CadenceGraphrpmоб/минCadenceКаденсAverageCреднееMaximumМаксимумCadenceGraphItemMaximumМаксимумrpmоб/минAverageCреднееDataSupported filesВсе поддерживаемые файлыCSV filesCSV файлыFIT filesFIT файлыGPX filesGPX файлыIGC filesIGC файлыKML filesKML файлыLOC filesLOC файлыNMEA filesNMEA файлыOziExplorer filesOziExplorer файлыTCX filesTCX файлыSLF filesSLF файлыAll filesВсе файлыElevationGraphElevationВысотаmмAscentПодъемDescentСпускMinimumМинимумftфтMaximumМаксимумElevationGraphItemmмftфтAscentПодъемDescentСпускMaximumМаксимумMinimumМинимумExportDialogExport to PDFЭкспорт в PDFPortraitПортретнаяLandscapeЛандшафтнаяPage size:Размер страницы:Orientation:Ориентация:Page SetupПараметры страницыPDF filesPDF файлыAll filesВсе файлыininmmммResolution:Разрешение:Margins:Поля:File:Файл:Output fileФайл выводаExportЭкспортErrorОшибкаNo output file selected.Не выбран файл вывода.%1 is a directory.Файл %1 - это директория.%1 is not writable.%1 не доступен для записи.FileSelectWidgetSelect fileВыбрать файлFormatftфтmiмлnmiмор. млmмkmкмGUIOpen fileОткрыть файлOpen POI fileОткрыть файл с точками POIQuitВыходKeyboard controlsУправление с помощью клавиатурыCloseЗакрытьReloadОбновитьShowПоказатьFileФайлClose POI filesЗакрыть файлы с точками POIOverlap POIsПерекрывать точки POIShow POI labelsПоказать подписи к точкам POIShow POIsПоказать точки POIShow mapПоказать картуClear tile cacheОчистить кэшOpen...Открыть…PathsПутиStatistics...Статистика…Load POI file...Загрузить файл с точками POI…Load map...Загрузить карту…Next mapСледующая картаShow tracksПоказать трекиShow routesПоказать маршрутыShow waypointsПоказать точкиWaypoint labelsПодписи точекShow graphsПоказать графикиShow gridПоказать сеткуShow slider infoПоказать значение на слайдереShow toolbarsПоказывать панели инструментовTotal timeОбщее времяMoving timeВремя движенияMetricМетрическиеImperialБританскиеNauticalМорскиеDecimal degrees (DD)Десятичные градусы (DD)Degrees and decimal minutes (DMM)Градусы, десятичные минуты (DMM)Degrees, minutes, seconds (DMS)Градусы, минуты, секунды (DMS)Fullscreen modeПолноэкранный режимOptions...Параметры…NextСледующийPreviousПредыдущийLastПоследнийFirstПервыйPOI filesФайлы с точками POIDisplayОтображатьUnitsЕдиницыCoordinates formatФормат координатVersion %1Версия %1GPXSee is distributed under the terms of the GNU General Public License version 3. For more info about GPXSee visit the project homepage at %1.GPXSee распространяется в соответствиями с условиями версии 3 Стандартной Общественной Лицензии GNU. Для получения дополнительной информации о GPXSee посетите страницу проекта %1.Append fileДобавить файлNext/PreviousСледующий/предыдущийToggle graph typeПереключить тип графикаToggle time typeПереключить тип времениPrevious mapПредыдущая картаZoom inУвеличитьZoom outУменьшитьDigital zoomЦифровой зумZoomZoomGlobalГлобальныеGCS/PCS directory:Директория с GCS/PCS:User-specificПользовательскиеStatisticsСтатистикаOpen map fileОткрыть файл картыNo files loadedНет загруженных файловDateДата&File&Файл&Map&Карты&Graph&График&POI&Точки POI&Data&Данные&Settings&Параметры&Help&СправкаMap directory:Директория с картами:POI directory:Директория с POI:RoutesМаршрутыError loading map:Ошибка загрузки карты:%n files%n файл%n файла%n файловNext fileСледующий файлPrint...Печать…Export to PDF...Экспорт в PDF…WaypointsТочкиPrevious fileПредыдущий файлRoute waypointsМаршрутные точкиFirst fileПервый файлLast fileПоследний файлError loading data file:Ошибка загрузки файла данных:Line: %1Строка: %1Error loading POI file:Ошибка загрузки файла с точками POI:NameИмяTracksТрекиAbout GPXSeeО GPXSeeNavigationНавигацияDistanceРасстояниеTimeВремяGearRatioGraphGear ratioПередаточное отношениеMost usedЧаще всего используемоеMinimumМинимумMaximumМаксимумGearRatioGraphItemMinimumМинимумMaximumМаксимумMost usedЧаще всего используемоеGraphViewmмkmкмftфтData not availableДанные отсутствуютmiмлnmiмор. млsсminминhчDistanceРасстояниеTimeВремяHeartRateGraphHeart