From 09858f603d7123923f39ae856109f0748722161f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 09:52:44 +0000
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/nb_NO/
---
 lang/gpxsee_nb.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_nb.ts b/lang/gpxsee_nb.ts
index ef443a09..3fdfd61e 100644
--- a/lang/gpxsee_nb.ts
+++ b/lang/gpxsee_nb.ts
@@ -486,17 +486,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="370"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="374"/>
         <source>Raster only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun raster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="378"/>
         <source>Vector only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun vektor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="385"/>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="695"/>
         <source>Layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="704"/>

From 219e4c3762adda72020efe1732edc0e77603b374 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20T=C5=AFma?= <tumic@cbox.cz>
Date: Sat, 21 Sep 2024 14:37:48 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: GPXSee/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpxsee/translations/es/
---
 lang/gpxsee_es.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/gpxsee_es.ts b/lang/gpxsee_es.ts
index 4f343476..eabb3b46 100644
--- a/lang/gpxsee_es.ts
+++ b/lang/gpxsee_es.ts
@@ -30,12 +30,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="28"/>
         <source>Avg</source>
-        <translation>promedio</translation>
+        <translation>Med.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="30"/>
         <source>Max</source>
-        <translation>máx.</translation>
+        <translation>Máx.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/cadencegraph.cpp" line="33"/>