ElevationGraph Distance Vzdálenost Elevation Výška km km m m Ascent Stoupání Descent Klesání Minimum Minimum Maximum Maximum GUI About Qt O Qt GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at Program GPXSee je distribuován pod podmínkami licence GNU General Public License verze 3. Pro více informací navštivte stránky programu na adrese Open file Otevřít soubor Save as Uložit jako Open POI file Otevřít POI soubor Open Otevřít Quit Ukončit Keyboard controls Ovládací klávesy Save Uložit Close Zavřít Reload Znovu načíst Show Zobrazit File Soubor Load POI file Nahrát POI soubor Show POIs Zobrazit POI Show map Zobrazit mapu Show graphs Zobrazovat grafy Show toolbars Zobrazovat nástrojové lišty Map Mapa POI POI Settings Nastavení Help Nápověda Elevation Výška Speed Rychlost Next file Následující soubor Previous file Předchozí soubor Append modifier Modifikátor nahradit/přidat Maximum Maximum Minimum Minimum About GPXSee O aplikaci GPXSee GPX viewer and analyzer Prohlížeč a analyzátor GPX Distance Vzdálenost Time Čas Ascent Stoupání m m Descent Klesání %1 tracks Počet tras: %1 km km Error Chyba Error loading GPX file: %1 Soubor GPX nelze otevřít: %1 Error loading POI file: %1 Soubor POI nelze otevřít: %1 QObject Not a GPX file. Neplatný GPX soubor. %1 Line %2 %1 Rádka %2 Invalid latitude Line %1 Neplatná zeměpisná šířka Rádka %1 Invalid longitude Line %1 Neplatná zeměpisná délka Rádka %1 SpeedGraph Distance Vzdálenost Speed Rychlost km km/h km/h Average Průměr Maximum Maximum