lang/gpxsee_cs.ts

@@ -1236,7 +1236,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF mapy</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_de.ts

@@ -1235,7 +1235,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF-Karten</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_eo.ts

@@ -1230,7 +1230,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF-mapoj</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_fi.ts

@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>Näytä välilehdet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF-kartat</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_hu.ts

@@ -597,7 +597,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>Fülek mutatása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>
@@ -1013,7 +1013,6 @@
         <source>%n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n fájl</numerusform>
-            <numerusform>%n fájl</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -1230,7 +1229,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF térképek</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_ru.ts

@@ -581,7 +581,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>Показать вкладки</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF карты</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_sv.ts

@@ -593,7 +593,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>Visa flikar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF-kartor</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_tr.ts

@@ -597,7 +597,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>Sekmeleri göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF haritaları</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_uk.ts

@@ -1231,7 +1231,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="159"/>
         <source>GEMF maps</source>
-        <translation>GEMF мапи</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/map/maplist.cpp" line="160"/>

lang/gpxsee_zh.ts

@@ -597,7 +597,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="477"/>
         <source>Show tabs</source>
-        <translation>显示选项卡</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/GUI/gui.cpp" line="486"/>

src/map/maplist.cpp

@@ -152,11 +152,11 @@ QString MapList::formats()
 	  qApp->translate("MapList", "Supported files")
 		+ " (" + filter().join(" ") + ");;"
 	  + qApp->translate("MapList", "AlpineQuest maps") + " (*.aqm);;"
-	  + qApp->translate("MapList", "GEMF maps") + " (*.gemf);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "Garmin IMG maps")
 		+ " (*.gmap *.gmapi *.img *.xml);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "Garmin JNX maps") + " (*.jnx);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "BSB nautical charts") + " (*.kap);;"
+	  + qApp->translate("MapList", "GEMF maps") + " (*.gemf);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "KMZ maps") + " (*.kmz);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "Mapsforge maps") + " (*.map);;"
 	  + qApp->translate("MapList", "OziExplorer maps") + " (*.map);;"