rateПульсbpmуд/минAverageCреднееMaximumМаксимумHeartRateGraphItemMaximumМаксимумbpmуд/минAverageCреднееMapListSupported filesВсе поддерживаемые файлыMBTiles mapsMBTiles картыGarmin JNX mapsGarmin JNX картыOziExplorer mapsOziExplorer картыTrekBuddy maps/atlasesTrekBuddy карты/атласыGeoTIFF imagesGeoTIFF изображенияOnline map sourcesИсточники онлайн картOptionsDialogBase color:Основной цвет:Palette shift:Смещение палитры:Track width:Толщина трека:Track style:Стиль трека:TracksТрекиRoute width:Толщина маршрута:Route style:Стиль маршрута:RoutesМаршрутыUse anti-aliasingПрименять сглаживаниеLine width:Толщина линии:ColorsЦветаAlways show the mapВсегда показывать картуShow the map even when no files are loaded.Показывать карту, даже когда нет загруженных файлов.Background color:Цвет фона:PathsТрекиMap opacity:Прозрачность карты:MapКартыGraphsГрафикиHigh-resolutionВысокое разрешениеStandardСтандартныйNon-HiDPI maps are loaded as HiDPI maps. The map is sharp but map objects are small/hard to read.Не-HiDPI карты загружаются как HiDPI карты. Карта резкая, но объекты карты маленькие/трудночитаемые.Non-HiDPI maps are loaded such as they are. Map objects have the expected size but the map is blurry.Не-HiDPI карты загружаются так, как есть. Объекты карты имеют ожидаемый размер, но карта размытая.GeneralОбщиеHiDPI display modeHiDPI режим отображенияWidth:Толщина:Style:Стиль:Waypoint color:Цвет точки:Waypoint size:Размер точки:Color:Цвет:Size:Размер:WaypointsТочкиPOI color:Цвет точки POI:POI size:Размер точки POI:POIsТочки POISlider color:Цвет ползунка:PointsТочкиMoving average window sizeШирины окна усредненияElevation:Высота:Speed:Скорость:Heart rate:Пульс:Cadence:Каденс:Power:Мощность:SmoothingСглаживаниеEliminate GPS outliersУстранять GPS выбросыOutlier eliminationУстранение выбросовSmoothing:Сглаживание:mi/hмл/чknузkm/hкм/чsсMinimal speed:Минимальная скорость:Minimal duration:Минимальная продолжительность:Computed from distance/timeВычисленная из расстояния/времениRecorded by deviceЗаписанная устройствомFilteringФильтрацияPause detectionОбнаружение остановокSpeedСкоростьmiмлnmiмор. млkmкмPOI radius:Радиус точки POI:POIТочки POIWYSIWYGWYSIWYGHigh-ResolutionВысокое разрешениеThe printed area is approximately the display area. The map zoom level does not change.Печатная область примерно совпадает с областью отображения. Уровень приближения карты не изменяется.The zoom level will be changed so that the whole content (tracks/waypoints) fits to the printed area and the map resolution is as close as possible to the print resolution.Уровень приближения будет изменен так, чтобы всё содержимое (треки/точки) уместились в печатную область и разрешение карты было бы как можно ближе к разрешению печати.NameИмяDateДатаDistanceРасстояниеTimeВремяMoving timeВремя движенияItem count (>1)Количество объектов (>1)Separate graph pageОтдельная страница с графикомPrint modeРежим печатиHeaderЗаголовокUse OpenGLИспользовать OpenGLEnable HTTP/2Включить HTTP/2MBМБImage cache size:Размер кэша изображений:Connection timeout:Таймаут соединения:SystemСистемаAppearanceВнешний видMapsКартыDataДанныеPrint & ExportПечать и экспортOptionsПараметрыPowerGraphWВтPowerМощностьAverageCреднееMaximumМаксимумPowerGraphItemMaximumМаксимумWВтAverageCреднееRouteItemNameИмяDescriptionОписаниеDistanceРасстояниеScaleItemmiмлftфтnmiмор. млkmкмmмSpeedGraphSpeedСкоростьkm/hкм/чAverageCреднееmin/kmмин/кмmin/miмин/млmin/nmiмин/мор.млMaximumМаксимумPaceТемпknузmi/hмл/чSpeedGraphItemkm/hкм/чmi/hмл/чknузmin/kmмин/кмmin/miмин/млmin/nmiмин/мор.млMaximumМаксимумAverageCреднееPaceТемпTemperatureGraphTemperatureТемператураAverageCреднееMinimumМинимумMaximumМаксимумCCFFTemperatureGraphItemCCFFAverageCреднееMaximumМаксимумMinimumМинимумTrackItemNameИмяDescriptionОписаниеDistanceРасстояниеTotal timeОбщее времяMoving timeВремя движенияDateДатаWaypointItemNameИмяCoordinatesКоординатыElevationВысотаDateДатаDescriptionОписание