Date Datum - - - + + + Routes Routen - + Next file Nächste Datei - + Print... Drucken … - + Export to PDF... Als PDF exportieren … - - - + + + Waypoints Wegpunkte - + Previous file Vorherige Datei - + Route waypoints Routen-Wegpunkte - + &File &Datei - + &Map &Karte - + &Graph &Graph - + &POI &POI - + &Data D&ata - + &Settings &Einstellungen - + &Help &Hilfe - + First file Erste Datei - + Last file Letzte Datei - - + + Tile cache directory: Kachel-Cache-Verzeichnis: - + Error loading data file: Fehler beim Laden der Datendatei: - - + + Line: %1 Zeile: %1 - + Error loading POI file: Fehler beim Laden der POI-Datei: - + Name Name - - - + + + Tracks Strecken - - + + About GPXSee Über GPXSee - + Navigation Navigation - - - - + + + + Distance Distanz - - - - - + + + + + Time Zeit @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Unterstützte Dateien - + MBTiles maps MBTiles-Karten - + Garmin JNX maps Garmin JNX-Karten - + AlpineQuest maps AlpineQuest-Karten - + Garmin IMG maps Garmin IMG-Karten - + BSB nautical charts BSB-Seekarten - + GEMF maps GEMF-Karten - + Electronic Navigational Charts ENC-Seekarten - + KMZ maps KMZ-Karten - + Mapsforge maps Mapsforge-Karten - + OziExplorer maps OziExplorer-Karten - + Orux maps Orux-Karten - + QuickChart maps QuickChart-Karten - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite-Karten - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy-Karten/Atlanten - + GeoTIFF images GeoTIFF-Bilder - + All files Alle Dateien - + TwoNav maps TwoNav-Karten - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-Karten - + World-file georeferenced images World-File georeferenzierte Bilder - + Online map sources Online-Kartenquellen @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Grundfarbe: - - + + Palette shift: Palettenverschiebung: - + Track width: Streckenbreite: - + Track style: Streckenstil: - + Tracks Strecken - + Route width: Routenbreite: - + Route style: Routenstil: - + Routes Routen - - + + Use anti-aliasing Anti-Aliasing verwenden - - + + Line width: Linienbreite: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Paths Pfade - + Map opacity: Kartendeckkraft: - + Map Karte - - + + Graphs Graphen - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Hohe Auflösung - + Standard Standardmäßig - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Nicht-HiDPI-Karten werden als HiDPI-Karten geladen. Die Karte ist scharf, aber die Kartenobjekte sind klein / schwer zu lesen. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Nicht-HiDPI-Karten werden so geladen, wie sie sind. Kartenobjekte haben die erwartete Größe, aber die Karte ist verschwommen. - + Input Eingabe - + Output Ausgabe - + Input: Eingabe: - + Output: Ausgabe: - + Projection Projektion - + HiDPI display mode HiDPI-Anzeigemodus - - - + + + Width: Breite: - - - + + + Style: Stil: - + Waypoint color: Wegpunkt-Farbe: - + Waypoint size: Wegpunkt-Größe: - - + + Color: Farbe: - - + + Size: Größe: - + Waypoints Wegpunkte - + POI color: POI-Farbe: - + POI size: POI-Größe: - + POIs POIs - - + + Slider color: Schieber-Farbe: - + Points Punkte - + Moving average window size Fensterbreite des gleitenden Mittelwerts - - - + + + Elevation: Höhe: - - - + + + Speed: Geschwindigkeit: - - + + Heart rate: Herzfrequenz: - - + + Cadence: Frequenz: - - + + Power: Leistung: - - + + Smoothing Glätten - + Eliminate GPS outliers GPS-Ausreißer entfernen - + Automatic Automatisch - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minimale Geschwindigkeit: - + Minimal duration: Minimale Dauer: - + Computed from distance/time Berechnet aus Entfernung/Zeit - + Recorded by device Aufgezeichnet von Gerät - + Show secondary speed Sekundäre Geschwindigkeit anzeigen - + GPS data GPS-Daten - + DEM data DEM-Daten - + Show secondary elevation Sekundäre Höhe anzeigen - + UTC UTC - + Use segments Segmente Verwenden - + Time zone: Zeitzone: - + Elevation Höhe - + Time zone Zeitzone - + Filtering Datenfilterung - + Sources Datenquellen - + Pause detection Pausenerkennung - + Radius: Radius: - + Speed Geschwindigkeit - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Wählen Sie die richtige Projektion von Karten, die keine Projektionsinformation enthalten (JNX, KMZ und World-File Karten). + Wählen Sie die richtige Projektion von Karten, die keine Projektionsinformation enthalten (JNX, KMZ und World-File Karten). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Wählen Sie die gewünschte Projektion von Vektorkarten (IMG und Mapsforge-Karten). Die Projektion muss im gesamten Kartenbereich gültig sein. + Wählen Sie die gewünschte Projektion von Vektorkarten (IMG und Mapsforge-Karten). Die Projektion muss im gesamten Kartenbereich gültig sein. - + Area border width: Flächen-Randbreite: - + Area border style: Flächen-Randstil: - + Area fill opacity: Flächendeckkraft: - + Fill opacity: Deckkraft: - + Areas Flächen - + Info background Text Hintergrund - + Crosshair color: Fadenkreuz-Farbe: - + Info color: Text-Farbe: - - + + Custom Benutzerdefiniert - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication HTTP-Authentifizierung verwenden - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Verwenden Sie $lat und $lon für NYY/SYY und EXXX/WXXX in der URL. - - + + URL: URL: - - + + Source Datenquelle - + Plugin: Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Hohe Auflösung - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Der Druckbereich entspricht ungefähr dem Anzeigebereich. Das Karten-Zoom ändert sich nicht. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Das Karten-Zoom ändert sich so, dass der ganze Inhalt (Strecken/Wegpunkte) in den Druckbereich passen und die Kartenauflösung so nah wie möglich an der Druckauflösung ist. - + Name Name - + Date Datum - + Distance Distanz - + Time Zeit - + Moving time Bewegungszeit - + Item count (>1) Elementanzahl (>1) - + Separate graph page Separate Seite für Graphen - + Print mode Druckmodus - + Header Kopfzeile - + Use OpenGL OpenGL verwenden - + Enable HTTP/2 HTTP/2 verwenden - - + + MB MB - - + + Image cache size: Bild-Cachegröße: - - + + Connection timeout: Verbindungs-Timeout: - - - + + + System System - + DEM cache size: DEM-Cachegröße: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Wählen Sie die Anfangspfade der Dateiöffnungsdialoge aus. Für die Systemvorgabe lassen Sie das Feld leer. - + Data: Daten: - + Maps: Karten: - + POI: POI: - + Initial paths Anfangspfade - + Appearance Erscheinungsbild - + Maps Karten - + Data Daten - + DEM DEM - + Position Position - + Print & Export Druck / Export - + Options Einstellungen diff --git a/lang/gpxsee_eo.ts b/lang/gpxsee_eo.ts index 16e0819f..16e07c0c 100644 --- a/lang/gpxsee_eo.ts +++ b/lang/gpxsee_eo.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Ĉesi - - - + + + Paths Vojprefiksoj - - - + + + Keyboard controls Klavarokomandoj - - + + About GPXSee Pri GPXSee - + Open... Malfermi... - + Open directory... Malfermi dosierujon… - + Print... Presi... - + Export to PDF... Eksporti kiel PDF... - + Export to PNG... Eksporti kiel PNG... - + Close Fermi - + Reload Reŝargi - + Statistics... Statistiko... - + Load POI file... Ŝargi POI-dosieron... - + Select all files Elekti ĉiujn dosierojn - + Unselect all files Malelekti ĉiujn dosierojn - + Overlap POIs Kovri POI-punktojn - + Show POI icons Montri POI-bildsimbolojn - + Show POI labels Montri POI-nomojn - + Show POIs Montri POI-punktojn - + Show map Montri mapon - + Load map... Ŝargi mapon... - + Load map directory... Ŝargi dosierujon de mapoj… - + Clear tile cache Vakigi kaŝmemoron - - - + + + Next map Sekva mapo - + Show cursor coordinates - + Show position Montri pozicion - + Follow position Sekvi pozicion - + Show coordinates Montri koordinatojn - + Show motion info - + Show tracks Montri vojojn - + Show routes Montri itinerojn - + Show waypoints Montri vojpunktojn - + Show areas Montri areojn - + Waypoint icons Vojpunktaj bildsimboloj - + Waypoint labels Vojpunktaj etikedoj - + Route waypoints Itinerpunktoj - + km/mi markers km/mi markoj - + Do not show Ne montri - + Marker only - + Date/time Dato/tempo - + Coordinates Koordinatoj - + Use styles Uzi stilojn - + Download DEM data Elŝuti DEM-datumojn - + Show local DEM tiles - + Show graphs Montri grafikaĵojn - - - - + + + + Distance Distanco - - - - - + + + + + Time Tempo - + Show grid Montri kradon - + Show slider info Montri valoron de la ŝovilo - + Show tabs Montri langetojn - + Show toolbars Montri ilobretojn - + Total time Totala tempo - - - - + + + + Moving time Movada tempo - + Metric Metraj - + Imperial Britimperiaj - + Nautical Maraj - + Decimal degrees (DD) Decimalaj gradoj (DG) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Gradoj kaj decimalaj minutoj (GDM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Gradoj, minutoj, sekundoj (GMS) - + Fullscreen mode Plenekrana reĝimo - + Options... Opcioj... - + Next Sekva - + Previous Antaŭa - + Last Lasta - + First Unua - + &File &Dosiero - + &Map &Mapo - + &Graph &Grafikaĵo - + &POI &POI - + Position Pozicio - - + + Symbols directory: - + Open directory Malfermi dosierujon - + Clear "%1" tile cache? - + &Data Da&teno - + Position info Informo pri pozicio - + DEM DEM - + &Settings &Agordoj - + Units Unuoj - + Coordinates format Koordinata formato - + &Help &Helpo - + File Dosiero - + Show Montri - + Navigation Navigado - - + + Version %1 Versio %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee estas distribuita laŭ la kondiĉoj de la GNU Ĝenerala Publika Permesilo, la versio 3. Por pliaj informoj pri GPXSee, vizitu la hejmpaĝo de projekto %1. - + Next file Sekva dosiero - + Previous file Antaŭa dosiero - + First file Unua dosiero - + Last file Lasta dosiero - + Append file Postaldoni dosieron - + Next/Previous Sekva/Antaŭa - + Toggle graph type Baskuligi tipon de la grafikaĵo - + Toggle time type Baskuligi tipon de la tempo - + Toggle position info Baskuligi informon pr pozicio - + Previous map Antaŭa mapo - + Zoom in Zomi - + Zoom out Malzomi - + Digital zoom Diĝita zomo - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Kopii koordinatojn - + Left Click Maldekstra klako - - + + Map directory: Dosierujo kun mapoj: - - + + POI directory: Dosierujo kun POI: - - + + GCS/PCS directory: Dosierujo kun GCS/PCS: - - + + DEM directory: Dosierujo kun DEM-dateno: - - + + Styles directory: Dosierujo kun stildosieroj: - - + + Tile cache directory: Kaŝmemora dosierujo: + - Open file Malfermi dosieron - + Error loading data file: Eraro dum la ŝargado de la datumdosiero: - - + + Line: %1 Linio: %1 + - Open POI file Malfermi POI-dosieron - + Error loading POI file: Eraro dum la ŝargado de la POI-dosiero: - - - + + + Tracks Vojoj - - - + + + Routes Itineroj - - - + + + Waypoints Vojpunktoj - - - + + + Areas Areoj + - - - + + + - Date Dato - - - + + + Statistics Statistiko - + Name Nomo + - Open map file Malfermi mapdosieron - - - - + + + + Error loading map: Eraro dum la ŝargado de la mapo: - + Select map directory Elekti dosierujon kun mapoj - + Could not download all required DEM files. - + No local DEM tiles found. - + No files loaded Neniuj dosieroj estas ŝargitaj - + %n files %n dosiero @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Subtenataj dosieroj - + AlpineQuest maps AlpineQuest-mapoj - + Garmin IMG maps Garmin IMG -mapoj - + Garmin JNX maps Garmin JNX -mapoj - + BSB nautical charts BSB -maraj mapoj - + GEMF maps GEMF-mapoj - + Electronic Navigational Charts ENC-mapoj - + KMZ maps KMZ-mapoj - + Mapsforge maps Mapsforge-mapoj - + OziExplorer maps OziExplorer-mapoj - + MBTiles maps MBTiles-mapoj - + Orux maps Orux-mapoj - + QuickChart maps QuickChart-mapoj - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite -mapoj - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy-mapoj/maparoj - + GeoTIFF images GeoTIFF-bildoj - + All files Ĉiuj dosieroj - + TwoNav maps TwoNav-mapoj - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -mapoj - + World-file georeferenced images - + Online map sources Fontoj de Online-mapoj @@ -1345,632 +1345,632 @@ OptionsDialog - - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - - - - - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - - - - + High-resolution Granda distingivo - + Standard Norma - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. - + Input Enigo - + Output Eligo - + Input: Enigo: - + Output: Eligo: - + Projection Projekcio - + HiDPI display mode - + Track width: Larĝo de vojo: - + Track style: Stilo de vojo: - - - + + + Width: Larĝo: - - - + + + Style: Stilo: - + Tracks Vojoj - + Route width: Larĝo de itinero: - + Route style: Stilo de itinero: - + Routes Itineroj - + Area border width: Larĝo de area limo: - + Area border style: Stilo de area limo: - + Area fill opacity: Opakeco de area plenigo: - + Fill opacity: Opakeco de plenigo: - + Areas Areoj - - + + Base color: Baza koloro: - - + + Palette shift: - - + + Use anti-aliasing Uzi glatigon - + Waypoint color: Vojpunkta koloro: - + Waypoint size: Vojpunkta grandeco: - - + + Color: Koloro: - - + + Size: Grandeco: - + Waypoints Vojpunktoj - + POI color: Koloro de POI: - + POI size: Grandeco de POI: - + POIs POI-punktoj - - + + Line width: Linia larĝo: - - + + Slider color: Koloro de ŝovilo: - + Background color: Fona koloro: - + Map opacity: Opakeco de la mapo: - + Paths Vojoj - + Points Punktoj - - + + Graphs Grafikaĵoj - + Map Mapo - + Moving average window size - - - + + + Elevation: Alteco: - - - + + + Speed: Rapideco: - - + + Heart rate: Pulso: - - + + Cadence: Kadenco: - - + + Power: Povumo: - - + + Smoothing Glatigo - + Eliminate GPS outliers - + Automatic Aŭtomata - - + + Custom Propra - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimuma rapideco: - + Minimal duration: Minimuma daŭro: - + Computed from distance/time Komputita de la distanco/tempo - + Recorded by device Registrita per aparato - + Show secondary speed Montri ambaŭ samtempe - + GPS data GPS-datumoj - + DEM data DEM-datumoj - + Show secondary elevation Montri ambaŭ samtempe - + UTC UTC - - - + + + System Sistemo - + Use segments Uzi segmentojn - + Time zone: Horzono: - + Speed Rapideco - + Elevation Alteco - + Time zone Horzono - + Filtering Filtrado - + Sources Datumfontoj - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Info background - + Crosshair color: - + Info color: Teksta koloro: - + Pause detection Malkovro de paŭzoj - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: Radiuso: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Uzi HTTP-aŭtentigon - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - - + + URL: URL: - - + + Source Fonto - + Plugin: Kromprogramo: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Granda distingivo - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. - + Name Nomo - + Date Dato - + Distance Distanco - + Time Tempo - + Moving time Movada tempo - + Item count (>1) Nombro de objektoj (>1) - + Separate graph page Grafikaĵo sur aparta paĝo - + Print mode Presa reĝimo - + Header Paĝokapo - + Use OpenGL Uzi OpenGL - + Enable HTTP/2 Ŝalti HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Bildkaŝmemora grando: - - + + Connection timeout: Tempolimo de konekto: - + DEM cache size: DEM-kaŝmemora grandeco: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: Dateno: - + Maps: Mapoj: - + POI: POI: - + Initial paths - + Appearance Aspekto - + Maps Mapoj - + Data Dateno - + DEM DEM - + Position Pozicio - + Print & Export Preso kaj eksporto - + Options Opcioj diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts index a0c1d175..0f4c0e13 100644 --- a/lang/gpxsee_es.ts +++ b/lang/gpxsee_es.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Cerrar - - - + + + Paths Trayectos - - - + + + Keyboard controls Atajos de teclado - - + + About GPXSee Acerca de GPXSee - + Open... Abrir... - + Open directory... - + Print... Imprimir... - + Export to PDF... Exportar a PDF... - + Export to PNG... Exportar a PNG... - + Close Cerrar - + Reload Recargar - + Statistics... Estadísticas... - + Load POI file... Cargar archivo de POI... - + Select all files - + Unselect all files - + Overlap POIs Sobreponer POI - + Show POI icons - + Show POI labels Ver etiquetas en los POI - + Show POIs Ver POI - + Show map Ver mapa - + Load map... Cargar mapa... - + Load map directory... - + Clear tile cache Limpiar antememoria de teselas - - - + + + Next map Próximo mapa - + Show cursor coordinates Mostrar las coordenadas del cursor - + Show position - + Follow position - + Show coordinates - + Show motion info - + Show tracks Ver pistas - + Show routes Ver rutas - + Show waypoints Ver puntos de referencia - + Show areas Ver áreas - + Waypoint icons - + Waypoint labels Etiquetas de los waypoints - + Route waypoints Puntos de referencia de ruta - + km/mi markers Hitos kilométricos o cada milla - + Do not show - + Marker only - + Date/time - + Coordinates Coordenadas - + Use styles - + Download DEM data - + Show local DEM tiles - + Show graphs Ver gráficas - - - - + + + + Distance Distancia - - - - - + + + + + Time Tiempo - + Show grid Ver cuadrícula - + Show slider info Ver datos al señalar - + Show tabs - + Show toolbars Ver barra de herramientas - + Total time Tiempo total - - - - + + + + Moving time Tiempo en movimiento - + Metric Métrico - + Imperial Anglosajón - + Nautical Náutica - + Decimal degrees (DD) Grados decimales (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Grados y minutos decimales (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Grados, minutos, segundos (GMS) - + Fullscreen mode Pantalla completa - + Options... Opciones... - + Next Siguiente - + Previous Anterior - + Last Último - + First Primer - + &File &Archivo - + &Map &Mapa - + &Graph &Gráfico - + &POI P&OI - + Position - - + + Symbols directory: - + Open directory - + Clear "%1" tile cache? - + &Data &Datos - + Position info - + DEM - + &Settings &Preferencias - + Units Unidades - + Coordinates format Formato de coordenadas - + &Help Ay&uda - + File Archivo - + Show Ver - + Navigation Navegación - - + + Version %1 Versión %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee se distribuye bajo Licencia Plica General GNU versión 3. Más información en la web del proyecto %1. - + Next file Siguiente archivo - + Previous file Archivo anterior - + First file Primer archivo - + Last file Último archivo - + Append file Adjuntar archivo - + Next/Previous Siguiente/Anterior - + Toggle graph type Tipo de gráfica - + Toggle time type Cambiar hora - + Toggle position info - + Previous map Anterior mapa - + Zoom in Acercar - + Zoom out Alejar - + Digital zoom Escala digital - + Zoom Escala - + Copy coordinates - + Left Click - - + + Map directory: Carpeta de mapas: - - + + POI directory: Carpeta de POI: - - + + GCS/PCS directory: Carpeta de GCS/PCS: - - + + DEM directory: Carpeta del MDT : - - + + Styles directory: Directorio de estilos: - - + + Tile cache directory: Cache de teselas: + - Open file Abrir archivo - + Error loading data file: Error de carga del archivo: - - + + Line: %1 Renglón: %1 + - Open POI file Cargar archivo de POI - + Error loading POI file: Error al cargar el archivo de POI: - - - + + + Tracks Tracks - - - + + + Routes Rutas - - - + + + Waypoints Puntos de referencia - - - + + + Areas Áreas + - - - + + + - Date Fecha - - - + + + Statistics Estadísticas - + Name Nombre + - Open map file Abrir archivo de mapa - - - - + + + + Error loading map: Error al cargar el archivo de mapa: - + Select map directory - + Could not download all required DEM files. - + No local DEM tiles found. - + No files loaded Sin archivos cargados - + %n files %n archivo @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Formatos admitidos - + MBTiles maps Mapas MBTiles - + Garmin JNX maps Mapas Garmin JNX - + AlpineQuest maps - + Garmin IMG maps Mapas Garmin IMG - + BSB nautical charts - + GEMF maps - + Electronic Navigational Charts - + KMZ maps - + Mapsforge maps - + OziExplorer maps Mapas OziExplorer - + Orux maps - + QuickChart maps - + Osmdroid SQLite maps - + TrekBuddy maps/atlases Mapas/atlas TrekBuddy - + GeoTIFF images Imágenes GeoTIFF - + All files Todos los archivos - + TwoNav maps Mapas TwoNav - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps - + World-file georeferenced images - + Online map sources Fuentes de mapas en línea @@ -1345,632 +1345,632 @@ OptionsDialog - + High-resolution Resolución alta - + Standard Estándar - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Los mapas que no son HiDPI se cargarán como si lo fuesen. Se verán con nitidez pero los objetos serán pequeños. