lang/gpxsee_cs.ts

@@ -1661,7 +1661,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="541"/>
         <source>Minimal duration:</source>
-        <translation>Minimální trvání:</translation>
+        <translation>Minimální doba trvání:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="426"/>

lang/gpxsee_eo.ts

@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Dosiero</translation>
+        <translation type="unfinished">Dosiero</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Dosiero</translation>
+        <translation type="unfinished">Dosiero</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/gpxsee_es.ts

@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Archivo</translation>
+        <translation type="unfinished">Archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Archivo</translation>
+        <translation type="unfinished">Archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/gpxsee_fi.ts

@@ -2305,7 +2305,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Tiedosto</translation>
+        <translation type="unfinished">Tiedosto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Tiedosto</translation>
+        <translation type="unfinished">Tiedosto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/gpxsee_ru.ts

@@ -1889,12 +1889,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Detect pauses</source>
-        <translation>Обнаруживать паузы</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="539"/>
         <source>Detection:</source>
-        <translation>Обнаружение:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/optionsdialog.cpp" line="658"/>
@@ -2307,7 +2307,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2573,7 +2573,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/gpxsee_tr.ts

@@ -2303,7 +2303,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Dosya</translation>
+        <translation type="unfinished">Dosya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2569,7 +2569,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Dosya</translation>
+        <translation type="unfinished">Dosya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/gpxsee_uk.ts

@@ -2307,7 +2307,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/routeitem.cpp" line="38"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2573,7 +2573,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/trackitem.cpp" line="46"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation type="unfinished">Файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/GUI/optionsdialog.cpp

@@ -529,6 +529,7 @@ QWidget *OptionsDialog::createDataPage()
 	sourceTab->setLayout(sourceTabLayout);
 #endif // Q_OS_MAC
 
+
 	QHBoxLayout *pauseTypeLayout = new QHBoxLayout();
 	pauseTypeLayout->addWidget(_automaticPause);
 	pauseTypeLayout->addWidget(_manualPause);