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Los mapas que no son HiDPI se verań borrosos, pero los objetos tendrán el tamaño normal. - + HiDPI display mode Modo de pantalla HiDPI - - + + Base color: Color de base: - - + + Palette shift: Cambiar paleta: - + Track width: Anchura del track: - - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - - - - - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - - - - + Input - + Output - + Track style: Estilo del track: - - - + + + Width: Anchura: - - - + + + Style: Estilo: - + Tracks Tracks - + Route width: Anchura de la ruta: - + Route style: Estilo de la ruta: - + Routes Rutas - + Area border width: Ancho de frontera del área: - + Area border style: Estilo de frontera del área: - + Area fill opacity: Opacidad de relleno del área: - + Fill opacity: Opacidad de relleno: - + Areas Áreas - - + + Use anti-aliasing Usar anti-aliasing - + Waypoint color: Color de puntos de referencia: - + Waypoint size: Tamaño de puntos de referencia: - - + + Color: Color: - - + + Size: Tamaño: - + Waypoints Puntos de referencia - + POI color: Color de POI: - + POI size: Tamaño de POI: - + POIs POI - - + + Line width: Anchura de línea: - - + + Slider color: Color de señalador: - + Background color: Color de fondo: - + Map opacity: Opacidad del mapa: - + Paths Trayectos - + Points Puntos - - + + Graphs Gráficas - + Map Mapa - + Moving average window size Tamaño medio de la ventana en movimiento - - - + + + Elevation: Altitud: - - - + + + Speed: Velocidad: - - + + Heart rate: Ritmo cardíaco: - - + + Cadence: Cadencia: - - + + Power: Potencia: - - + + Smoothing Suavizar - + Eliminate GPS outliers Borrar valores anormales del GPS - + Automatic Automática - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Velocidad mínima: - + Minimal duration: Duración mínima: - + Computed from distance/time Calculado con distancia/tiempo - + Recorded by device Grabado por el dispositivo - + Show secondary speed - + GPS data Datos GPS - + DEM data Datos del MDT - + Show secondary elevation - + UTC - + Use segments - + Time zone: - + Elevation Altitud - + Time zone - + Filtering Filtrado - + Sources Fuentes - + Pause detection Detectar paradas - + Radius: Radio: - + Speed Velocidad - - Input: + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + Input: + + + + Output: - + Projection - + Info background - + Crosshair color: - + Info color: - - + + Custom Personalizada - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - - + + URL: - - + + Source - + Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Resolución alta - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. El área que se imprime es aproximadamente la que muestra la pantalla. La escala del mapa no cambiará. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. La escala del mapa se cambia para que el área impresa se ajuste a todos los elementos (pistas, puntos de referencia...) y la resolución sea lo mas próxima posible a la de impresión. - + Name Nombre - + Date Fecha - + Distance Distancia - + Time Hora - + Moving time Tiempo en movimiento - + Item count (>1) Recuento de elementos (>1) - + Separate graph page Pagina de gráficas separada - + Print mode Modo de impresión - + Header Titulo - + Use OpenGL Usar OpenGL - + Enable HTTP/2 Activar HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Tamaño de antememoria de imágenes: - - + + Connection timeout: Caducidad de la conexión: - - - + + + System Sistema - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: - + Maps: - + POI: - + Initial paths - + Appearance Apariencia - + Maps Mapas - + Data Fecha - + DEM - + Position - + Print & Export Imprimir y exportar - + Options Opciones diff --git a/lang/gpxsee_fi.ts b/lang/gpxsee_fi.ts index fc74a072..99857626 100644 --- a/lang/gpxsee_fi.ts +++ b/lang/gpxsee_fi.ts @@ -342,582 +342,582 @@ GUI + - Open file Avaa tiedosto + - Open POI file Avaa POI-tiedosto - + Quit Lopeta - - - + + + Keyboard controls Näppäimistön säätimet - + Close Sulje - + Reload Lataa uudelleen - + Show Näytä - + File Tiedosto - + Overlap POIs Aseta POI:t limittäin - + Show POI labels Näytä POI:n nimiöt - + Show POIs Näytä POI:t - + Show map Näytä kartta - + Clear tile cache Tyhjennä välimuisti - + Open... Avaa... - - - + + + Paths Tiedostopolut - + Open directory... - + Export to PNG... Vie PNG:ksi... - + Statistics... Tilasto... - + Load POI file... Lataa POI-tiedosto... - + Select all files Valitse kaikki tiedostot - + Unselect all files Poista kaikkien tiedostojen valinta - + Show POI icons Näytä POI -kuvakkeet - + Load map... Lataa kartta... - + Load map directory... Lataa karttahakemisto… - - - + + + Next map Seuraava kartta - + Show cursor coordinates Näytä kohdistimen koordinaatit - + Show position Näytä sijainti - + Follow position Seuraa sijaintia - + Show coordinates Näytä koordinaatit - + Show motion info Näytä liiketiedot - + Show tracks Näytä jäljet - + Show routes Näytä reitit - + Show waypoints Näytä reittipisteet - + Show areas Näytä alueet - + Waypoint icons Reittipisteen kuvakkeet - + Waypoint labels Reittipisteen nimiöt - + km/mi markers km/mi merkit - + Do not show Älä näytä - + Marker only Vain merkki - + Date/time Pvm/aika - + Coordinates Koordinaatit - + Use styles Käytä tyylejä - + Download DEM data Lataa DEM-tiedot - + Show local DEM tiles - + Show graphs Näytä kaaviokuvat - + Show grid Näytä ruudukko - + Show slider info Näytä liukusäätimen arvo - + Show tabs Näytä välilehdet - + Show toolbars Näytä työkalupalkit - + Total time Kokonaisaika - - - - + + + + Moving time Liikkumisaika - + Metric Metriset - + Imperial Brittiläiset - + Nautical Merelliset - + Decimal degrees (DD) Desimaaliasteet (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Asteet, desimaaliminuutit (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Asteet, minuutit, sekunnit (DMS) - + Fullscreen mode Kokoruututila - + Options... Valinnat... - + Next Seuraava - + Previous Edellinen - + Last Viimeinen - + First Ensimmäinen - + Position info Sijaintitiedot - + DEM DEM - + Position Sijainti - + Units Yksiköt - + Coordinates format Koordinaattien muoto - - + + Version %1 Versio %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee levitetään GNU yleisen lisenssin version 3 alaisena. Voit katsoa lisätietoja GPXSee:stä projektin kotisivulla %1. - + Append file Lisää tiedosto - + Next/Previous Seuraava/edellinen - + Toggle graph type Vaihda kaaviokuvan tyyppi - + Toggle time type Vaihda ajan tyyppi - + Toggle position info Vaihda sijaintitiedot - + Previous map Edellinen kartta - + Zoom in Lähennä - + Zoom out Loitonna - + Digital zoom Digitaalinen zoomi - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Kopioi koordinaatit - + Left Click Vasen painallus - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS:n hakemisto: - - + + DEM directory: DEM -tietojen hakemisto: - - + + Styles directory: Tyylitiedostoiden hakemisto: - - + + Symbols directory: Symbolien hakemisto: - + Open directory Avaa hakemisto - - - + + + Areas Alueet - - - + + + Statistics Tilasto + - Open map file Avaa karttatiedosto - + Could not download all required DEM files. - + No files loaded Yhtään tiedostoa ei ladattu + - - - + + + - Date Päivämäärä - + &File &Tiedosto - + &Map &Kartat - + &Graph Kaa&viokuva - + &POI &POI - + &Data Tie&dot - + &Settings &Asetukset - + &Help &Ohje - - + + Map directory: Karttojen hakemisto: - - + + POI directory: POI:n hakemisto: - - + + Tile cache directory: Välimuistin hakemisto: - - - + + + Routes Reitit - - - - + + + + Error loading map: Virhe ladattaessa karttaa: - + Select map directory Valitse karttahakemisto - + Clear "%1" tile cache? - + No local DEM tiles found. - + %n files %n tiedosto @@ -925,100 +925,100 @@ - + Next file Seuraava tiedosto - + Print... Tulosta... - + Export to PDF... Vie PDF:ksi... - - - + + + Waypoints Reittipisteet - + Previous file Edellinen tiedosto - + Route waypoints Reittipisteet - + First file Ensimmäinen tiedosto - + Last file Viimeinen tiedosto - + Error loading data file: Virhe ladattaessa datatiedostoa: - - + + Line: %1 Rivi: %1 - + Error loading POI file: Virhe ladattaessa POI-tiedostoa: - + Name Nimi - - - + + + Tracks Jäljet - - + + About GPXSee Tietoja GPXSee:stä - + Navigation Navigointi - - - - + + + + Distance Etäisyys - - - - - + + + + + Time Aika @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Tuetut tiedostot - + MBTiles maps MBTiles-kartat - + Garmin JNX maps Garmin JNX -kartat - + AlpineQuest maps AlpineQuest-kartat - + Garmin IMG maps Garmin IMG -kartat - + BSB nautical charts BSB-merikartat - + GEMF maps GEMF-kartat - + Electronic Navigational Charts ENC-merikartat - + KMZ maps KMZ-kartat - + Mapsforge maps Mapsforge-kartat - + OziExplorer maps OziExplorer-kartat - + Orux maps Orux-kartat - + QuickChart maps QuickChart-kartat - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite -kartat - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy-kartat/kartastot - + GeoTIFF images GeoTIFF -kuvat - + All files Kaikki tiedostot - + TwoNav maps TwoNav-kartat - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite -kartat - + World-file georeferenced images - + Online map sources Online-karttojen lähteet @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Pohjaväri: - - + + Palette shift: Paletin muutos: - + Track width: Jäljen leveys: - + Track style: Jäljen tyyli: - + Tracks Jäljet - + Route width: Reitin leveys: - + Route style: Reitin tyyli: - + Routes Reitit - - + + Use anti-aliasing Käytä reunanpehmennystä - - + + Line width: Viivan leveys: - + Background color: Taustan väri: - + Paths Jäljet - + Map opacity: Kartan läpinäkymättömyys: - + Map Kartat - - + + Graphs Kaaviokuvat - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Korkea resoluutio - + Standard Vakioresoluutio - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ei-HiDPI-kartat ladataan HiDPI-karttoina. Kartta on terävä, mutta karttakohteet ovat pieniä/vaikeasti luettavia. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ei-HiDPI-kartat ladataan kuten ne ovat. Karttakohteilla on odotettu koko, mutta kartta on epäselvä. - + Input Syöte - + Output Tuloste - + Input: Syöte: - + Output: Tuloste: - + Projection Projektio - + HiDPI display mode HiDPI-näyttötila - - - + + + Width: Leveys: - - - + + + Style: Tyyli: - + Waypoint color: Reittipisteen väri: - + Waypoint size: Reittipisteen koko: - - + + Color: Väri: - - + + Size: Koko: - + Waypoints Reittipisteet - + POI color: POI:n väri: - + POI size: POI:n koko: - + POIs POI:t - - + + Slider color: Liukusäätimen väri: - + Points Pisteet - + Moving average window size Liukuvan keskiarvon ikkunan koko - - - + + + Elevation: Korkeus: - - - + + + Speed: Vauhti: - - + + Heart rate: Sydämen syke: - - + + Cadence: Kadenssi: - - + + Power: Teho: - - + + Smoothing Silotus - + Eliminate GPS outliers Poista poikkeavat GPS-havainnot - + Automatic Automaattinen - + mi/h mph - + kn kn - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Minimivauhti: - + Minimal duration: Minimikesto: - + Computed from distance/time Laskettu etäisyydestä/ajasta - + Recorded by device Tallennettu laitteella - + Show secondary speed Näytä molemmat samanaikaisesti - + GPS data GPS-tiedot - + DEM data DEM-tiedot - + Show secondary elevation Näytä molemmat samanaikaisesti - + UTC UTC - + Use segments Käytä segmenttejä - + Time zone: Aikavyöhyke: - + Elevation Korkeus - + Time zone Aikavyöhyke - + Filtering Suodatus - + Sources Lähteet - + Pause detection Pysähdysten havaitseminen - + Radius: Säde: - + Speed Vauhti - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Valitse oikea karttojen projektio ilman projektion määritelmää (JNX, KMZ ja maailman tiedostokartat). + Valitse oikea karttojen projektio ilman projektion määritelmää (JNX, KMZ ja maailman tiedostokartat). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Valitse haluttu vektorikarttojen projektio (IMG- ja Mapsforge-kartat). Heijastuksen on oltava voimassa koko kartan alueella. + Valitse haluttu vektorikarttojen projektio (IMG- ja Mapsforge-kartat). Heijastuksen on oltava voimassa koko kartan alueella. - + Area border width: Alueen rajan leveys: - + Area border style: Alueen rajan tyyli: - + Area fill opacity: Alueen täytön läpinäkymättömyys: - + Fill opacity: Täytön läpinäkymättömyys: - + Areas Alueet - + Info background - + Crosshair color: Hiusristikon väri: - + Info color: Tekstin väri: - - + + Custom Käyttäjän määrittämä - + mi mi - + nmi mpk - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Käytä HTTP-todennusta - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Käytä $lat ja $lon kohdissa NYY/SYY ja EXXX/WXXX URL-osoitteessa. - - + + URL: URL: - - + + Source Lähde - + Plugin: Lisäosa: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Korkea resoluutio - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Painettu alue on suunnilleen näyttöalue. Kartan zoomaustaso ei muutu. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoomaustasoa muutetaan niin, että koko sisältö (jäljet/reittipisteet) sopii painettuun alueeseen ja kartan resoluutio on mahdollisimman lähellä tulostusresoluutiota. - + Name Nimi - + Date Päivämäärä - + Distance Etäisyys - + Time Aika - + Moving time Liikkumisaika - + Item count (>1) Kohteiden määrä (>1) - + Separate graph page Erillinen sivu kaaviokuvalle - + Print mode Tulostustila - + Header Otsikko - + Use OpenGL Käytä OpenGL:ää - + Enable HTTP/2 Ota HTTP/2 käyttöön - - + + MB Mt - - + + Image cache size: Kuvavälimuistin koko: - - + + Connection timeout: Yhteyden aikakatkaisu: - - - + + + System Järjestelmä - + DEM cache size: DEM-välimuistin koko: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: Tiedot: - + Maps: Kartat: - + POI: POI: - + Initial paths - + Appearance Ulkoasu - + Maps Kartat - + Data Tiedot - + DEM DEM - + Position Sijainti - + Print & Export Tulostus & vienti - + Options Valinnat diff --git a/lang/gpxsee_fr.ts b/lang/gpxsee_fr.ts index 8efb0e85..343986da 100644 --- a/lang/gpxsee_fr.ts +++ b/lang/gpxsee_fr.ts @@ -342,524 +342,524 @@ GUI - - + + Map directory: Dossier de cartes : - - + + POI directory: Dossier des POI : + - Open file Ouvrir un fichier + - Open POI file Ouvrir un fichier POI - + Quit Quitter - - - + + + Keyboard controls Raccourcis clavier - + Close Fermer - + Reload Actualiser - + Show Afficher - + File Fichier - + Overlap POIs Superposer les POI - + Show POI labels Afficher les notes des POI - + Show POIs Afficher les POI - + Show map Afficher la carte - + Clear tile cache Effacer les tuiles en cache - + Open... Ouvrir... - - - + + + Paths Chemins d'accès - + Open directory... Ouvrir dossier... - + Export to PNG... Exporter au format PNG... - + Statistics... Statistiques... - + Load POI file... Charger un fichier POI... - + Select all files Sélectionner tous les fichiers - + Unselect all files Tous désélectionner - + Show POI icons Afficher les icônes POI - + Load map... Charger une carte... - + Load map directory... Charger un dossier de cartes… - - - + + + Next map Carte suivante - + Show cursor coordinates Afficher les coordonnées du pointeur - + Show position Afficher la position - + Follow position Suivre la position - + Show coordinates Afficher les coordonnées - + Show motion info Afficher les infos de déplacement - + Show tracks Afficher la trace - + Show routes Afficher la route - + Show waypoints Afficher les points de cheminement - + Show areas Afficher les zones - + Waypoint icons Icônes de points de cheminement - + Waypoint labels Étiquettes des points de cheminement - + km/mi markers Bornes kilométriques ou milliaires - + Do not show Aucun affichage - + Marker only Seulement les points - + Date/time Date et heure - + Coordinates Coordonnées - + Use styles Utiliser styles - + Download DEM data Télécharger les données de terrain (MNT) - + Show local DEM tiles Afficher les tuiles MNT locales - + Show graphs Afficher les graphes - + Show grid Afficher la grille - + Show slider info Afficher les infos du curseur - + Show tabs Voir les onglets - + Show toolbars Afficher la barre d'outils - + Total time Durée totale - - - - + + + + Moving time Durée en déplacement - + Metric Métrique - + Imperial Anglo-saxon - + Nautical Nautique - + Decimal degrees (DD) Degrés décimaux (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Degrés, minutes décimales (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Degrés, minutes, secondes (DMS) - + Fullscreen mode Mode plein écran - + Options... Options... - + Next Suivant - + Previous Précédent - + Last Dernier - + First Premier - + Position info Infos de position - + DEM MNT - + Position Position - + Units Système d'unités - + Coordinates format Unités des coordonnées - - + + Version %1 Version %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee est distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (version 3). Pour plus d'information sur GPXSee, visiter le site du projet %1. - + Append file Joindre un fichier - + Next/Previous Suivant/Précédant - + Toggle graph type Controler le type de graphe - + Toggle time type Controler le type de durée - + Toggle position info Activer ou non les infos de position - + Previous map Carte précédente - + Zoom in Zoomer - + Zoom out Dézoomer - + Digital zoom Zoom numérique - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Copier les coordonnées - + Left Click Clic gauche - - + + GCS/PCS directory: Dossiers GCS/PCS : - - + + DEM directory: Dossier DEM : - - + + Styles directory: Dossier de styles : - - + + Symbols directory: Dossier de symboles : - + Open directory Ouvrir dossier - - - + + + Areas Zones - - - + + + Statistics Statistiques + - Open map file Ouvrir un fichier de carte - - - - + + + + Error loading map: Erreur lors du chargement de la carte : - + Select map directory Sélectionner un dossier de cartes - + Clear "%1" tile cache? Vider le cache de tuiles "%1" ? - + Could not download all required DEM files. Le téléchargement de tout les fichiers MNT a échoué. - + No local DEM tiles found. Aucune tuile MNT trouvée en local. - + No files loaded Aucun fichier chargé - + %n files %n fichier @@ -867,158 +867,158 @@ + - - - + + + - Date Date - - - + + + Routes Routes - + Next file Fichier suivant - + Print... Imprimer... - + Export to PDF... Exporter au format PDF... - - - + + + Waypoints Jalons - + Previous file Fichier précédent - + Route waypoints Jalons de route - + &File &Fichier - + &Map &Carte - + &Graph &Graphe - + &POI &POI - + &Data &Données - + &Settings &Paramètres - + &Help &Aide - + First file Premier fichier - + Last file Dernier fichier - - + + Tile cache directory: Dossier du cache de tuiles : - + Error loading data file: Erreur lors du chargement des données : - - + + Line: %1 Ligne : %1 - + Error loading POI file: Erreur lors du chargement du fichier POI : - + Name Nom - - - + + + Tracks Traces - - + + About GPXSee À propos de GPXSee - + Navigation Navigation - - - - + + + + Distance Distance - - - - - + + + + + Time Temps @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Formats pris en charge - + MBTiles maps Cartes MBTiles - + Garmin JNX maps Cartes Garmin JNX - + AlpineQuest maps Cartes AlpineQuest - + Garmin IMG maps Cartes Garmin IMG - + BSB nautical charts Cartes marines BSB - + GEMF maps Cartes GEMF - + Electronic Navigational Charts Cartes marines ENC - + KMZ maps Cartes KMZ - + Mapsforge maps Cartes Mapsforge - + OziExplorer maps Cartes OziExplorer - + Orux maps Cartes Orux - + QuickChart maps Cartes QuickChart - + Osmdroid SQLite maps Cartes Osmdroid SQLite - + TrekBuddy maps/atlases Cartes ou atlas TrekBuddy - + GeoTIFF images Images GeoTIFF - + All files Tous les fichiers - + TwoNav maps Cartes TwoNav - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Cartes SQLite Locus, OsmAnd ou RMaps - + World-file georeferenced images Images de carte positionnées par world file - + Online map sources Cartes en ligne @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Couleur de base : - - + + Palette shift: Incrément de palette : - + Track width: Épaisseur des traces : - + Track style: Style des traces : - + Tracks Traces - + Route width: Épaisseur des routes : - + Route style: Style des routes : - + Routes Routes - - + + Use anti-aliasing Utiliser l'anticrénelage - - + + Line width: Épaisseur de ligne : - + Background color: Couleur d'arrière plan : - + Paths Chemins - + Map opacity: Opacité de la carte : - + Map Carte - - + + Graphs Graphe - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Résolution élevée - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Les cartes qui n'ont pas de résolution élevée sont chargées comme une carte à résolution élevée. La carte est nette mais ses symboles sont petits et moins lisible. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Les cartes qui n'ont pas de résolution élevée sont chargées telles quelles. Les symboles de la carte ont une taille adaptée mais la carte est floue. - + Input En entrée - + Output En sortie - + Input: Entrée : - + Output: Sortie : - + Projection Projection - + HiDPI display mode Affichage à haute résolution - - - + + + Width: Épaisseur : - - - + + + Style: Style : - + Waypoint color: Couleur des points de jalonnement : - + Waypoint size: Tailles des points de jalonnement : - - + + Color: Couleur : - - + + Size: Taille : - + Waypoints Points de cheminement - + POI color: Couleur des POI : - + POI size: Taille des POI : - + POIs POI - - + + Slider color: Couleur du curseur : - + Points Points - + Moving average window size Moyenne glissante de la largeur de fenêtre - - - + + + Elevation: Altitude : - - - + + + Speed: Vitesse : - - + + Heart rate: Fréquence cardiaque : - - + + Cadence: Cadence : - - + + Power: Puissance : - - + + Smoothing Lissage - + Eliminate GPS outliers Supprimer les données GPS aberrantes - + Automatic Automatique - + mi/h mi/h - + kn nd - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Vitesse minimale : - + Minimal duration: Durée minimale : - + Computed from distance/time Calculée comme distance/temps - + Recorded by device Enregistrée par l'appareil - + Show secondary speed Afficher la vitesse secondaire - + GPS data Données GPS - + DEM data Données MNT - + Show secondary elevation Afficher l’élévation secondaire - + UTC UTC - + Use segments Utiliser des segments - + Time zone: Fuseau horaire : - + Elevation Altitude - + Time zone Fuseau horaire - + Filtering Filtrage - + Sources Sources - + Pause detection Détection des arrêts - + Radius: Rayon : - + Speed Vitesse - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Choisir la projection des cartes sans définition de projection (cartes JNX, KMZ ou world file). + Choisir la projection des cartes sans définition de projection (cartes JNX, KMZ ou world file). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Choisir la projection des cartes vectorielles (cartes IMG ou Mapsforge). La projection doit être valide sur l'étendue de la carte. + Choisir la projection des cartes vectorielles (cartes IMG ou Mapsforge). La projection doit être valide sur l'étendue de la carte. - + Area border width: Épaisseur de bord de zone : - + Area border style: Style de bord de zone : - + Area fill opacity: Opacité du remplissage des zones : - + Fill opacity: Opacité de remplissage : - + Areas Zones - + Info background Fond de l'info - + Crosshair color: Couleur du réticule : - + Info color: Couleur d'info : - - + + Custom Personnalisé - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Faire une identification HTTP - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Dans l'URL, remplacer NYY/SYY et EXXX/WXXX par $lat et $lon. - - + + URL: URL : - - + + Source Source - + Plugin: Module complémentaire : - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Résolution élevée - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. La zone d'impression est presque celle affichée. L'échelle reste la même. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. L'échelle est ajustée pour que tout le contenu (traces et points de jalonnement) rentre dans la zone d'impression tout en gardant proches les résolutions d'impression et de carte. - + Name Nom - + Date Date - + Distance Distance - + Time Durée - + Moving time Durée en déplacement - + Item count (>1) Nombre d'éléments (>1) - + Separate graph page Sauter une page pour les graphes - + Print mode Mode d'impression - + Header Entête - + Use OpenGL Utiliser OpenGL - + Enable HTTP/2 Activer l'HTTP/2 - - + + MB Mo - - + + Image cache size: Volume du cache à images : - - + + Connection timeout: Délai d'attente de connexion : - - - + + + System Système - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Personnaliser le dossier initial à l'ouverture de fichier. Laisser vide pour le dossier par défaut du système. - + Data: Données : - + Maps: Cartes : - + POI: POI : - + Initial paths Chemins initiaux - + Appearance Apparence - + Maps Cartes - + Data Données - + DEM MNT - + Position Position - + Print & Export Imprimer et exporter - + Options Options diff --git a/lang/gpxsee_hu.ts b/lang/gpxsee_hu.ts index c2aac05a..4336e2d0 100644 --- a/lang/gpxsee_hu.ts +++ b/lang/gpxsee_hu.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Kilépés - - - + + + Paths Adatmappák - - - + + + Keyboard controls Gyorsbillentyűk - - + + About GPXSee GPXSee névjegye - + Open... Megnyitás... - + Open directory... Könyvtár megnyitása... - + Print... Nyomtatás... - + Export to PDF... Exportálás PDF-be... - + Export to PNG... Exportálás PNG-be... - + Close Fájl bezárása - + Reload Újratöltés - + Statistics... Statisztika... - + Load POI file... POI fájl betöltése... - + Select all files Összes fájl kijelölése - + Unselect all files Összes kijelölés megszüntetése - + Overlap POIs POI-k átfedése - + Show POI icons POI ikonok mutatása - + Show POI labels POI-k nevének mutatása - + Show POIs POI-k mutatása - + Show map Térkép mutatása - + Load map... Térkép betöltése... - + Load map directory... Térképmappa megadása... - + Clear tile cache Gyorsítótár törlése - - - + + + Next map Következő térkép - + Show cursor coordinates Mutassa a kurzor koordinátáit - + Show position Pozíció mutatása - + Follow position Pozíció követése - + Show coordinates Koordináták mutatása - + Show motion info Mozgásadatok mutatása - + Show tracks Nyomvonalak mutatása - + Show routes Útvonalak mutatása - + Show waypoints Köztespontok mutatása - + Show areas Területek mutatása - + Waypoint icons Útpont ikonok - + Waypoint labels Köztespontok neve - + Route waypoints Útvonal köztespontok - + km/mi markers km(mérföld) jelölők - + Do not show Ne mutassa - + Marker only Csak jelölő - + Date/time Időpont - + Coordinates Koordináták - + Use styles Stílusok használata - + Download DEM data DEM adat letöltése - + Show local DEM tiles Helyi DEM csempék mutatása - + Show graphs Grafikon mutatása - - - - + + + + Distance Távolság - - - - - + + + + + Time Idő - + Show grid Rácsvonalak mutatása - + Show slider info Adatok a csúszka mellett - + Show tabs Fülek mutatása - + Show toolbars Gombok mutatása - + Total time Teljes időtartam - - - - + + + + Moving time Mozgásban töltött idő - + Metric Metrikus - + Imperial Angolszász - + Nautical Tengeri - + Decimal degrees (DD) Fok, tizedfok (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Fok, perc (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Fok, perc, másodperc (DMS) - + Fullscreen mode Teljes képernyős - + Options... Beállítások... - + Next Következő - + Previous Előző - + Last Utolsó - + First Első - + &File &Fájl - + &Map &Térkép - + &Graph &Grafikon - + &POI &POI - + Position Pozíció - - + + Symbols directory: Szimbólumkönyvtár: - + Open directory Könyvtár megnyitása - + Clear "%1" tile cache? "%1" csempe gyorsítótár törlése? - + &Data &Adatok - + Position info Pozíció információ - + DEM DEM - + &Settings &Beállítások - + Units Mértékegységek - + Coordinates format Koordináta formátum - + &Help &Segítség - + File Műveletgombok - + Show Szűrőgombok - + Navigation Léptető gombok - - + + Version %1 %1. verzió - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. A GPXSee-t a GNU General Public License 3. verziója szerint terjesztik. A GPXSee-re vonatkozó további információkért látogasson el a projekt honlapjára a %1 oldalon. - + Next file Következő fájl - + Previous file Előző fájl - + First file Első fájl - + Last file Utolsó fájl - + Append file További fájl (hozzáadás) - + Next/Previous Következő/előző - + Toggle graph type Grafikon: idő/távolság váltás - + Toggle time type Idő: összes/mozgásban váltás - + Toggle position info Pozíció információ váltás - + Previous map Előző térkép - + Zoom in Nagyítás - + Zoom out Kicsinyítés - + Digital zoom Digitális nagyítás - + Zoom Nagyítás - + Copy coordinates Koordináták másolása - + Left Click Bal kattintás - - + + Map directory: Térképmappa: - - + + POI directory: POI mappa: - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS mappa: - - + + DEM directory: DEM mappa: - - + + Styles directory: Stílusok mappa: - - + + Tile cache directory: Gyorsítótár mappa: + - Open file Fájl megnyitása - + Error loading data file: Adatfájl betöltési hiba: - - + + Line: %1 Sor: %1 + - Open POI file POI fájl megnyitása - + Error loading POI file: Hiba a POI fájl betöltése során: - - - + + + Tracks Nyomvonalak - - - + + + Routes Útvonalak - - - + + + Waypoints Köztespontok - - - + + + Areas Területek + - - - + + + - Date Dátum - - - + + + Statistics Összesítés - + Name Név + - Open map file Térképfájl megnyitása - - - - + + + + Error loading map: Térképbetöltési hiba: - + Select map directory Térképmappa választása - + Could not download all required DEM files. Nem volt letölthető minden szükséges DEM fájl. - + No local DEM tiles found. Nem található helyi DEM csempe. - + No files loaded Nincs betöltött fájl - + %n files %n fájl @@ -1208,107 +1208,107 @@ MapList - + Supported files Támogatott fájltípusok - + AlpineQuest maps AlpineQuest térképek - + Garmin IMG maps Garmin IMG térképek - + Garmin JNX maps Garmin JNX térképek - + BSB nautical charts BSB tengeri térképek - + GEMF maps GEMF térképek - + Electronic Navigational Charts Elektronikus navigációs térképek - + KMZ maps KMZ térképek - + Mapsforge maps Mapsforge térképek - + OziExplorer maps OziExplorer térképek - + MBTiles maps MBTiles térképek - + Orux maps Orux térképek - + QuickChart maps QuickChart térképek - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite térképek - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy térképek - + GeoTIFF images GeoTIFF képek - + All files Minden fájl - + TwoNav maps TwoNav térképek - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite térképek - + World-file georeferenced images Georeferált világ-fájlképek - + Online map sources Online térképforrások @@ -1344,632 +1344,640 @@ OptionsDialog - + High-resolution Nagy felbontás - + Standard Alap - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. A nem HiDPI térképek HiDPI térképként töltődnek be. A térkép éles lesz, de a térképobjektumok kicsik / nehezen olvashatóak lesznek. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. A nem HiDPI térképek változatlan formában töltődnek be. A térképobjektumok a várt méretűek, de a térkép kissé homályos lesz. - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Válaszd ki a térképek megfelelő vetületét vetületi definíció nélkül (JNX, KMZ és világ fájltérképek). + Válaszd ki a térképek megfelelő vetületét vetületi definíció nélkül (JNX, KMZ és világ fájltérképek). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Válaszd ki a vektortérképek kívánt vetületét (IMG és Mapsforge térképek). A vetületnek a térkép teljes területén érvényesnek kell lennie. + Válaszd ki a vektortérképek kívánt vetületét (IMG és Mapsforge térképek). A vetületnek a térkép teljes területén érvényesnek kell lennie. - + Input Bemenet - + Output Kimenet - + HiDPI display mode HiDPI megjelenítési mód - + Track width: Nyomvonalak vonalvastagsága: - + Track style: Nyomvonalak stílusa: - - - + + + Width: Vastagság: - - - + + + Style: Stílus: - + Tracks Nyomvonalak - + Route width: Útvonalak vonalvastagsága: - + Route style: Útvonalak vonalstílusa: - + Routes Útvonalak - + Area border width: Terület szegélyszélessége: - + Area border style: Területhatár stílusa: - + Area fill opacity: Átlátszóság: - + Fill opacity: Átlátszóság: - + Areas Területek határvonala - - + + Base color: Alapszín (egy nyomvonal): - - + + Palette shift: Színhasonlóság (továbbiak): - - + + Use anti-aliasing Élsimítás be - + Waypoint color: Köztespont szín: - + Waypoint size: Köztespont méret: - - + + Color: Szín: - - + + Size: Méret: - + Waypoints Köztespontok - + POI color: POI szín: - + POI size: POI méret: - + POIs POI-k - - + + Line width: Vonalvastagság: - - + + Slider color: Csúszka színe: - + Background color: Háttérszín: - + Map opacity: Térkép átlátszatlansága: - + Paths Utak - + Points Pontok - - + + Graphs Grafikonok - + Map Térkép - + Moving average window size Interpoláció ablakmérete - - - + + + Elevation: Magasság: - - - + + + Speed: Sebesség: - - + + Heart rate: Pulzusszám: - - + + Cadence: Ütem: - - + + Power: Teljesítmény: - - + + Smoothing Grafikon simítása - + Eliminate GPS outliers Kiugró GPS adatok figyelmen kívül hagyása - + Automatic Automatikus - - + + Custom Egyéni - + mi/h mph - + kn csomó - + km/h km/h - - + + s mp - + Minimal speed: Ennél kisebb sebesség: - + Minimal duration: legalább ennyi ideig: - + Computed from distance/time Számított sebesség - + Recorded by device Az eszköz által rögzített - + Show secondary speed Másodlagos sebesség mutatása - + GPS data GPS adat - + DEM data DEM adat - + Show secondary elevation Másodlagos emelkedés mutatása - + UTC UTC - + Use segments Szakaszok használata - + Time zone: Időzóna: - + Speed Sebesség - + Elevation Magasság - + Time zone Időzóna - + Filtering Részletesség - + Sources Adatforrások - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Info background Info háttérszín - + Crosshair color: Szálkereszt színe: - + Info color: Info színe: - + Pause detection Megállás érzékelés - + mi mérföld - + nmi tengeri mérföld - + km km - + Radius: Láthatóság sugara: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication HTTP hitelesítés használata - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Használj az URL -ben $lat és $lon értékeket a NYY/SYY és az EXXX/WXXX-hez . - - + + URL: URL: - - + + Source Forrás - + Plugin: Beépülő: - + WYSIWYG Alakhű - + High-Resolution Nagy felbontás - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. A nyomtatott terület megközelítőleg a megjelenítési terület. A térképnagyítás mértéke nem változik. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. A nagyítás mértéke megváltozik, hogy a teljes tartalom (nyomvonal / köztespontok) illeszkedjen a nyomtatott területhez, és a térkép felbontása a lehető legközelebb legyen a nyomtatási felbontáshoz. - + Name Név - + Date Dátum - + Distance Távolság - + Time Idő - + Moving time Mozgásban töltött idő - + Item count (>1) nyomvonalak száma (ha>1) - + Separate graph page A grafikon külön oldalra - + Print mode Nyomtatási mód - + Header Fejléc - + Use OpenGL OpenGL használata - + Enable HTTP/2 HTTP/2 engedélyezése - - + + MB MB - - + + Image cache size: Kép gyorsítótár mérete: - - + + Connection timeout: Kapcsolat időtúllépés: - - - + + + System Rendszer - + Input: Bemenet: - + Output: Kimenet: - + Projection Vetület - + DEM cache size: DEM gyorsítótár: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Alapértelmezetten megnyíló mappa a lenti elemekhez. Üresen hagyva a mezőt, a program által alapértelmezett. - + Data: Adat: - + Maps: Térképek: - + POI: POI: - + Initial paths Könyvtárak - + Appearance Megjelenés - + Maps Térképek - + Data Adatok - + DEM DEM - + Position Pozíció - + Print & Export Kimenet - + Options Beállítások diff --git a/lang/gpxsee_it.ts b/lang/gpxsee_it.ts index 90581f06..c0f5a3bf 100644 --- a/lang/gpxsee_it.ts +++ b/lang/gpxsee_it.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Esci - - - + + + Paths Percorsi - - - + + + Keyboard controls Scorciatoie da tastiera - - + + About GPXSee A proposito di GPXSee - + Open... Apri... - + Open directory... - + Print... Stampa... - + Export to PDF... Esporta in PDF... - + Export to PNG... Esporta in PNG... - + Close Chiudi - + Reload Ricarica - + Statistics... Statistiche... - + Load POI file... Carica file POI... - + Select all files Seleziona tutti i file - + Unselect all files Deseleziona tutti i file - + Overlap POIs Sovrapponi POI - + Show POI icons Mostra icone POI - + Show POI labels Mostra etichette POI - + Show POIs Mostra POI - + Show map Mostra mappa - + Load map... Carica mappa... - + Load map directory... Carica la directory della mappa… - + Clear tile cache Cancella cache mappe - - - + + + Next map Mappa successiva - + Show cursor coordinates Mostra coordinate del cursore - + Show position Visualizza posizione - + Follow position Segui posizione - + Show coordinates Visualizza coordinate - + Show motion info Visualizza informazioni movimento - + Show tracks Mostra tracce - + Show routes Mostra percorso - + Show waypoints Mostra punti - + Show areas Mostra aree - + Waypoint icons Icone punti - + Waypoint labels Etichette punti - + Route waypoints Punti del percorso - + km/mi markers Pietre miliari - + Do not show Non mostrare - + Marker only Solo indicatori - + Date/time Data e ora - + Coordinates Coordinate - + Use styles - + Download DEM data Scarica DEM - + Show local DEM tiles - + Show graphs Mostra grafici - - - - + + + + Distance Distanza - - - - - + + + + + Time Tempo - + Show grid Mostra griglia - + Show slider info Mostra informazioni cursore - + Show tabs - + Show toolbars Mostra barra degli strumenti - + Total time Tempo totale - - - - + + + + Moving time Tempo in movimento - + Metric Metrico - + Imperial Imperiale - + Nautical Nautico - + Decimal degrees (DD) Gradi decimali (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Gradi e minuti decimali (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Gradi, minuti e secondi (DMS) - + Fullscreen mode Schermo intero - + Options... Opzioni... - + Next Successivo - + Previous Precedente - + Last Ultimo - + First Primo - + &File &File - + &Map &Mappa - + &Graph &Grafico - + &POI &POI - + Position Posizione - - + + Symbols directory: Cartella simboli - + Open directory - + Clear "%1" tile cache? - + &Data &Dati - + Position info Info sulla posizione - + DEM DEM - + &Settings Impo&stazioni - + Units Unità - + Coordinates format Formato coordinate - + &Help &Aiuto - + File File - + Show Mostra - + Navigation Navigazione - - + + Version %1 Versione %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee è distribuito sotto i termini della GNU General Public License versione 3. Per maggiori informazioni su GPXSee visitare il sito del progetto %1. - + Next file File successivo - + Previous file File precedente - + First file Primo file - + Last file Ultimo file - + Append file Aggiungi file - + Next/Previous Successivo/Precedente - + Toggle graph type Cambia formato del grafico - + Toggle time type Cambia formato del tempo - + Toggle position info Attiva/disattiva le informazioni posizione - + Previous map Mappa precedente - + Zoom in Zoom in - + Zoom out Zoom out - + Digital zoom Zoom digitale - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Copia le coordinate - + Left Click Clic sinistro - - + + Map directory: Cartella mappe: - - + + POI directory: Cartella POI: - - + + GCS/PCS directory: Cartella GCS/PCS: - - + + DEM directory: Cartella DEM: - - + + Styles directory: Cartella stili: - - + + Tile cache directory: Cartella cache mappe: + - Open file Apri file - + Error loading data file: Errore caricamento file: - - + + Line: %1 Linea: %1 + - Open POI file Apri file POI - + Error loading POI file: Errore caricamento file POI: - - - + + + Tracks Tracce - - - + + + Routes Percorsi - - - + + + Waypoints Punti - - - + + + Areas Aree + - - - + + + - Date Data - - - + + + Statistics Statistiche - + Name Nome + - Open map file Apri file mappa - - - - + + + + Error loading map: Errore caricamento mappa: - + Select map directory Seleziona la directory mappa - + Could not download all required DEM files. Impossibile scaricare tutti i file DEM. - + No local DEM tiles found. Nessun file DEM trovato. - + No files loaded Nessun file caricato - + %n files %n file @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files File supportati - + AlpineQuest maps Mappe AlpineQuest - + Garmin IMG maps Mappe Garmin IMG - + Garmin JNX maps Mappe Garmin JNX - + BSB nautical charts Carte nautiche BSB - + GEMF maps - + Electronic Navigational Charts - + KMZ maps Mappe KMZ - + Mapsforge maps Mappe Mapsforge - + OziExplorer maps Mappe OziExplorer - + MBTiles maps Mappe MBTiles - + Orux maps - + QuickChart maps - + Osmdroid SQLite maps - + TrekBuddy maps/atlases Mappe/Atlanti TrekBuddy - + GeoTIFF images Immagini GeoTIFF - + All files Tutti i file - + TwoNav maps Mappe TwoNav - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Mappe Locus/OsmAnd/RMaps o SQLite - + World-file georeferenced images - + Online map sources Mappe online @@ -1345,632 +1345,632 @@ OptionsDialog - + High-resolution Alta risoluzione - + Standard Normale - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Le mappe non HiDPI sono caricate come HiDPI. La mappa appare nitida, ma gli oggetti sono più piccoli e più difficili da leggere. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Le mappe non HiDPI sono caricate così come sono. Gli oggetti conservano la loro dimensione, ma la mappa appare sfocata. - - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - - - - - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - - - - + Input Ingresso - + Output Uscita - + Input: Ingresso: - + Output: Uscita: - + Projection Proiezione - + HiDPI display mode Modalità di visualizzazione HiDPI - + Track width: Larghezza traccia: - + Track style: Stile traccia: - - - + + + Width: Larghezza: - - - + + + Style: Stile: - + Tracks Tracce - + Route width: Larghezza percorso: - + Route style: Stile percorso: - + Routes Percorsi - + Area border width: Larghezza bordo area: - + Area border style: Stile bordo area: - + Area fill opacity: Opacità riempimento area: - + Fill opacity: Opacità riempimento: - + Areas Aree - - + + Base color: Colore base: - - + + Palette shift: Spostamento tavolozza: - - + + Use anti-aliasing Usa anti-alias - + Waypoint color: Colore punto: - + Waypoint size: Dimensione punto: - - + + Color: Colore: - - + + Size: Dimensione: - + Waypoints Punti - + POI color: Colore POI: - + POI size: Dimensione POI: - + POIs POI - - + + Line width: Larghezza linea: - - + + Slider color: Colore del cursore: - + Background color: Colore di sfondo: - + Map opacity: Opacità della mappa: - + Paths Percorsi - + Points Punti - - + + Graphs Grafici - + Map Mappe - + Moving average window size Dimensione finestra media mobile - - - + + + Elevation: Altitudine: - - - + + + Speed: Velocità: - - + + Heart rate: Frequenza cardiaca: - - + + Cadence: Cadenza: - - + + Power: Potenza: - - + + Smoothing Smoothing - + Eliminate GPS outliers Elimina outliers GPS - + Automatic Automatico - - + + Custom Personalizzato - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Velocità minima: - + Minimal duration: Durata minima: - + Computed from distance/time Calcolata come spazio/tempo - + Recorded by device Registrata dal dispositivo - + Show secondary speed Mostra velocità secondaria - + GPS data Dati GPS - + DEM data Dati DEM - + Show secondary elevation Mostra altitudine secondaria - + UTC UTC - - - + + + System Sistema - + Use segments Usa segmenti - + Time zone: Fuso orario: - + Speed Velocità - + Elevation Altitudine - + Time zone Fuso orario - + Filtering Filtro - + Sources Sorgenti - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Info background - + Crosshair color: - + Info color: - + Pause detection Riconoscimento pause - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: Raggio: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Usa HTTP autentificazione - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - - + + URL: URL: - - + + Source - + Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Alta risoluzione - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. L'area stampata corrisponde approssimativamente all'area mostrata. Il livello di zoom della mappa non cambia. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Il livello di zoom viene cambiato, in modo che tutto il contenuto (tracce/tappe) rientri nell'area di stampa, e che la risoluzione della mappa sia più vicina possibile alla risoluzione di stampa. - + Name Nome - + Date Data - + Distance Distanza - + Time Tempo - + Moving time Tempo in movimento - + Item count (>1) Numero elementi (>1) - + Separate graph page Pagina separata per i grafici - + Print mode Modalità di stampa - + Header Intestazione - + Use OpenGL Usa OpenGL - + Enable HTTP/2 Abilita HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Dimensione cache immagini: - - + + Connection timeout: Timeout connessione: - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: - + Maps: - + POI: - + Initial paths - + Appearance Aspetto - + Maps Mappe - + Data Dati - + DEM DEM - + Position Posizione - + Print & Export Stampa e esporta - + Options Opzioni diff --git a/lang/gpxsee_ko.ts b/lang/gpxsee_ko.ts index a56cb472..48abbde0 100644 --- a/lang/gpxsee_ko.ts +++ b/lang/gpxsee_ko.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit 종료 - - - + + + Paths 경로 - - - + + + Keyboard controls 키보드 제어 - - + + About GPXSee GPXSee 정보 - + Open... 열기... - + Open directory... - + Print... 인쇄... - + Export to PDF... PDF로 내보내기... - + Export to PNG... PNG로 내보내기... - + Close 닫기 - + Reload 다시 불러오기 - + Statistics... 통계... - + Load POI file... POI 파일 불러오기... - + Select all files 모든 파일 선택 - + Unselect all files 모든 파일 선택 취소 - + Overlap POIs 중첩 POI - + Show POI icons POI 아이콘 표시 - + Show POI labels POI 레이블 표시 - + Show POIs POI 표시 - + Show map 지도 표시 - + Load map... 지도 불러오기... - + Load map directory... 지도 디렉터리 불러오기... - + Clear tile cache 타일 캐시 지우기 - - - + + + Next map 다음 지도 - + Show cursor coordinates 커서 좌표 표시 - + Show position 위치 표시 - + Follow position 추종 위치 - + Show coordinates 좌표 표시 - + Show motion info 모션 정보 표시 - + Show tracks 트랙 표시 - + Show routes 경로 표시 - + Show waypoints 경유지 표시 - + Show areas 영역 표시 - + Waypoint icons 경유지 아이콘 - + Waypoint labels 경유지 레이블 - + Route waypoints 경유지 경로 - + km/mi markers km/mi 마커 - + Do not show 표시 안 함 - + Marker only 마커만 - + Date/time 날짜/시간 - + Coordinates 좌표 - + Use styles - + Download DEM data DEM 데이터 다운로드 - + Show local DEM tiles 로컬 DEM 타일 표시 - + Show graphs 그래프 표시 - - - - + + + + Distance 거리 - - - - - + + + + + Time 시간 - + Show grid 격자 표시 - + Show slider info 슬라이더 정보 표시 - + Show tabs - + Show toolbars 도구 모음 표시 - + Total time 총 시간 - - - - + + + + Moving time 이동시간 - + Metric 미터법 - + Imperial 야드·파운드법 - + Nautical 항해 - + Decimal degrees (DD) 십진법 (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) 도 및 소수 분 (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) 도, 분, 초 (DMS) - + Fullscreen mode 전체 화면 모드 - + Options... 옵션... - + Next 다음 - + Previous 이전 - + Last 마지막 - + First 처음 - + &File 파일(&F) - + &Map 지도(&M) - + &Graph 그래프(&G) - + &Data 데이터(&D) - + Position info 위치 정보 - + &POI POI(&P) - + DEM DEM - + Position 위치 - + &Settings 설정(&S) - + Units 단위 - + Coordinates format 좌표 형식 - + &Help 도움말(&H) - + File 파일 - + Show 표시 - + Navigation 네비게이션 - - + + Version %1 버전 %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee는 GNU General Public License 버전 3의 조건에 따라 배포됩니다. GPX에 대한 자세한 내용은 %1의 프로젝트 홈페이지를 참조하십시오. - + Next file 다음 파일 - + Previous file 이전 파일 - + First file 첫 번째 파일 - + Last file 마지막 파일 - + Append file 파일 추가 - + Next/Previous 다음/이전 - + Toggle graph type 그래프 유형 전환 - + Toggle time type 시간 유형 전환 - + Toggle position info 위치 정보 전환 - + Previous map 이전 지도 - + Zoom in 확대 - + Zoom out 축소 - + Digital zoom 디지털 줌 - + Zoom 확대/축소 - + Copy coordinates 좌표 복사 - + Left Click 왼쪽 클릭 - - + + Map directory: 지도 디렉터리: - - + + POI directory: POI 디렉터리: - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS 디렉터리: - - + + DEM directory: DEM 디렉터리: - - + + Styles directory: 스타일 디렉터리: - - + + Symbols directory: 기호 디렉터리: - - + + Tile cache directory: 타일 캐시 디렉터리: + - Open file 파일 열기 - + Open directory - + Error loading data file: 데이터 파일 불어오는 중 오류 발생: - - + + Line: %1 줄: %1 + - Open POI file POI 파일 열기 - + Error loading POI file: POI 파일 불어오는 중 오류 발생: - - - + + + Tracks 트랙 - - - + + + Routes 경로 - - - + + + Waypoints 경유지 - - - + + + Areas 영역 + - - - + + + - Date 날짜 - - - + + + Statistics 통계 - + Name 이름 + - Open map file 지도 파일 열기 - - - - + + + + Error loading map: 지도 불러오는 중 오류 발생: - + Select map directory 지도 디렉터리 선택 - + Clear "%1" tile cache? %1 타일 캐시를 지우시겠습니까? - + Could not download all required DEM files. 필요한 모든 DEM 파일을 다운로드할 수 없습니다. - + No local DEM tiles found. 로컬 DEM 타일을 찾을 수 없습니다. - + No files loaded 불러온 파일이 없습니다 - + %n files %n개 파일 @@ -1208,107 +1208,107 @@ MapList - + Supported files 지원되는 파일 - + Electronic Navigational Charts - + AlpineQuest maps 알파인 퀘스트 지도 - + GEMF maps - + Garmin IMG maps Garmin IMG 지도 - + Garmin JNX maps Garmin JNX 지도 - + BSB nautical charts BSB 해도 - + KMZ maps KMZ 지도 - + Mapsforge maps Mapsforge 지도 - + OziExplorer maps OziExplorer 지도 - + MBTiles maps MBTiles 지도 - + Orux maps - + QuickChart maps QuickChart 지도 - + TwoNav maps TwoNav 지도 - + Osmdroid SQLite maps - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite 지도 - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy 지도/도면 - + GeoTIFF images GeoTIFF 이미지 - + World-file georeferenced images 월드 파일 지리 참조 이미지 - + Online map sources 온라인 지도 소스 - + All files 모든 파일 @@ -1344,632 +1344,640 @@ OptionsDialog - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - 투영 정의가 없는 지도의 적절한 투영(JNX, KMZ 및 월드 파일 지도)을 선택합니다. + 투영 정의가 없는 지도의 적절한 투영(JNX, KMZ 및 월드 파일 지도)을 선택합니다. + + + Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. + 원하는 벡터 맵 투영 (IMG 및 Mapsorge 지도)을 선택합니다. 투영은 전체 지도 영역에 대해 유효해야 합니다. - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - 원하는 벡터 맵 투영 (IMG 및 Mapsorge 지도)을 선택합니다. 투영은 전체 지도 영역에 대해 유효해야 합니다. + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + - + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution 고해상도 - + Standard 표준 - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. 비 HiDPI 지도는 HiDPI 지도로 불러옵니다. 지도는 날카롭지만 지도 객체가 작거나 읽기 어렵습니다. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. 비 HiDPI 지도는 그대로 불러옵니다. 지도 개체의 크기가 예상되지만 지도가 흐립니다. - + Input 입력 - + Output 출력 - + Input: 입력: - + Output: 출력: - + Projection 프로젝션 - + HiDPI display mode HiDPI 디스플레이 모드 - - + + Use anti-aliasing 안티앨리어싱 사용 - + Track width: 트랙 너비: - + Track style: 트랙 스타일: - + Route width: 경로 너비: - + Route style: 경로 스타일: - + Area border width: 영역 경계 너비: - + Area border style: 영역 경계 스타일: - + Area fill opacity: 영역 채우기 불투명도: - - + + Base color: 기본 색상: - - + + Palette shift: 팔레트 이동: - - - + + + Width: 너비: - - - + + + Style: 스타일: - + Tracks 트랙 - + Routes 경로 - + Fill opacity: 채우기 불투명도: - + Areas 영역 - + Waypoint color: 경유지 색상: - + Waypoint size: 경유지 크기: - + POI color: POI 색상: - + POI size: POI 크기: - - + + Color: 색상: - - + + Size: 크기: - + Waypoints 경유지 - + POIs POI - - + + Line width: 선 너비: - - + + Slider color: 슬라이더 색상: - + Info background 정보 배경 - + Background color: 배경 색상: - + Map opacity: 지도 불투명도: - + Crosshair color: 십자선 색상: - + Info color: 정보 색상: - + Paths 경로 - + Points 지점 - - + + Graphs 그래프 - + Map 지도 - + Moving average window size 이동 평균 창 크기 - + Eliminate GPS outliers GPS 특이치 제거 - - + + Smoothing 평활 - - - + + + Elevation: 고도: - - - + + + Speed: 속도: - - + + Heart rate: 심박수: - - + + Cadence: 케이던스: - - + + Power: 파워: - + Automatic 자동 - - + + Custom 사용자 지정 - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s 초 - + Computed from distance/time 거리/시간으로 계산됨 - + Recorded by device 장치별로 기록 - + Show secondary speed 보조 속도 표시 - + GPS data GPS 데이터 - + DEM data DEM 데이터 - + Show secondary elevation 보조 고도 표시 - + UTC UTC - - - + + + System 시스템 - + Use segments 세그먼트 사용 - + Time zone: 시간대: - + Speed 속도 - + Elevation 고도 - + Time zone 시간대 - + Minimal speed: 최소 속도: - + Minimal duration: 최소 지속 시간: - + Sources 소스 - + Filtering 필터링 - + Pause detection 일시 중지 감지 - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: 반지름: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication HTTP 인증 사용 - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. URL에서 NYY/SYY 및 EXXX/WXXX의 경우 $lat 및 $lon을 사용합니다. - - + + URL: URL: - - + + Source 소스 - + Plugin: 플러그인: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution 고해상도 - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. 인쇄된 영역은 대략 표시 영역입니다. 지도 확대/축소 수준은 변경되지 않습니다. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. 전체 콘텐츠 (트랙/경유지)가 인쇄 영역에 맞고 지도 해상도가 인쇄 해상도에 최대한 근접하도록 확대/축소 수준이 변경됩니다. - + Name 이름 - + Date 날짜 - + Distance 거리 - + Time 시간 - + Moving time 이동 시간 - + Item count (>1) 항목수 (>1) - + Separate graph page 별도 그래프 페이지 - + Print mode 인쇄 모드 - + Header 머리말 - + Use OpenGL OpenGL 사용 - + Enable HTTP/2 HTTP/2 사용 - - + + MB MB - - + + Image cache size: 이미지 캐시 크기: - - + + Connection timeout: 연결 시간 초과: - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. 파일 열기 대화 상자의 초기 경로를 선택합니다. 시스템 기본값의 경우 필드를 비워 둡니다. - + Data: 날짜: - + Maps: 지도: - + POI: POI: - + Initial paths 초기 경로 - + Appearance 모양새 - + Maps 지도 - + Data 데이터 - + DEM DEM - + Position 위치 - + Print & Export 인쇄 및 내보내기 - + Options 옵션 diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts index 1a7c0174..03885e08 100644 --- a/lang/gpxsee_nb.ts +++ b/lang/gpxsee_nb.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Avslutt - - - + + + Paths Mappebaner - - - + + + Keyboard controls Tastatursnarveier - - + + About GPXSee Om - + Open... Åpne… - + Open directory... Åpne mappe … - + Print... Skriv ut… - + Export to PDF... Eksporter til PDF… - + Export to PNG... Eksporter til PNG… - + Close Lukk - + Reload Last inn igjen - + Statistics... Statistikk… - + Load POI file... Last inn interessepunkt-fil… - + Select all files Velg alle filer - + Unselect all files Fravelg alle filer - + Overlap POIs Overlapp interessepunkter - + Show POI icons Vis interessepunktikoner - + Show POI labels Vis interessepunktetiketter - + Show POIs Vis interessepunkter - + Show map Vis kart - + Load map... Last inn kart… - + Load map directory... Last inn kartmappe… - + Clear tile cache Tøm flishurtiglager - - - + + + Next map Neste kart - + Show cursor coordinates Vis peker-koordinater - + Show position Vis posisjon - + Follow position Følg posisjon - + Show coordinates Vis koordinater - + Show motion info Vis bevegelsesinfo - + Show tracks Vis spor - + Show routes Vis ruter - + Show waypoints Vis veipunkter - + Show areas Vis områder - + Waypoint icons Veipunktikoner - + Waypoint labels Veipunktetiketter - + Route waypoints Ruteveipunkter - + km/mi markers km/mi-markører - + Do not show Ikke vis - + Marker only Kun markør - + Date/time Dato/tid - + Coordinates Koordinater - + Use styles Bruk stiler - + Download DEM data Last ned DEM-data - + Show local DEM tiles Vis lokale DEM-fliser - + Show graphs Vis diagrammer - - - - + + + + Distance Distanse - - - - - + + + + + Time Tid - + Show grid Vis rutenett - + Show slider info Vis skyverinfo - + Show tabs Vis faner - + Show toolbars Vis verktøylinjer - + Total time Total tid - - - - + + + + Moving time Tid i bevegelse - + Metric Metrisk - + Imperial Britisk - + Nautical Nautisk - + Decimal degrees (DD) Desimalgrader (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Grader og desimalminutter (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Grader, minutter, sekunder (DMS) - + Fullscreen mode Fullskjermmodus - + Options... Alternativer… - + Next Neste - + Previous Forrige - + Last Siste - + First Første - + &File &Fil - + &Map &Kart - + &Graph &Graf - + &POI I&nteressepunkt - + Position Posisjon - - + + Symbols directory: Symbolmappe: - + Open directory Åpne mappe - + Clear "%1" tile cache? Tøm «%1»-flishurtiglager? - + &Data &Data - + Position info Posisjonsinfo - + DEM DEM - + &Settings &Innstillinger - + Units Enheter - + Coordinates format Koordinatformat - + &Help &Hjelp - + File Fil - + Show Vis - + Navigation Navigasjon - - + + Version %1 Versjon %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee er distribuert i henhold til vilkårene i GNU general public lisens, versjon 3. For mer info om GPXSee, besøk prosjekthjemmesiden på %1. - + Next file Neste fil - + Previous file Forrige fil - + First file Første fil - + Last file Siste fil - + Append file Legg til fil - + Next/Previous Neste/forrige - + Toggle graph type Veksle diagramtype - + Toggle time type Veksle tidstype - + Toggle position info Veksle posisjonsinfo - + Previous map Forrige kart - + Zoom in Forstørr - + Zoom out Forminsk - + Digital zoom Digital forstørrelse - + Zoom Forstørr - + Copy coordinates Kopier koordinater - + Left Click Venstreklikk - - + + DEM directory: DEM-mappe: - - + + Styles directory: Stilmappe: - - + + Tile cache directory: Flishurtiglagringsmappe: - + Select map directory Velg kartmappe - - + + Map directory: Kartmappe: - - + + POI directory: Interessepunktmappe: - - + + GCS/PCS directory: GCS-/PCS-mappe: + - Open file Åpne fil - + Error loading data file: Feil ved innlasting av datafil: - - + + Line: %1 Linje: %1 + - Open POI file Åpne interessepunktfil - + Error loading POI file: Feil ved innlasting av interessepunktfil: - - - + + + Tracks Spor - - - + + + Routes Ruter - - - + + + Waypoints Veipunkter - - - + + + Areas Områder + - - - + + + - Date Dato - - - + + + Statistics Statistikk - + Name Navn + - Open map file Åpne kartfil - - - - + + + + Error loading map: Feil ved innlasting av kart: - + Could not download all required DEM files. Kunne ikke laste ned alle påkrevde DEM-filer. - + No local DEM tiles found. Fant ingen lokale DEM-fliser. - + No files loaded Ingen filer lastet - + %n files %n fil @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Støttede filer - + MBTiles maps MBTiles-kart - + Garmin JNX maps Garmin JNX-kart - + AlpineQuest maps AlpineQuest-kart - + Garmin IMG maps Garmin IMG-kart - + BSB nautical charts BSB-sjøkart - + GEMF maps GEMF-kart - + Electronic Navigational Charts Elektroniske sjøkart - + KMZ maps KMZ-kart - + Mapsforge maps Mapsforge-kart - + OziExplorer maps OziExplorer-kart - + Orux maps Orux-kart - + QuickChart maps QuickChart-kart - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite-kart - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps-SQLite-kart - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy-kart/atlas - + GeoTIFF images GeoTIFF-bilder - + All files Alle filer - + TwoNav maps TwoNav-kart - + World-file georeferenced images World-file georefererte bilder - + Online map sources Nettbaserte kartkilder @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - + High-resolution Høyoppløsning - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Ikke-HiDPI-kart lastes som HiDPI-kart. Kartet er skarpt, men kartobjekter er små/vanskelige å lese. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Ikke-HiDPI-kart lastes som de er. Kartobjekter har forventet størrelse, men kartet er uskarpt. - + HiDPI display mode HiDPI-visningsmodus - - + + Base color: Grunnfarge: - - + + Palette shift: Palettforskyvning: - + Track width: Sporbredde: - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Velg riktig projeksjon for kart uten projeksjonsdefinisjon (JNX, KMZ og World-file kart). + Velg riktig projeksjon for kart uten projeksjonsdefinisjon (JNX, KMZ og World-file kart). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Velg ønsket projeksjon for vektorkart (IMG og Mapsforge-kart). Projeksjonen må være gyldig for hele kartområdet. + Velg ønsket projeksjon for vektorkart (IMG og Mapsforge-kart). Projeksjonen må være gyldig for hele kartområdet. - + Input Inndata - + Output Utdata - + Track style: Sporstil: - - - + + + Width: Bredde: - - - + + + Style: Stil: - + Tracks Spor - + Route width: Rutebredde: - + Route style: Rutestil: - + Routes Ruter - + Area border width: Kantbredde for område: - + Area border style: Kantstil for område: - + Area fill opacity: Ugjennomsiktighet for område: - + Fill opacity: Fylldekkevne: - + Areas Områder - - + + Use anti-aliasing Bruk kantutjevning - + Waypoint color: Veipunktfarge: - + Waypoint size: Veipunktstørrelse: - - + + Color: Farge: - - + + Size: Størrelse: - + Waypoints Veipunkter - + POI color: Interessepunktfarge: - + POI size: Interessepunktstørrelse: - + POIs Interessepunkter - - + + Line width: Linjebredde: - - + + Slider color: Skyverfarge: - + Background color: Bakgrunnsfarge: - + Map opacity: Kartdekkevne: - + Paths Stier - + Points Punkter - - + + Graphs Diagrammer - + Map Kart - + Moving average window size Vindusstørrelse for glidende gjennomsnitt - - - + + + Elevation: Høyde: - - - + + + Speed: Hastighet: - - + + Heart rate: Puls: - - + + Cadence: Kadens: - - + + Power: Kraft: - - + + Smoothing Utjevning - + Eliminate GPS outliers Eliminer GPS-ekstremverdier - + Automatic Automatisk - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/t - - + + s s - + Minimal speed: Minimumshastighet: - + Minimal duration: Minimumsvarighet: - + Computed from distance/time Beregnet fra distanse/tid - + Recorded by device Tatt opp av enhet - + Show secondary speed Vis sekundær hastighet - + GPS data GPS-data - + DEM data DEM-data - + Show secondary elevation Vis sekundær høyde - + UTC UTC - + Use segments Bruk segmenter - + Time zone: Tidssone: - + Elevation Høyde - + Time zone Tidssone - + Filtering Filtrering - + Sources Kilder - + Pause detection Pausedetektering - + Radius: Radius: - + Speed Hastighet - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Input: Inndata: - + Output: Utdata: - + Projection Kartprojeksjon - + Info background Info-bakgrunn - + Crosshair color: Trådkorsfarge: - + Info color: Info-farge: - - + + Custom Egendefinert - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI Interessepunkt - + Use HTTP authentication Bruk HTTP-autentisering - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Bruk $lat og $lon for NYY/SYY og EXXX/WXXX i nettadressen. - - + + URL: Nettadresse: - - + + Source Kilde - + Plugin: Programtillegg: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Høyoppløsning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det utskrevne området er omtrent det samme som visningsområdet. Kartforstørrelsesnivået endrer seg ikke. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Forstørrelsesnivået vil endres slik at hele innholdet (spor/veipunkter) passer med utskrevet område, og kartoppløsningen er så lik utskriftsoppløsningen som mulig. - + Name Navn - + Date Dato - + Distance Distanse - + Time Tid - + Moving time Tid i bevegelse - + Item count (>1) Elementantall (>1) - + Separate graph page Separat diagramside - + Print mode Utskriftsmodus - + Header Topptekst - + Use OpenGL Bruk OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktiver HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Bildehurtiglagerstørrelse: - - + + Connection timeout: Tilkoblingstidsavbrudd: - - - + + + System System - + DEM cache size: DEM-hurtiglagerstørrelse: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Velg forvalgte mappebaner for filåpningsdialoger. La feltet stå tomt for systemstandard. - + Data: Data: - + Maps: Kart: - + POI: Interessepunkt: - + Initial paths Forvalgte mappebaner - + Appearance Utseende - + Maps Kart - + Data Data - + DEM DEM - + Position Posisjon - + Print & Export Utskrift og eksport - + Options Alternativer diff --git a/lang/gpxsee_pl.ts b/lang/gpxsee_pl.ts index e54148e2..84413509 100644 --- a/lang/gpxsee_pl.ts +++ b/lang/gpxsee_pl.ts @@ -342,582 +342,582 @@ GUI + - Open file Otwórz plik + - Open POI file Otwórz plik POI - + Quit Zakończ - - - + + + Keyboard controls Elementy sterujące klawiatury - + Close Zamknij - + Reload Odśwież - + Show Pokaż - + File Plik - + Overlap POIs Nakładka POI - + Show POI labels Pokaż etykiety POI - + Show POIs Pokaż punkty POI - + Show map Pokaż mapę - + Clear tile cache Wyczyść pamięć podręczną kafelków - + Open... Otwórz... - - - + + + Paths Ścieżki - + Open directory... - + Export to PNG... Eksportuj do PNG... - + Statistics... Statystyka... - + Load POI file... Załaduj plik POI... - + Select all files Wybierz wszystkie pliki - + Unselect all files Odznacz wszystkie pliki - + Show POI icons - + Load map... Załaduj mapę... - + Load map directory... Załaduj katalog map ... - - - + + + Next map Następna mapa - + Show cursor coordinates Pokaż współrzędne kursora - + Show position - + Follow position - + Show coordinates - + Show motion info - + Show tracks Pokaż ślady - + Show routes Pokaż trasy - + Show waypoints Pokaż punkty nawigacyjne - + Show areas Pokaż obszary - + Waypoint icons - + Waypoint labels Etykiety punktów nawigacyjnych - + km/mi markers Znaczniki km/mi - + Do not show Nie pokazuj - + Marker only Tylko znacznik - + Date/time Data/czas - + Coordinates Współrzędne - + Use styles - + Download DEM data - + Show local DEM tiles - + Show graphs Pokaż wykresy - + Show grid Pokaż siatkę - + Show slider info Pokaż informację o suwaku - + Show tabs - + Show toolbars Pokaż paski narzędzi - + Total time Całkowity czas - - - - + + + + Moving time Czas ruchu - + Metric Metryczne - + Imperial Imperialne - + Nautical Morskie - + Decimal degrees (DD) Stopnie dziesiętne (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Stopnie i minuty dziesiętne (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Stopnie, minuty, sekundy (DMS) - + Fullscreen mode Tryb pełnoekranowy - + Options... Opcje... - + Next Następny - + Previous Poprzedni - + Last Ostatni - + First Pierwszy - + Position info Informacje o pozycji - + DEM - + Position - + Units Jednostki - + Coordinates format Format współrzędnych - - + + Version %1 Wersja %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. Program GPXSee jest rozpowszechniany na warunkach licencji GNU General Public License w wersji 3. Więcej informacji o programie GPXSee można znaleźć na stronie głównej projektu pod adresem %1. - + Append file Dołącz plik - + Next/Previous Następny/Poprzedni - + Toggle graph type Zmień typ wykresu - + Toggle time type Zmień typ czasu - + Toggle position info Przełącz informacje o pozycji - + Previous map Poprzednia mapa - + Zoom in Przybliż - + Zoom out Oddal - + Digital zoom Zoom cyfrowy - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Skopiuj współrzędne - + Left Click Lewy przycisk myszy - - + + GCS/PCS directory: Katalog plików GCS/PCS: - - + + DEM directory: Katalog z danymi DEM: - - + + Styles directory: Katalog ze stylami: - - + + Symbols directory: - + Open directory - - - + + + Areas Obszary - - - + + + Statistics Statystyka + - Open map file Otwórz plik mapy - + Could not download all required DEM files. - + No files loaded Nie załadowano żadnych plików + - - - + + + - Date Data - + &File &Plik - + &Map &Mapa - + &Graph &Wykres - + &POI P&OI - + &Data &Dane - + &Settings &Ustawienia - + &Help Pomo&c - - + + Map directory: Katalog z mapami: - - + + POI directory: Katalog z POI: - - + + Tile cache directory: Katalog pamięci podręcznej kafelków: - - - + + + Routes Trasy - - - - + + + + Error loading map: Wystąpił błąd podczas ładowania mapy: - + Select map directory Wybierz katalog map - + Clear "%1" tile cache? - + No local DEM tiles found. - + %n files %n plik @@ -926,100 +926,100 @@ - + Next file Następny plik - + Print... Drukuj... - + Export to PDF... Eksportuj do PDF... - - - + + + Waypoints Punkty nawigacyjne - + Previous file Poprzedni plik - + Route waypoints Punkty trasy - + First file Pierwszy plik - + Last file Ostatni plik - + Error loading data file: Błąd podczas ładowania pliku danych: - - + + Line: %1 Linia: %1 - + Error loading POI file: Błąd podczas ładowania pliku POI: - + Name Nazwa - - - + + + Tracks Ślady - - + + About GPXSee O programie GPXSee - + Navigation Nawigacja - - - - + + + + Distance Dystans - - - - - + + + + + Time Czas @@ -1210,107 +1210,107 @@ MapList - + Supported files Obsługiwane pliki - + MBTiles maps Mapy MBTiles - + Garmin JNX maps Mapy Garmin JNX - + AlpineQuest maps Mapy AlpineQuest - + Garmin IMG maps Mapy Garmin IMG - + BSB nautical charts Mapy morskie BSB - + GEMF maps - + Electronic Navigational Charts - + KMZ maps Mapy KMZ - + Mapsforge maps Mapy Mapsforge - + OziExplorer maps Mapy OziExplorer - + Orux maps - + QuickChart maps - + Osmdroid SQLite maps - + TrekBuddy maps/atlases Mapy/atlasy TrekBuddy - + GeoTIFF images Obrazy GeoTIFF - + All files Wszystkie pliki - + TwoNav maps Mapy TwoNav - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Mapy Locus/OsmAnd/RMaps SQLite - + World-file georeferenced images Obrazy georeferencyjne z plikami ze świata - + Online map sources Źródła map online @@ -1346,632 +1346,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Kolor podstawowy: - - + + Palette shift: Przesunięcie palety: - + Track width: Szerokość śladu: - + Track style: Styl śladu: - + Tracks Ślady - + Route width: Szerokość trasy: - + Route style: Styl trasy: - + Routes Trasy - - + + Use anti-aliasing Użyj wygładzania - - + + Line width: Szerokość lini: - + Background color: Kolor tła: - + Paths Ścieżki - + Map opacity: Nieprzezroczystość mapy: - + Map Mapa - - + + Graphs Wykresy - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Wysoka rozdzielczość - + Standard Standardowy - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Mapy inne niż HiDPI są ładowane jako mapy HiDPI. Mapa jest ostra, ale obiekty mapy są małe / trudne do odczytania. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Mapy inne niż HiDPI są ładowane w takiej postaci, w jakiej są. Obiekty mapy mają oczekiwany rozmiar, ale mapa jest rozmyta / nieostra. - + Input Wejście - + Output Wyjście - + Input: Wejście: - + Output: Wynik: - + Projection Odwzorowanie - + HiDPI display mode Tryb wyświetlania HiDPI - - - + + + Width: Szerokość: - - - + + + Style: Styl: - + Waypoint color: Kolor punktów nawigacyjnych: - + Waypoint size: Rozmiar punktów nawigacyjnych: - - + + Color: Kolor: - - + + Size: Rozmiar: - + Waypoints Punkty nawigacyjne - + POI color: Kolor POI: - + POI size: Rozmiar POI: - + POIs Punkty POI - - + + Slider color: Kolor suwaka: - + Points Punkty - + Moving average window size Rozmiar okna średniej ruchomej - - - + + + Elevation: Wysokość: - - - + + + Speed: Prędkość: - - + + Heart rate: Tętno: - - + + Cadence: Kadencja: - - + + Power: Moc: - - + + Smoothing Wygładzanie - + Eliminate GPS outliers Wyeliminuj odstające dane GPS - + Automatic Automatycznie - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Minimalna prędkość: - + Minimal duration: Minimalny czas trwania: - + Computed from distance/time Obliczona na postawie odległości/czasu - + Recorded by device Zapisana przez urządzenie - + Show secondary speed Pokaż średnią prędkość - + GPS data Dane GPS - + DEM data Dane DEM - + Show secondary elevation Pokaż średnią wysokość - + UTC UTC - + Use segments Użyj segmentów - + Time zone: Strefa czasowa: - + Elevation Wysokość - + Time zone Strefa czasowa - + Filtering Filtrowanie - + Sources Źródła - + Pause detection Wykrywanie postoju - + Radius: Promień: - + Speed Prędkość - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Wybierz odpowiednie odwzorowanie map bez definicji odwzorowania (mapy JNX, KMZ i plików świata). + Wybierz odpowiednie odwzorowanie map bez definicji odwzorowania (mapy JNX, KMZ i plików świata). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Wybierz żądane odwzorowanie map wektorowych (mapy IMG i Mapsforge). Rzut musi obowiązywać dla całego obszaru mapy. + Wybierz żądane odwzorowanie map wektorowych (mapy IMG i Mapsforge). Rzut musi obowiązywać dla całego obszaru mapy. - + Area border width: Szerokość granicy obszaru: - + Area border style: Styl obramowania obszaru: - + Area fill opacity: Nieprzezroczystość wypełnienia obszaru: - + Fill opacity: Nieprzezroczystość wypełnienia: - + Areas Obszary - + Info background - + Crosshair color: - + Info color: - - + + Custom Niestandardowe - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - - + + URL: - - + + Source - + Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Wysoka rozdzielczość - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Wydrukowany obszar jest w przybliżeniu obszarem wyświetlania. Poziom powiększenia mapy nie zmienia się. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Poziom powiększenia mapy zostanie dostosowany w taki sposób, aby cała zawartość (ścieżki/punkty) wchodziła do drukowanego obszaru, a rozdzielczość mapy była jak najbliższa rozdzielczości wydruku. - + Name Nazwa - + Date Data - + Distance Dystans - + Time Czas - + Moving time Czas ruchu - + Item count (>1) Liczba elementów (>1) - + Separate graph page Oddzielna strona wykresu - + Print mode Tryb wydruku - + Header Nagłówek - + Use OpenGL Używaj OpenGL - + Enable HTTP/2 Włącz HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Rozmiar pamięci podręcznej obrazu: - - + + Connection timeout: Limit czasu połączenia: - - - + + + System System - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: - + Maps: - + POI: - + Initial paths - + Appearance Wygląd - + Maps Mapy - + Data Dane - + DEM - + Position - + Print & Export Drukowanie i eksport - + Options Opcje diff --git a/lang/gpxsee_pt_BR.ts b/lang/gpxsee_pt_BR.ts index 65112341..bee0bbb5 100644 --- a/lang/gpxsee_pt_BR.ts +++ b/lang/gpxsee_pt_BR.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Sair - - - + + + Paths Caminhos - - - + + + Keyboard controls Controles de teclado - - + + About GPXSee Sobre o GPXSee - + Open... Abrir... - + Open directory... - + Print... Imprimir... - + Export to PDF... Exportar para PDF... - + Export to PNG... Exportar para PNG... - + Close Fechar - + Reload Recarregar - + Statistics... Estatísticas... - + Load POI file... Carregar arquivo POI... - + Select all files - + Unselect all files - + Overlap POIs Sobrepor POIs - + Show POI icons - + Show POI labels Mostrar etiquetas POI - + Show POIs Mostrar POIs - + Show map Mostrar mapa - + Load map... Carregar mapa... - + Load map directory... Carregar diretório de mapa... - + Clear tile cache Limpar o cache de ladrilhos - - - + + + Next map Próximo mapa - + Show cursor coordinates Mostrar coordenadas do cursor - + Show position - + Follow position - + Show coordinates - + Show motion info - + Show tracks Mostrar trilhas - + Show routes Mostrar rotas - + Show waypoints Mostrar waypoints - + Show areas Mostrar áreas - + Waypoint icons - + Waypoint labels Etiquetas de waypoint - + Route waypoints Waypoints da rota - + km/mi markers Marcadores de km/mi - + Do not show - + Marker only - + Date/time - + Coordinates Coordenadas - + Use styles - + Download DEM data - + Show local DEM tiles - + Show graphs Mostrar gráficos - - - - + + + + Distance Distância - - - - - + + + + + Time Tempo - + Show grid Mostrar grade - + Show slider info Mostrar informações do cursor - + Show tabs - + Show toolbars Mostrar barra de ferramentas - + Total time Tempo total - - - - + + + + Moving time Tempo em movimento - + Metric Métrica - + Imperial Imperial - + Nautical Naútica - + Decimal degrees (DD) Graus decimais (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Graus e minutos decimais (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Graus, minutos, segundos (DMS) - + Fullscreen mode Tela inteira - + Options... Preferências... - + Next Próximo - + Previous Anterior - + Last Último - + First Primeiro - + &File &Arquivo - + &Map &Mapa - + &Graph &Gráfico - + &POI &POI - + Position - - + + Symbols directory: - + Open directory - + Clear "%1" tile cache? - + &Data &Dados - + Position info - + DEM - + &Settings &Configurações - + Units Unidades - + Coordinates format Formato de coordenadas - + &Help Aj&uda - + File Arquivo - + Show Exibir - + Navigation Navegação - - + + Version %1 Versão %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee é distribuído nos termos da Licença Pública Geral GNU versão 3. Para mais informações sobre o GPXSee visite a página do projeto em %1. - + Next file Próximo arquivo - + Previous file Arquivo anterior - + First file Primeiro arquivo - + Last file Último arquivo - + Append file Anexar arquivo - + Next/Previous Próximo/Anterior - + Toggle graph type Alterna o tipo do gráfico - + Toggle time type Alterna o tipo de tempo - + Toggle position info - + Previous map Mapa anterior - + Zoom in Aumentar o zoom - + Zoom out Reduzir o zoom - + Digital zoom Zoom digital - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Copiar coordenadas - + Left Click Clique esquerdo - - + + Map directory: Diretório de mapas: - - + + POI directory: Diretório de POI: - - + + GCS/PCS directory: Diretório de GCS/PCS: - - + + DEM directory: Diretório de DEM: - - + + Styles directory: Diretório de estilos: - - + + Tile cache directory: Diretório de cache de ladrilhos: + - Open file Abrir arquivo - + Error loading data file: Erro ao carregar arquivo de dados: - - + + Line: %1 Linha: %1 + - Open POI file Abrir aquivo POI - + Error loading POI file: Erro ao carregar arquivo POI: - - - + + + Tracks Trilhas - - - + + + Routes Rotas - - - + + + Waypoints Waypoints - - - + + + Areas Áreas + - - - + + + - Date Data - - - + + + Statistics Estatísticas - + Name Nome + - Open map file Abrir arquivo de mapa - - - - + + + + Error loading map: Erro ao carregar o mapa: - + Select map directory Selecionar diretório de mapa - + Could not download all required DEM files. - + No local DEM tiles found. - + No files loaded Nenhum arquivo carregado - + %n files %n arquivo @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Formatos suportados - + MBTiles maps Mapas MBTiles - + Garmin JNX maps Mapas Garmin JNX - + AlpineQuest maps - + Garmin IMG maps Mapas Garmin IMG - + BSB nautical charts Cartas náuticas BSB - + GEMF maps - + Electronic Navigational Charts - + KMZ maps - + Mapsforge maps - + OziExplorer maps Mapas OziExplorer - + Orux maps - + QuickChart maps - + Osmdroid SQLite maps - + TrekBuddy maps/atlases Mapas/Atlas TrekBuddy - + GeoTIFF images Imagens GeoTIFF - + All files Todos os arquivos - + TwoNav maps Mapas TwoNav - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps - + World-file georeferenced images - + Online map sources Mapas online @@ -1345,632 +1345,632 @@ OptionsDialog - + High-resolution Alta resolução - + Standard Padrão - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Mapas que não são HiDPI são carregados como se o fossem. O Mapa é nítido, mas os objetos são pequenos/difíceis de ler. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Mapas que não são HiDPI são carregados do modo que são. Objetos de mapa têm o tamanho esperado, mas o mapa é desfocado. - - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - - - - - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - - - - + Input - + Output - + HiDPI display mode Modo de exibição HiDPI - + Track width: Largura da trilha: - + Track style: Estilo da trilha: - - - + + + Width: Largura: - - - + + + Style: Estilo: - + Tracks Trilhas - + Route width: Largura da rota: - + Route style: Estilo da rota: - + Routes Rotas - + Area border width: Largura de borda de área: - + Area border style: Estilo de borda de área: - + Area fill opacity: Opacidade de preenchimento de área: - + Fill opacity: Opacidade de preenchimento: - + Areas Áreas - - + + Base color: Cor de base: - - + + Palette shift: Deslocamento de paleta: - - + + Use anti-aliasing Usar anti-aliasing - + Waypoint color: Cor de waypoint: - + Waypoint size: Tamanho de waypoint: - - + + Color: Cor: - - + + Size: Tamanho: - + Waypoints Waypoints - + POI color: Cor do POI: - + POI size: Tamanho do POI: - + POIs POIs - - + + Line width: Largura de linha: - - + + Slider color: Cor do cursor: - + Background color: Cor de fundo: - + Map opacity: Opacidade do mapa: - + Paths Caminhos - + Points Pontos - - + + Graphs Gráficos - + Map Mapa - + Moving average window size Tamanho de janela da média móvel - - - + + + Elevation: Altitude: - - - + + + Speed: Velocidade: - - + + Heart rate: Frequência cardiaca: - - + + Cadence: Cadência: - - + + Power: Potência: - - + + Smoothing Suavizar - + Eliminate GPS outliers Eliminar valores atípicos do GPS - + Automatic Automática - - + + Custom Personalizada - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Minimal speed: Velocidade Mínima: - + Minimal duration: Duração mínima: - + Computed from distance/time Calculada a partir da distância/tempo - + Recorded by device Gravada através de dispositivo - + Show secondary speed Mostrar velocidade secundária - + GPS data Dados de GPS - + DEM data Dados de DEM - + Show secondary elevation Mostrar altitude secundária - + UTC UTC - + Use segments Usar segmentos - + Time zone: Fuso horário: - + Speed Velocidade - + Elevation Altitude - + Time zone Fuso horário - + Filtering Filtragem - + Sources Fontes - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Info background - + Crosshair color: - + Info color: - + Pause detection Detecção de pausa - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: Raio: - - + + POI POI - + Use HTTP authentication - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. - - + + URL: - - + + Source - + Plugin: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Alta resolução - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. A área de impressão é aproximadamente a área de tela. O nível de zoom do mapa não é alterado. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. O nível de zoom será alterado de modo que todo o conteúdo (trilhas/waypoints) caiba na área de impressão e a resolução seja tão próxima quanto possível da resolução de impressão. - + Name Nome - + Date Data - + Distance Distância - + Time Tempo - + Moving time Tempo em movimento - + Item count (>1) Número de itens (>1) - + Separate graph page Separar página de gráficos - + Print mode Modo de impressão - + Header Cabeçalho - + Use OpenGL Usar OpenGL - + Enable HTTP/2 Habilitar HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Tamanho do cache de imagens: - - + + Connection timeout: Tempo de espera de conexão: - - - + + + System Sistema - + Input: - + Output: - + Projection - + DEM cache size: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. - + Data: - + Maps: - + POI: - + Initial paths - + Appearance Aparência - + Maps Mapas - + Data Dados - + DEM - + Position - + Print & Export Imprimir e Exportar - + Options Preferências diff --git a/lang/gpxsee_ru.ts b/lang/gpxsee_ru.ts index 97a04e9e..306e22e9 100644 --- a/lang/gpxsee_ru.ts +++ b/lang/gpxsee_ru.ts @@ -342,582 +342,582 @@ GUI + - Open file Открыть файл + - Open POI file Открыть файл с точками POI - + Quit Выход - - - + + + Keyboard controls Управление с помощью клавиатуры - + Close Закрыть - + Reload Обновить - + Show Показать - + File Файл - + Overlap POIs Перекрывать точки POI - + Show POI labels Показывать подписи к точкам POI - + Show POIs Показывать точки POI - + Show map Показывать карту - + Clear tile cache Очистить кэш тайлов - + Open... Открыть… - - - + + + Paths Пути - + Open directory... Открыть каталог… - + Export to PNG... Экспорт в PNG... - + Statistics... Статистика… - + Load POI file... Загрузить файл с точками POI… - + Select all files Выбрать все файлы - + Unselect all files Отменить выбор всех файлов - + Show POI icons Показывать иконки POI - + Load map... Загрузить карту… - + Load map directory... Загрузить каталог карт… - - - + + + Next map Следующая карта - + Show cursor coordinates Показывать координаты курсора - + Show position Показать позицию - + Follow position Следовать позиции - + Show coordinates Показать координаты - + Show motion info Показать информацию о движении - + Show tracks Показывать треки - + Show routes Показывать маршруты - + Show waypoints Показывать точки - + Show areas Показывать области - + Waypoint icons Иконки путевых точек - + Waypoint labels Подписи точек - + km/mi markers км/мл отметки - + Do not show Не показывать - + Marker only Только отметки - + Date/time Дата/время - + Coordinates Координаты - + Use styles Использовать стили - + Download DEM data Загрузить DEM данные - + Show local DEM tiles Показать локальные DEM тайлы - + Show graphs Показывать графики - + Show grid Показывать сетку - + Show slider info Показывать значение на слайдере - + Show tabs Показать вкладки - + Show toolbars Показывать панель инструментов - + Total time Общее время - - - - + + + + Moving time Время движения - + Metric Метрические - + Imperial Британские - + Nautical Морские - + Decimal degrees (DD) Десятичные градусы (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Градусы, десятичные минуты (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Градусы, минуты, секунды (DMS) - + Fullscreen mode Полноэкранный режим - + Options... Параметры… - + Next Следующий - + Previous Предыдущий - + Last Последний - + First Первый - + Position info Информация о позиции - + DEM DEM - + Position Позиция - + Units Единицы - + Coordinates format Формат координат - - + + Version %1 Версия %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee распространяется в соответствии с условиями GNU General Public License 3 версии. Для получения дополнительной информации о GPXSee посетите страницу проекта %1. - + Append file Добавить файл - + Next/Previous Следующий/предыдущий - + Toggle graph type Переключить тип графика - + Toggle time type Переключить тип времени - + Toggle position info Переключить информацию о позиции - + Previous map Предыдущая карта - + Zoom in Увеличить - + Zoom out Уменьшить - + Digital zoom Цифровой зум - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Скопировать координаты - + Left Click Левый клик мышью - - + + GCS/PCS directory: Каталог с GCS/PCS: - - + + DEM directory: Каталог с DEM данными: - - + + Styles directory: Каталог со стилями: - - + + Symbols directory: Каталог символов: - + Open directory Открыть каталог - - - + + + Areas Области - - - + + + Statistics Статистика + - Open map file Открыть файл карты - + Could not download all required DEM files. Не удалось загрузить все необходимые DEM файлы. - + No files loaded Нет загруженных файлов + - - - + + + - Date Дата - + &File &Файл - + &Map &Карты - + &Graph &График - + &POI &Точки POI - + &Data &Данные - + &Settings &Настройки - + &Help &Справка - - + + Map directory: Каталог с картами: - - + + POI directory: Каталог с POI: - - + + Tile cache directory: Каталог кеша тайлов: - - - + + + Routes Маршруты - - - - + + + + Error loading map: Ошибка загрузки карты: - + Select map directory Выберите каталог с картами - + Clear "%1" tile cache? Очистить кеш тайлов "%1"? - + No local DEM tiles found. Не найдено локальных DEM тайлов. - + %n files %n файл @@ -926,100 +926,100 @@ - + Next file Следующий файл - + Print... Печать… - + Export to PDF... Экспорт в PDF… - - - + + + Waypoints Точки - + Previous file Предыдущий файл - + Route waypoints Маршрутные точки - + First file Первый файл - + Last file Последний файл - + Error loading data file: Ошибка загрузки файла данных: - - + + Line: %1 Строка: %1 - + Error loading POI file: Ошибка загрузки файла с точками POI: - + Name Имя - - - + + + Tracks Треки - - + + About GPXSee О GPXSee - + Navigation Навигация - - - - + + + + Distance Расстояние - - - - - + + + + + Time Время @@ -1210,107 +1210,107 @@ MapList - + Supported files Все поддерживаемые файлы - + MBTiles maps MBTiles карты - + Garmin JNX maps Garmin JNX карты - + AlpineQuest maps AlpineQuest карты - + Garmin IMG maps Garmin IMG карты - + BSB nautical charts BSB навигационные карты - + GEMF maps GEMF карты - + Electronic Navigational Charts Морские карты ENC - + KMZ maps KMZ карты - + Mapsforge maps Карты Mapsforge - + OziExplorer maps OziExplorer карты - + Orux maps Orux карты - + QuickChart maps QuickChart карты - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite карты - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy карты/атласы - + GeoTIFF images GeoTIFF изображения - + All files Все файлы - + TwoNav maps TwoNav карты - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite карты - + World-file georeferenced images Изображения с геопривязкой World-файлe - + Online map sources Источники онлайн карт @@ -1346,632 +1346,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Основной цвет: - - + + Palette shift: Смещение палитры: - + Track width: Толщина трека: - + Track style: Стиль трека: - + Tracks Треки - + Route width: Толщина маршрута: - + Route style: Стиль маршрута: - + Routes Маршруты - - + + Use anti-aliasing Применять сглаживание - - + + Line width: Толщина линии: - + Background color: Цвет фона: - + Paths Треки - + Map opacity: Прозрачность карты: - + Map Карты - - + + Graphs Графики - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Высокое разрешение - + Standard Стандартный - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Не-HiDPI карты загружаются как HiDPI карты. Карта резкая, но объекты карты маленькие/трудночитаемые. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Не-HiDPI карты загружаются так, как есть. Объекты карты имеют ожидаемый размер, но карта размытая. - + Input Ввод - + Output Вывод - + Input: Ввод: - + Output: Вывод: - + Projection Проекция - + HiDPI display mode HiDPI режим отображения - - - + + + Width: Толщина: - - - + + + Style: Стиль: - + Waypoint color: Цвет точки: - + Waypoint size: Размер точки: - - + + Color: Цвет: - - + + Size: Размер: - + Waypoints Точки - + POI color: Цвет точки POI: - + POI size: Размер точки POI: - + POIs Точки POI - - + + Slider color: Цвет ползунка: - + Points Точки - + Moving average window size Ширины окна усреднения - - - + + + Elevation: Высота: - - - + + + Speed: Скорость: - - + + Heart rate: Пульс: - - + + Cadence: Каденс: - - + + Power: Мощность: - - + + Smoothing Сглаживание - + Eliminate GPS outliers Устранять GPS выбросы - + Automatic Автоматическое - + mi/h мл/ч - + kn уз - + km/h км/ч - - + + s с - + Minimal speed: Минимальная скорость: - + Minimal duration: Минимальная продолжительность: - + Computed from distance/time Вычисленная из расстояния/времени - + Recorded by device Записанная устройством - + Show secondary speed Показывать обе одновременно - + GPS data GPS данные - + DEM data DEM данные - + Show secondary elevation Показывать обе одновременно - + UTC UTC - + Use segments Использовать сегменты - + Time zone: Часовой пояс: - + Elevation Высота - + Time zone Часовой пояс - + Filtering Фильтрация - + Sources Источники - + Pause detection Обнаружение остановок - + Radius: Радиус: - + Speed Скорость - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Выберите правильную проекцию для карт без определённой проекции (JNX, KMZ и карты с world-файлом). + Выберите правильную проекцию для карт без определённой проекции (JNX, KMZ и карты с world-файлом). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Выберите необходимую проекцию для векторных карт (карты IMG и Mapsforge). Проекция должна быть действительна на всей области карты. + Выберите необходимую проекцию для векторных карт (карты IMG и Mapsforge). Проекция должна быть действительна на всей области карты. - + Area border width: Толщина границы области: - + Area border style: Стиль границы области: - + Area fill opacity: Непрозрачность заливки области: - + Fill opacity: Непрозрачность заливки: - + Areas Области - + Info background Фон текста - + Crosshair color: Цвет прицела: - + Info color: Цвет текста: - - + + Custom Пользовательскoe - + mi мл - + nmi мор. мл - + km км - - + + POI Точки POI - + Use HTTP authentication Использовать HTTP-аутентификацию - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Используйте $lat и $lon для NYY/SYY и EXXX/WXXX в URL. - - + + URL: URL: - - + + Source Источник - + Plugin: Плагин: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Высокое разрешение - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати. - + Name Имя - + Date Дата - + Distance Расстояние - + Time Время - + Moving time Время движения - + Item count (>1) Количество объектов (>1) - + Separate graph page Отдельная страница с графиком - + Print mode Режим печати - + Header Заголовок - + Use OpenGL Использовать OpenGL - + Enable HTTP/2 Включить HTTP/2 - - + + MB МБ - - + + Image cache size: Размер кэша изображений: - - + + Connection timeout: Таймаут соединения: - - - + + + System Система - + DEM cache size: Размер кэша DEM: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Выберите начальные пути диалогов открытия файлов. Оставьте поле пустым для системного значения по умолчанию. - + Data: Данные: - + Maps: Карты: - + POI: POI: - + Initial paths Начальные пути - + Appearance Внешний вид - + Maps Карты - + Data Данные - + DEM DEM - + Position Позиция - + Print & Export Печать и экспорт - + Options Параметры diff --git a/lang/gpxsee_sv.ts b/lang/gpxsee_sv.ts index 4bce37bc..0edfdf58 100644 --- a/lang/gpxsee_sv.ts +++ b/lang/gpxsee_sv.ts @@ -342,524 +342,524 @@ GUI - - + + Map directory: Kartmapp: - - + + POI directory: POI-mapp: + - Open file Öppna fil + - Open POI file Öppna POI-fil - + Quit Avsluta - - - + + + Keyboard controls Snabbtangenter - + Close Stäng - + Reload Uppdatera - + Show Visa - + File Arkiv - + Overlap POIs Överlappa POI:er - + Show POI labels Visa POI-namn - + Show POIs Visa POI:er - + Show map Visa karta - + Clear tile cache Rensa kart-cache - + Open... Öppna... - - - + + + Paths Sökvägar - + Open directory... Öppna mapp... - + Export to PNG... Exportera till PNG... - + Statistics... Statistik... - + Load POI file... Läs in POI-fil... - + Select all files Markera alla filer - + Unselect all files Avmarkera alla filer - + Show POI icons Visa POI-ikoner - + Load map... Läs in karta... - + Load map directory... Läs in kartmapp... - - - + + + Next map Nästa karta - + Show cursor coordinates Visa markörkoordinater - + Show position Visa position - + Follow position Följ positionen - + Show coordinates Visa koordinater - + Show motion info Visa rörelseinformation - + Show tracks Visa spår - + Show routes Visa rutter - + Show waypoints Visa vägpunkter - + Show areas Visa områden - + Waypoint icons Vägpunktsikoner - + Waypoint labels Vägpunktsnamn - + km/mi markers km/mi-markörer - + Do not show Visa inte - + Marker only Endast markör - + Date/time Datum/tid - + Coordinates Koordinater - + Use styles Använd stilmallar - + Download DEM data Ladda ner DEM-data - + Show local DEM tiles Visa lokala DEM-rutor - + Show graphs Visa diagram - + Show grid Visa stödlinjer - + Show slider info Visa reglageinfo - + Show tabs Visa flikar - + Show toolbars Visa verktygsfält - + Total time Total tid - - - - + + + + Moving time Förflyttningstid - + Metric Meter - + Imperial Imperial - + Nautical Nautiska - + Decimal degrees (DD) Decimala grader (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Grader och decimala minuter (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Grader, minuter, sekunder (DMS) - + Fullscreen mode Helskärmsläge - + Options... Alternativ... - + Next Nästa - + Previous Föregående - + Last Sista - + First Första - + Position info Positionsinformation - + DEM DEM - + Position Position - + Units Enhet - + Coordinates format Koordinatformat - - + + Version %1 Version %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee distribueras under vilkoren för GNU General Public License version 3. För mer info om GPXSee, besök hemsidan på %1. - + Append file Lägg till fil - + Next/Previous Nästa/Föregående - + Toggle graph type Växla diagramtyp - + Toggle time type Växla tidstyp - + Toggle position info Positionsinfo av/på - + Previous map Föregående karta - + Zoom in Zooma in - + Zoom out Zooma ut - + Digital zoom Digital zoom - + Zoom Zoom - + Copy coordinates Kopiera koordinater - + Left Click Vänsterklick - - + + GCS/PCS directory: GCS-/PCS-mapp: - - + + DEM directory: DEM-mapp: - - + + Styles directory: Mapp för stilar: - - + + Symbols directory: Symbolmapp: - + Open directory Öppna mapp - - - + + + Areas Områden - - - + + + Statistics Statistik + - Open map file Öppna kartfil - - - - + + + + Error loading map: Fel vid inläsning av karta: - + Select map directory Välj kartmapp - + Clear "%1" tile cache? Vill du rensa kartcachen "%1"? - + Could not download all required DEM files. Kunde inte ladda ner alla nödvändiga DEM-filer. - + No local DEM tiles found. Inga lokala DEM -rutor hittades. - + No files loaded Inga filer inlästa - + %n files %n fil @@ -867,158 +867,158 @@ + - - - + + + - Date Datum - - - + + + Routes Rutter - + Next file Nästa fil - + Print... Skriv ut... - + Export to PDF... Exportera till PDF... - - - + + + Waypoints Vägpunkter - + Previous file Föregående fil - + Route waypoints Ruttvägpunkter - + &File &Arkiv - + &Map &Karta - + &Graph &Diagram - + &POI &POI - + &Data Da&ta - + &Settings &Inställningar - + &Help &Hjälp - + First file Första filen - + Last file Sista filen - - + + Tile cache directory: Mapp för kart-cache: - + Error loading data file: Fel vid inläsning av datafil: - - + + Line: %1 Rad: %1 - + Error loading POI file: Fel vid inläsning av POI-fil: - + Name Namn - - - + + + Tracks Spår - - + + About GPXSee Om GPXSee - + Navigation Navigation - - - - + + + + Distance Avstånd - - - - - + + + + + Time Tid @@ -1209,107 +1209,107 @@ MapList - + Supported files Filer som stöds - + MBTiles maps MBTiles-kartor - + Garmin JNX maps Garmin JNX-kartor - + AlpineQuest maps AlpineQuest kartor - + Garmin IMG maps Garmin IMG-kartor - + BSB nautical charts BSB nautiska sjökort - + GEMF maps GEMF-kartor - + Electronic Navigational Charts Elektroniska sjökort - + KMZ maps KMZ-kartor - + Mapsforge maps Mapsforge-kartor - + OziExplorer maps OziExplorer-kartor - + Orux maps Orux-kartor - + QuickChart maps QuickChart-kartor - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite-kartor - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy-kartor/-atlaser - + GeoTIFF images GeoTIFF-bilder - + All files Alla filer - + TwoNav maps TwoNav-kartor - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite-kartor - + World-file georeferenced images Georefererade bilder i världsfil - + Online map sources Online-kartkällor @@ -1345,632 +1345,640 @@ OptionsDialog - - + + Base color: Basfärg: - - + + Palette shift: Palettskiftning: - + Track width: Spårtjocklek: - + Track style: Spårstil: - + Tracks Spår - + Route width: Ruttjocklek: - + Route style: Ruttstil: - + Routes Rutter - - + + Use anti-aliasing Använd kantutjämning - - + + Line width: Linjetjocklek: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Paths Sökvägar - + Map opacity: Kartopacitet: - + Map Karta - - + + Graphs Diagram - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution Högupplösning - + Standard Standard - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Icke högupplösta kartor läses in som högupplösta. Kartan är skarp men kartobjekt är små/svåra att läsa. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Icke högupplösta kartor läses in som de är. Kartobjekt har förväntad storlek men kartan är oskarp. - + Input Indata - + Output Utdata - + Input: Indata: - + Output: Utdata: - + Projection Projektion - + HiDPI display mode Högupplöst visningsläge - - - + + + Width: Bredd: - - - + + + Style: Stil: - + Waypoint color: Navigeringspunktsfärg: - + Waypoint size: Navigeringspunktsstorlek: - - + + Color: Färg: - - + + Size: Storlek: - + Waypoints Navigeringspunkter - + POI color: POI-färg: - + POI size: POI-storlek: - + POIs POI:er - - + + Slider color: Skjutreglagefärg: - + Points Punkter - + Moving average window size Flyttar vanlig fönsterstorlek - - - + + + Elevation: Höjd: - - - + + + Speed: Hastighet: - - + + Heart rate: Hjärtfrekvens: - - + + Cadence: Stegfrekvens: - - + + Power: Kraft: - - + + Smoothing Utjämning - + Eliminate GPS outliers Eliminera GPS-extremvärden - + Automatic Automatiskt - + mi/h mi/h - + kn knop - + km/h km/h - - + + s sek - + Minimal speed: Minsta hastighet: - + Minimal duration: Kortast varaktighet: - + Computed from distance/time Beräknad från distans/tid - + Recorded by device Inspelad av enhet - + Show secondary speed Visa sekundär fart - + GPS data GPS-data - + DEM data DEM-data - + Show secondary elevation Visa sekundär stigning - + UTC Utc - + Use segments Använd segment - + Time zone: Tidszon: - + Elevation Stigning - + Time zone Tidszon - + Filtering Filtrering - + Sources Källor - + Pause detection Pausa identifiering - + Radius: Radie: - + Speed Hastighet - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Välj rätt projektion för kartor utan projektionsdefinition (JNX-, KMZ- och världskartor). + Välj rätt projektion för kartor utan projektionsdefinition (JNX-, KMZ- och världskartor). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Välj önskad projektion för vektorkartor (IMG- och Mapsforge-kartor). Projektionen måste vara giltig för hela kartområdet. + Välj önskad projektion för vektorkartor (IMG- och Mapsforge-kartor). Projektionen måste vara giltig för hela kartområdet. - + Area border width: Kantbredd för områden: - + Area border style: Kantstil för områden: - + Area fill opacity: Ifyllnadsopacitet för områden: - + Fill opacity: Ifyllnadsopacitet: - + Areas Områden - + Info background Informationsbakgrund - + Crosshair color: Hårkorsfärg: - + Info color: Informationsfärg: - - + + Custom Anpassat - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication Använd HTTP-autentisering - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Använd $lat och $lon för NYY/SYYY och EXXX/WXXX i URL:en. - - + + URL: URL: - - + + Source Källa - + Plugin: Insticksmodul: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Högupplösning - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Det utskrivna området är ungefär detsamma som synligt område på skärmen. Kartans zoomnivå ändras inte. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Zoomnivån kommer att ändras så att hela innehållet (spår/vägpunkter) passar utskriftsområdet och kartresolutionen är så nära som möjligt till utskriftsupplösningen. - + Name Namn - + Date Datum - + Distance Avstånd - + Time Tid - + Moving time Förflyttningstid - + Item count (>1) Objektantal (>1) - + Separate graph page Separat diagramsida - + Print mode Utskriftsläge - + Header Rubrik - + Use OpenGL Använd OpenGL - + Enable HTTP/2 Aktivera HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: Cashe-storlek för bilder: - - + + Connection timeout: Anslutningens tidsgräns: - - - + + + System System - + DEM cache size: DEM cache-storlek: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Välj inledande sökväg för filöppningsdialoger. Lämna fältet tomt för systemstandard. - + Data: Data: - + Maps: Kartor: - + POI: POI: - + Initial paths Inledande sökväg - + Appearance Utseende - + Maps Kartor - + Data Data - + DEM DEM - + Position Position - + Print & Export Utskrift & Export - + Options Alternativ diff --git a/lang/gpxsee_tr.ts b/lang/gpxsee_tr.ts index a5db8f09..a63a07c2 100644 --- a/lang/gpxsee_tr.ts +++ b/lang/gpxsee_tr.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Çıkış - - - + + + Paths Klasör konumları - - - + + + Keyboard controls Klavye denetimleri - - + + About GPXSee GPXSee hakkında - + Open... Aç... - + Open directory... Dizin aç... - + Print... Yazdır... - + Export to PDF... PDF olarak dışa aktar... - + Export to PNG... PNG olarak dışa aktar... - + Close Kapat - + Reload Yeniden yükle - + Statistics... İstatistikler... - + Load POI file... POI dosyası yükle... - + Select all files Tüm dosyaları seç - + Unselect all files Tüm dosyaların seçimini kaldır - + Overlap POIs POI'leri üst üste getir - + Show POI icons POI simgelerini göster - + Show POI labels POI etiketlerini göster - + Show POIs POI'leri göster - + Show map Haritayı göster - + Load map... Harita yükle... - + Load map directory... Harita dizinini yükle... - + Clear tile cache Döşeme önbelleğini temizle - - - + + + Next map Sonraki harita - + Show cursor coordinates İmleç koordinatlarını göster - + Show position Konumu göster - + Follow position Konumu takip et - + Show coordinates Koordinatları göster - + Show motion info Hareket bilgilerini göster - + Show tracks İzleri göster - + Show routes Rotaları göster - + Show waypoints Yer işaretlerini göster - + Show areas Alanları göster - + Waypoint icons Ara nokta simgeleri - + Waypoint labels Yer işareti etiketleri - + Route waypoints Rota yer işaretleri - + km/mi markers km/mil işaretleri - + Do not show Gösterme - + Marker only Yalnızca işaretleyici - + Date/time Tarih/saat - + Coordinates Koordinatlar - + Use styles Tarzları kullan - + Download DEM data DEM verilerini indir - + Show local DEM tiles Yerel DEM döşemelerini göster - + Show graphs Grafikleri göster - - - - + + + + Distance Mesafe - - - - - + + + + + Time Zaman - + Show grid Izgarayı göster - + Show slider info Kaydırıcı bilgisi göster - + Show tabs Sekmeleri göster - + Show toolbars Araç çubuklarını göster - + Total time Toplam süre - - - - + + + + Moving time Hareket süresi - + Metric Metrik - + Imperial İngiliz - + Nautical Denizcilik - + Decimal degrees (DD) Desimal derece (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Derece ve desimal dakika (DDD) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Derece, dakika, saniye (DDS) - + Fullscreen mode Tam ekran modu - + Options... Seçenekler... - + Next Sonraki - + Previous Önceki - + Last Son - + First İlk - + &File &Dosya - + &Map &Harita - + &Graph &Grafik - + &POI &POI - + Position Konum - - + + Symbols directory: Semboller dizini: - + Open directory Dizin aç - + Clear "%1" tile cache? "%1" döşeme önbelleği temizlensin mi? - + &Data &Veri - + Position info Konum bilgisi - + DEM DEM - + &Settings &Ayarlar - + Units Birimler - + Coordinates format Koordinat biçimi - + &Help &Yardım - + File Dosya - + Show Göster - + Navigation Navigasyon - - + + Version %1 Sürüm %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee, GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 şartlarına göre dağıtılır. GPXSee hakkında daha fazla bilgi için %1 proje ana sayfasını ziyaret edin. - + Next file Sonraki dosya - + Previous file Önceki dosya - + First file İlk dosya - + Last file Son dosya - + Append file Dosya ekle - + Next/Previous Sonraki/Önceki - + Toggle graph type Geçiş grafik türü - + Toggle time type Geçiş zaman türü - + Toggle position info Konum bilgilerini değiştir - + Previous map Önceki harita - + Zoom in Yaklaş - + Zoom out Uzaklaş - + Digital zoom Dijital yakınlaştırma - + Zoom Yakınlaştırma - + Copy coordinates Koordinatları kopyala - + Left Click Sol Tık - - + + Map directory: Harita dizini: - - + + POI directory: POI dizini: - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS dizini: - - + + DEM directory: DEM dizini: - - + + Styles directory: Tarz dizini: - - + + Tile cache directory: Döşeme önbellek dizini: + - Open file Dosya aç - + Error loading data file: Veri dosyası yüklenirken hata oluştu: - - + + Line: %1 Satır: %1 + - Open POI file POI dosyası aç - + Error loading POI file: POI dosyası yükleme hatası: - - - + + + Tracks İzler - - - + + + Routes Rotalar - - - + + + Waypoints Yer işaretleri - - - + + + Areas Alanlar + - - - + + + - Date Tarih - - - + + + Statistics İstatistikler - + Name Adı + - Open map file Harita dosyası aç - - - - + + + + Error loading map: Harita yüklenirken hata oluştu: - + Select map directory Harita dizinini seç - + Could not download all required DEM files. Gerekli tüm DEM dosyaları indirilemedi. - + No local DEM tiles found. Yerel DEM döşemesi bulunamadı. - + No files loaded Hiç dosya yüklenmedi - + %n files %n dosya @@ -1208,107 +1208,107 @@ MapList - + Supported files Desteklenen dosyalar - + MBTiles maps MBTiles haritaları - + Garmin JNX maps Garmin JNX haritaları - + AlpineQuest maps AlpineQuest haritaları - + Garmin IMG maps Garmin IMG haritaları - + BSB nautical charts BSB denizcilik haritaları - + GEMF maps GEMF haritaları - + Electronic Navigational Charts Elektronik Seyir Haritaları - + KMZ maps KMZ haritaları - + Mapsforge maps Mapsforge haritaları - + OziExplorer maps OziExplorer haritaları - + Orux maps Orux haritaları - + QuickChart maps QuickChart haritaları - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite haritaları - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy haritaları/atlasları - + GeoTIFF images GeoTIFF görüntüleri - + All files Tüm dosyalar - + TwoNav maps TwoNav haritaları - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite haritaları - + World-file georeferenced images World-file coğrafi referanslı görüntüleri - + Online map sources Çevrim içi harita kaynakları @@ -1344,632 +1344,640 @@ OptionsDialog - + High-resolution Yüksek çözünürlük - + Standard Standart - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. HiDPI olmayan haritalar, HiDPI haritaları olarak yüklenir. Harita keskin ama harita nesneleri küçük/okunması zor. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. HiDPI olmayan haritalar, oldukları gibi yüklenir. Harita nesneleri beklenen boyuta sahip ancak harita bulanıktır. - + HiDPI display mode HiDPI gösterim modu - - + + Base color: Temel renk: - - + + Palette shift: Palet değişimi: - + Track width: İz genişliği: - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - İz düşümü tanımı olmayan haritaların uygun iz düşümünü seçin (JNX, KMZ ve world file haritaları). + İz düşümü tanımı olmayan haritaların uygun iz düşümünü seçin (JNX, KMZ ve world file haritaları). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Vektör haritalarının (IMG ve Mapsforge haritaları) istenen iz düşümünü seçin. İz düşümü, tüm harita alanı için geçerli olmalıdır. + Vektör haritalarının (IMG ve Mapsforge haritaları) istenen iz düşümünü seçin. İz düşümü, tüm harita alanı için geçerli olmalıdır. - + Input Girdi - + Output Çıktı - + Track style: İz tarzı: - - - + + + Width: Genişlik: - - - + + + Style: Tarz: - + Tracks İzler - + Route width: Rota genişliği: - + Route style: Rota tarzı: - + Routes Rotalar - + Area border width: Alan sınır genişliği: - + Area border style: Alan sınır tarzı: - + Area fill opacity: Alan dolgusu opaklığı: - + Fill opacity: Opaklığı doldur: - + Areas Alanlar - - + + Use anti-aliasing Kenar yumuşatma kullan - + Waypoint color: Yer işareti rengi: - + Waypoint size: Yer işareti boyutu: - - + + Color: Renk: - - + + Size: Boyut: - + Waypoints Yer işaretleri - + POI color: POI renk: - + POI size: POI boyutu: - + POIs POI'ler - - + + Line width: Hat genişliği: - - + + Slider color: Kaydırıcı rengi: - + Background color: Arka plan rengi: - + Map opacity: Harita opaklığı: - + Paths Klasör konumları - + Points Noktalar - - + + Graphs Grafikler - + Map Harita - + Moving average window size Ortalama pencere boyutuna taşıma - - - + + + Elevation: Rakım: - - - + + + Speed: Hız: - - + + Heart rate: Nabız: - - + + Cadence: Kadans: - - + + Power: Güç: - - + + Smoothing Yumuşatma - + Eliminate GPS outliers Aykırı GPS ele - + Automatic Otomatik - + mi/h mi/sa - + kn kn - + km/h km/sa - - + + s s - + Minimal speed: Asgari hız: - + Minimal duration: Asgari süre: - + Computed from distance/time Mesafe/zamandan hesaplandı - + Recorded by device Aygıttan kaydedilen - + Show secondary speed İkincil hızı göster - + GPS data GPS verisi - + DEM data DEM verileri - + Show secondary elevation İkincil rakımı göster - + UTC UTC - + Use segments Bölümleri kullan - + Time zone: Saat dilimi: - + Elevation Rakım - + Time zone Saat dilimi - + Filtering Filtreleme - + Sources Kaynaklar - + Pause detection Duraklama algılama - + Radius: Yarıçap: - + Speed Hız - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Input: Girdi: - + Output: Çıktı: - + Projection İz düşümü - + Info background Bilgi arka planı - + Crosshair color: Artı işareti rengi: - + Info color: Bilgi rengi: - - + + Custom Özel - + mi mi - + nmi nmi - + km km - - + + POI POI - + Use HTTP authentication HTTP kimlik doğrulamasını kullan - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. URL'de NYY/SYY ve EXXX/WXXX için $lat ve $lon kullan. - - + + URL: URL: - - + + Source Kaynak - + Plugin: Eklenti: - + WYSIWYG WYSIWYG - + High-Resolution Yüksek çözünürlük - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Yazdırılan alan yaklaşık olarak görüntü alanıdır. Harita zum seviyesi değişmez. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Yakınlaştırma seviyesi, tüm içeriğin (izler/yer işaretleri) yazdırılan alana sığması ve harita çözünürlüğünün baskı çözünürlüğüne olabildiğince yakın olacak şekilde değiştirilecektir. - + Name Adı - + Date Tarih - + Distance Mesafe - + Time Zaman - + Moving time Hareket süresi - + Item count (>1) Öge sayısı (>1) - + Separate graph page Ayrı grafik sayfası - + Print mode Yazdırma modu - + Header Başlık - + Use OpenGL OpenGL kullan - + Enable HTTP/2 HTTP/2 etkinleştir - - + + MB MB - - + + Image cache size: Görüntü önbellek boyutu: - - + + Connection timeout: Bağlantı zaman aşımı: - - - + + + System Sistem - + DEM cache size: DEM önbellek boyutu: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Dosya açma iletişim kutularının ilk yollarını seçin. Sistem öntanımlı değeri için alanı boş bırakın. - + Data: Veri: - + Maps: Haritalar: - + POI: POI: - + Initial paths İlk yollar - + Appearance Görünüm - + Maps Haritalar - + Data Veri - + DEM DEM - + Position Konum - + Print & Export Yazdır & Dışa aktar - + Options Seçenekler diff --git a/lang/gpxsee_uk.ts b/lang/gpxsee_uk.ts index 6b9c9368..a6298c32 100644 --- a/lang/gpxsee_uk.ts +++ b/lang/gpxsee_uk.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit Вихід - - - + + + Paths Шляхи - - - + + + Keyboard controls Управління з клавіатури - - + + About GPXSee Про GPXSee - + Open... Відкрити... - + Open directory... Відкрити теку... - + Print... Друк... - + Export to PDF... Експорт до PDF... - + Export to PNG... Експорт до PNG... - + Close Закрити - + Reload Оновити - + Statistics... Статистика... - + Load POI file... Завантажити POI файл... - + Select all files Вибрати всі файли - + Unselect all files Скасування виділення всіх файлів - + Overlap POIs Перекривати точки POI - + Show POI icons Показувати піктограми POI - + Show POI labels Показати мітки до точок POI - + Show POIs Відображати точки POI - + Show map Відображати мапу - + Load map... Завантажити мапу... - + Load map directory... Завантажити каталог карт... - + Clear tile cache Очистити кеш-пам’ять - - - + + + Next map Наступна мапа - + Show cursor coordinates Відображати координати курсора - + Show position Показати позицію - + Follow position Дотримуватися положення - + Show coordinates Показати координати - + Show motion info Показувати інформацію про рух - + Show tracks Відображати треки - + Show routes Відображати маршрути - + Show waypoints Відображати маршрутні точки - + Show areas Відображати області - + Waypoint icons Піктограми точок шляху - + Waypoint labels Підписи маршрутних точок - + Route waypoints Маршрутні точки маршруту - + km/mi markers км/миля позначки - + Do not show Не показувати - + Marker only Лише позначки - + Date/time Дата/час - + Coordinates Координати - + Use styles - + Download DEM data Завантажити DEM дані - + Show local DEM tiles Показувати локальні DEM тайли - + Show graphs Відображати графіки - - - - + + + + Distance Відстань - - - - - + + + + + Time Час - + Show grid Відображати сітку - + Show slider info Відображати інформацію на повзунку - + Show tabs Показати вкладки - + Show toolbars Відображати панелі інструментів - + Total time Загальний час - - - - + + + + Moving time Час руху - + Metric Метричні - + Imperial Імперські - + Nautical Морські - + Decimal degrees (DD) Десяткові градуси (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) Градуси та десяткові мінути (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) Градуси, мінути, секунди (DMS) - + Fullscreen mode Повноекранний режим - + Options... Налаштування... - + Next Наступний - + Previous Попередній - + Last Останній - + First Перший - + &File &Файл - + &Map &Мапи - + &Graph &Графік - + &POI &Точки POI - + Position Позиція - - + + Symbols directory: Каталог символів: - + Open directory Відкрити теку - + Clear "%1" tile cache? Очистити кеш тайлів "%1"? - + &Data &Дані - + Position info Інформація про позицію - + DEM DEM - + &Settings &Налаштування - + Units Одиниці - + Coordinates format Формат координат - + &Help &Допомога - + File Файл - + Show Відобразити - + Navigation Навігація - - + + Version %1 Версія %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee розповсюджується згідно умов ліцензії GNU General Public License version 3. Більше інформації про GPXSee знаходиться на офіційній сторінці проєкту, що доступна за посиланням %1. - + Next file Наступний файл - + Previous file Попередній файл - + First file Перший файл - + Last file Останній файл - + Append file Додати файл - + Next/Previous Наступний/попередній - + Toggle graph type Змінити тип графіка - + Toggle time type Змінити тип часу - + Toggle position info Перемкнути інформацію про позицію - + Previous map Попередня мапа - + Zoom in Збільшити - + Zoom out Зменшити - + Digital zoom Цифровий зум - + Zoom Зум - + Copy coordinates Скопіювати координати - + Left Click Клацання лівою КМ - - + + Map directory: Каталог мап: - - + + POI directory: Каталог POI: - - + + GCS/PCS directory: Каталог GCS/PCS: - - + + DEM directory: Каталог DEM: - - + + Styles directory: Каталог стилів: - - + + Tile cache directory: Каталог кеша тайлів: + - Open file Відкрити файл - + Error loading data file: Помилка завантаження файлу даних: - - + + Line: %1 Строка: %1 + - Open POI file Відкрити файл із точками POI - + Error loading POI file: Помилка під час завантаження файлу POI: - - - + + + Tracks Треки - - - + + + Routes Маршрути - - - + + + Waypoints Маршрутні точки - - - + + + Areas Області + - - - + + + - Date Дата - - - + + + Statistics Статистика - + Name Ім’я + - Open map file Відкрити файл мапи - - - - + + + + Error loading map: Помилка завантаження мапи: - + Select map directory Оберіть каталог з картами - + Could not download all required DEM files. Не вдалося завантажити всі необхідні DEM-файли. - + No local DEM tiles found. Не знайдено локальних DEM тайлів. - + No files loaded Файли не завантажені - + %n files %n файл @@ -1210,107 +1210,107 @@ MapList - + Supported files Всі підтримувані формати - + AlpineQuest maps AlpineQuest мапи - + Garmin IMG maps Garmin IMG мапи - + Garmin JNX maps Garmin JNX мапи - + BSB nautical charts BSB навігаційні мапи - + GEMF maps GEMF мапи - + Electronic Navigational Charts - + KMZ maps KMZ мапи - + Mapsforge maps Mapsforge мапи - + OziExplorer maps OziExplorer мапи - + MBTiles maps MBTiles мапи - + Orux maps Orux мапи - + QuickChart maps QuickChart мапи - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite мапи - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy мапи/атласи - + GeoTIFF images GeoTIFF зображення - + All files Всі файли - + TwoNav maps TwoNav мапи - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite мапи - + World-file georeferenced images Зображення з геоприв’язками World-файлу - + Online map sources Онлайнові джерела мап @@ -1346,632 +1346,640 @@ OptionsDialog - + High-resolution Висока роздільна здатність - + Standard Стандартний - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. Не-HiDPI мапи завантажуються як HiDPI мапи. Зображення такої мапи чітке, але об’єкти на ній замалі, або їх важко читати. - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. Не-HiDPI мапи завантажуються такими, якими вони є. Об’єкти на мапі мають очікуваний розмір, але сама мапа розмита та не чітка. - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - Оберіть правильну проекцію для карт без наявної проекції (карти JNX, KMZ і з world-файлу). + Оберіть правильну проекцію для карт без наявної проекції (карти JNX, KMZ і з world-файлу). - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - Оберіть потрібну проекцію для векторних карт (карти IMG і Mapsforge). Проекція повинна бути дійсною для всієї області карти. + Оберіть потрібну проекцію для векторних карт (карти IMG і Mapsforge). Проекція повинна бути дійсною для всієї області карти. - + Input Ввід - + Output Вивід - + HiDPI display mode HiDPI режим відображення - + Track width: Товщина треку: - + Track style: Стиль треку: - - - + + + Width: Товщина: - - - + + + Style: Стиль: - + Tracks Треки - + Route width: Товщина маршруту: - + Route style: Стиль маршруту: - + Routes Маршрути - + Area border width: Товщина межі області: - + Area border style: Стиль межі області: - + Area fill opacity: Непрозорість заливки області: - + Fill opacity: Непрозорість заливки: - + Areas Області - - + + Base color: Основний колір: - - + + Palette shift: Зміщення палітри: - - + + Use anti-aliasing Використовувати згладжування - + Waypoint color: Колір маршрутної точки: - + Waypoint size: Розмір маршрутної точки: - - + + Color: Колір: - - + + Size: Розмір: - + Waypoints Маршрутні точки - + POI color: Колір точки POI: - + POI size: Розмір точки POI: - + POIs Точки POI - - + + Line width: Товщина лінії: - - + + Slider color: Колір повзунка: - + Background color: Колір фону: - + Map opacity: Прозорість мапи: - + Paths Шляхи - + Points Точки - - + + Graphs Графіки - + Map Мапи - + Moving average window size Ширина ковзного вікна усереднення - - - + + + Elevation: Висота: - - - + + + Speed: Швидкість: - - + + Heart rate: Пульс: - - + + Cadence: Каденс: - - + + Power: Потужність: - - + + Smoothing Згладжування - + Eliminate GPS outliers Виключати GPS викиди - + Automatic Автоматичне - - + + Custom Користувацьке - + mi/h миль/год - + kn вуз - + km/h км/год - - + + s с - + Minimal speed: Мінімальна швидкість: - + Minimal duration: Мінімальна тривалість: - + Computed from distance/time Обчислено з відстань/час - + Recorded by device Записано пристроєм - + Show secondary speed Показувати обидві одночасно - + GPS data GPS дані - + DEM data DEM дані - + Show secondary elevation Показувати обидві одночасно - + UTC UTC - + Use segments Використовувати сегменти - + Time zone: Часовий пояс: - + Speed Швидкість - + Elevation Висота - + Time zone Часовий пояс - + Filtering Фільтрування - + Sources Джерела - + + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + + + + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + Info background Тло тексту - + Crosshair color: Колір перехрестя: - + Info color: Колір тексту: - + Pause detection Виявлення пауз - + mi миля - + nmi мор.миля - + km км - + Radius: Радіус: - - + + POI Точки POI - + Use HTTP authentication Використовувати HTTP-автентифікацію - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. Використовувати $lat і $lon для NYY/SYY та EXXX/WXXX в URL. - - + + URL: URL: - - + + Source Джерело - + Plugin: Плагін: - + WYSIWYG WYSIWYG (Візуальний редактор) - + High-Resolution Висока роздільна здатність - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. Область друку є приблизною областю відображення. Рівень масштабування мапи не змінюється. - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. Масштаб буде змінено так, щоби весь зміст (треки/маршрутні точки) вмістився на друковану область, а роздільна здатність мапи була якомога наближеною до роздільної здатності друку. - + Name Ім’я - + Date Дата - + Distance Відстань - + Time Час - + Moving time Час руху - + Item count (>1) Кількість об’єктів (>1) - + Separate graph page Окрема сторінка із графіком - + Print mode Режим друку - + Header Заголовок - + Use OpenGL Використовувати OpenGL - + Enable HTTP/2 Дозволити HTTP/2 - - + + MB МБ - - + + Image cache size: Розмір кешу зображень: - - + + Connection timeout: Час з’єднання вичерпаний: - - - + + + System Система - + Input: Ввід: - + Output: Вивід: - + Projection Проєкція - + DEM cache size: Розмір кешу DEM: - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. Оберіть початкові шляхи для діалогових вікон відкриття файлу. Залиште поле порожнім для типових значень. - + Data: Дані: - + Maps: Мапи: - + POI: POI: - + Initial paths Початкові шляхи - + Appearance Зовнішній вигляд - + Maps Мапи - + Data Дані - + DEM DEM - + Position Позиція - + Print & Export Друк та експорт - + Options Налаштування diff --git a/lang/gpxsee_zh.ts b/lang/gpxsee_zh.ts index e09981e6..005ce445 100644 --- a/lang/gpxsee_zh.ts +++ b/lang/gpxsee_zh.ts @@ -342,680 +342,680 @@ GUI - + Quit 退出 - - - + + + Paths 路径 - - - + + + Keyboard controls 键盘控制 - - + + About GPXSee 关于 GPXSee - + Open... 打开... - + Open directory... 打开目录... - + Print... 打印... - + Export to PDF... 导出为 PDF... - + Export to PNG... 导出为 PNG... - + Close 关闭 - + Reload 重新加载 - + Statistics... 统计... - + Load POI file... 载入 POI 文件... - + Select all files 选择所有文件 - + Unselect all files 取消选择所有文件 - + Overlap POIs 叠加 POI - + Show POI icons 显示 POI 图标 - + Show POI labels 显示 POI 标签 - + Show POIs 显示 POI - + Show map 显示地图 - + Load map... 载入地图... - + Load map directory... 载入地图目录... - + Clear tile cache 清除瓦片缓存 - - - + + + Next map 下一个地图 - + Show cursor coordinates 显示光标的坐标 - + Show position 显示位置 - + Follow position 跟随位置 - + Show coordinates 显示坐标 - + Show motion info 显示移动信息 - + Show tracks 显示航迹 - + Show routes 显示航线 - + Show waypoints 显示航点 - + Show areas 显示区域 - + Waypoint icons 航点图标 - + Waypoint labels 航点标签 - + Route waypoints 航线航点 - + km/mi markers km/mi 标记 - + Do not show 不显示 - + Marker only 仅标记 - + Date/time 日期/时间 - + Coordinates 坐标 - + Use styles 使用样式 - + Download DEM data 下载 DEM 数据 - + Show local DEM tiles 显示本地 DEM 瓦片 - + Show graphs 显示图表 - - - - + + + + Distance 距离 - - - - - + + + + + Time 时间 - + Show grid 显示网格 - + Show slider info 显示滑块信息 - + Show tabs 显示选项卡 - + Show toolbars 显示工具栏 - + Total time 总时长 - - - - + + + + Moving time 移动时长 - + Metric 公制 - + Imperial 英制 - + Nautical 航海 - + Decimal degrees (DD) 小数度数 (DD) - + Degrees and decimal minutes (DMM) 度、十进制分 (DMM) - + Degrees, minutes, seconds (DMS) 度、分、秒 (DMS) - + Fullscreen mode 全屏模式 - + Options... 选项... - + Next 下一个 - + Previous 上一个 - + Last 最后一个 - + First 第一个 - + &File &文件 - + &Map &地图 - + &Graph &图表 - + &Data &数据 - + Position info 位置信息 - + &POI &POI - + DEM DEM - + Position 位置 - + &Settings &设置 - + Units 单位 - + Coordinates format 坐标格式 - + &Help &帮助 - + File 文件 - + Show 显示 - + Navigation 导航 - - + + Version %1 版本 %1 - - + + GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1. GPXSee 遵循 GNU 通用公共许可证第3版之条款发布。有关GPXSee 的详细信息，请访问项目主页 %1 。 - + Next file 下一个文件 - + Previous file 上一个文件 - + First file 第一个文件 - + Last file 最后一个文件 - + Append file 追加文件 - + Next/Previous 下一个/上一个 - + Toggle graph type 切换图表类型 - + Toggle time type 切换时间类型 - + Toggle position info 切换位置信息 - + Previous map 上一个地图 - + Zoom in 放大 - + Zoom out 缩小 - + Digital zoom 数字缩放 - + Zoom 缩放 - + Copy coordinates 复制坐标 - + Left Click 左击 - - + + Map directory: 地图目录： - - + + POI directory: POI 目录： - - + + GCS/PCS directory: GCS/PCS 目录： - - + + DEM directory: DEM 目录： - - + + Styles directory: 样式目录： - - + + Symbols directory: 符号目录： - - + + Tile cache directory: 瓦片缓存目录： + - Open file 打开文件 - + Open directory 打开目录 - + Error loading data file: 加载数据文件出错： - - + + Line: %1 行：%1 + - Open POI file 打开 POI 文件 - + Error loading POI file: 加载POI文件出错： - - - + + + Tracks 航迹 - - - + + + Routes 航线 - - - + + + Waypoints 航点 - - - + + + Areas 区域 + - - - + + + - Date 日期 - - - + + + Statistics 统计 - + Name 名称 + - Open map file 打开地图文件 - - - - + + + + Error loading map: 加载地图出错： - + Select map directory 选择地图目录 - + Clear "%1" tile cache? 清除"%1 "瓦片缓存？ - + Could not download all required DEM files. 无法下载所有需要的 DEM 文件。 - + No local DEM tiles found. 未找到本地 DEM 瓦片。 - + No files loaded 没有加载文件 - + %n files %n 文件 @@ -1208,107 +1208,107 @@ MapList - + Supported files 支持的文件 - + AlpineQuest maps AlpineQuest 地图 - + Garmin IMG maps 佳明 IMG 地图 - + Garmin JNX maps 佳明 JNX 地图 - + BSB nautical charts BSB 海图 - + GEMF maps GEMF 地图 - + Electronic Navigational Charts 电子航海图 - + KMZ maps KMZ 地图 - + Mapsforge maps Mapsforge 地图 - + OziExplorer maps OziExplorer 地图 - + MBTiles maps MBTiles 地图 - + Orux maps Orux 地图 - + QuickChart maps QuickChart 地图 - + TwoNav maps TwoNav 地图 - + Osmdroid SQLite maps Osmdroid SQLite 地图 - + Locus/OsmAnd/RMaps SQLite maps Locus/OsmAnd/RMaps SQLite 地图 - + TrekBuddy maps/atlases TrekBuddy 地图/地图集 - + GeoTIFF images GeoTIFF 图像 - + World-file georeferenced images World-file georeferenced 图像 - + Online map sources 在线地图源 - + All files 所有文件 @@ -1344,632 +1344,640 @@ OptionsDialog - Select the proper projection of maps without a projection definition (JNX, KMZ and world file maps). - 为无投影定义地图选择适当的投影（JNX、KMZ 和 world file 地图）。 + 为无投影定义地图选择适当的投影（JNX、KMZ 和 world file 地图）。 + + + Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. + 为矢量地图（IMG和Mapsforge地图）选择所需的投影。该投影对整个地图区域有效。 - Select the desired projection of vector maps (IMG and Mapsforge maps). The projection must be valid for the whole map area. - 为矢量地图（IMG和Mapsforge地图）选择所需的投影。该投影对整个地图区域有效。 + Select the proper coordinate reference system (CRS) of maps without a CRS definition (JNX, KMZ and World file maps). + - + + Select the desired projection of vector maps (IMG, Mapsforge and ENC maps). The projection must be valid for the whole map area. + + + + High-resolution 高分辨率 - + Standard 标准 - + Non-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read. 非HiDPI地图将作为HiDPI地图加载。地图会比较清晰，但地图对象会变得很小/很难阅读。 - + Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry. 非HiDPI地图按原样加载。地图对象为预设大小，但地图会模糊。 - + Input 输入 - + Output 输出 - + Input: 输入： - + Output: 输出： - + Projection 投影 - + HiDPI display mode HiDPI显示模式 - - + + Use anti-aliasing 启用抗锯齿 - + Track width: 航迹宽度： - + Track style: 航迹样式： - + Route width: 航线宽度： - + Route style: 航线样式： - + Area border width: 区域边框宽度： - + Area border style: 区域边框样式： - + Area fill opacity: 区域填充不透明度： - - + + Base color: 基础颜色： - - + + Palette shift: 调色板偏移： - - - + + + Width: 宽度： - - - + + + Style: 样式： - + Tracks 航迹 - + Routes 航线 - + Fill opacity: 填充不透明度： - + Areas 区域 - + Waypoint color: 航点颜色： - + Waypoint size: 航点大小： - + POI color: POI 颜色： - + POI size: POI 大小： - - + + Color: 颜色： - - + + Size: 大小： - + Waypoints 航点 - + POIs POI - - + + Line width: 线条宽度： - - + + Slider color: 滑块颜色： - + Info background 信息背景 - + Background color: 背景颜色： - + Map opacity: 地图不透明度： - + Crosshair color: 十字线颜色： - + Info color: 信息颜色: - + Paths 线 - + Points 点 - - + + Graphs 图表 - + Map 地图 - + Moving average window size 移动平均窗口大小 - + Eliminate GPS outliers 消除 GPS 异常值 - - + + Smoothing 平滑 - - - + + + Elevation: 海拔： - - - + + + Speed: 速度： - - + + Heart rate: 心率： - - + + Cadence: 踏频： - - + + Power: 功率： - + Automatic 自动 - - + + Custom 自定义 - + mi/h mi/h - + kn kn - + km/h km/h - - + + s s - + Computed from distance/time 根据距离/时间计算 - + Recorded by device 根据设备记录 - + Show secondary speed 显示次要速度 - + GPS data GPS 数据 - + DEM data DEM 数据 - + Show secondary elevation 显示次要海拔 - + UTC UTC - - - + + + System 系统 - + Use segments 启用分段 - + Time zone: 时区： - + Speed 速度 - + Elevation 海拔 - + Time zone 时区 - + Minimal speed: 最小速度： - + Minimal duration: 最短持续时间： - + Sources 来源 - + Filtering 过滤 - + Pause detection 暂停检测 - + mi mi - + nmi nmi - + km km - + Radius: 半径： - - + + POI POI - + Use HTTP authentication 启用 HTTP 验证 - + Use $lat and $lon for NYY/SYY and EXXX/WXXX in the URL. 在网址中使用$lat和$lon表示NYY/SYY和EXXX/WXXX。 - - + + URL: 网址： - - + + Source 源 - + Plugin: 插件： - + WYSIWYG 所见即所得 - + High-Resolution 高分辨率 - + The printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change. 打印区域近似于显示区域。地图的缩放级别不会改变。 - + The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution. 缩放级别将被改变以使整个内容（航迹/航点）适应打印区域，并且地图分辨率尽可能接近打印分辨率。 - + Name 名称 - + Date 日期 - + Distance 距离 - + Time 时间 - + Moving time 移动时长 - + Item count (>1) 项目数(>1) - + Separate graph page 单独图表页 - + Print mode 打印模式 - + Header 页眉 - + Use OpenGL 启用 OpenGL - + Enable HTTP/2 启用 HTTP/2 - - + + MB MB - - + + Image cache size: 图像缓存大小： - - + + Connection timeout: 连接超时： - + DEM cache size: DEM 缓存大小： - + Select the initial paths of the file open dialogues. Leave the field empty for the system default. 为文件打开对话框设置初始路径。留空则为系统默认。 - + Data: 数据： - + Maps: 地图： - + POI: POI： - + Initial paths 初始路径 - + Appearance 外观 - + Maps 地图 - + Data 数据 - + DEM DEM - + Position 位置 - + Print & Export 打印 & 导出 - + Options 选项