root/GPXSee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tumic0/GPXSee.git synced 2025-06-27 03:29:16 +02:00
Code Issues Projects Releases Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Tůma
2018-03-11 16:28:30 +01:00
parent 6d6c232dba
commit 0ef89e200d
6 changed files with 336 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
lang/gpxsee_de.ts
View File

@ -878,27 +878,27 @@
<context>
<name>MapList</name>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="130"/>
<source>Supported files</source>
<translation>Unterstütze Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="131"/>
<source>OziExplorer maps</source>
<translation>OziExplorer Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="132"/>
<source>TrekBuddy maps/atlases</source>
<translation>TrekBuddy Karten/Atlanten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="133"/>
<source>GeoTIFF images</source>
<translation>GeoTIFF Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/map/maplist.cpp" line="134"/>
<source>Online map sources</source>
<translation>Online-Kartenquellen</translation>
</message>
@ -1383,33 +1383,53 @@
<context>
<name>SpeedGraph</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="14"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="16"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.h" line="14"/>
<source>Speed</source>
<translation>Geschwindigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="96"/>
<source>km/h</source>
<translation>km/h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="22"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="28"/>
<source>Average</source>
<translation>Durchschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="24"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="25"/>
<source>min/km</source>
<translation>min/km</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="26"/>
<source>min/mi</source>
<translation>min/mi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="26"/>
<source>min/nmi</source>
<translation>min/nmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="30"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="32"/>
<source>Pace</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="90"/>
<source>kn</source>
<translation>kn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraph.cpp" line="93"/>
<source>mi/h</source>
<translation>mi/h</translation>
</message>
@ -1417,30 +1437,50 @@
<context>
<name>SpeedGraphItem</name>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="22"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="23"/>
<source>km/h</source>
<translation>km/h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="21"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="22"/>
<source>mi/h</source>
<translation>mi/h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="22"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="23"/>
<source>kn</source>
<translation>kn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="24"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="26"/>
<source>min/km</source>
<translation>min/km</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
<source>min/mi</source>
<translation>min/mi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="27"/>
<source>min/nmi</source>
<translation>min/nmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="29"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="26"/>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="31"/>
<source>Average</source>
<translation>Durchschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/GUI/speedgraphitem.cpp" line="33"/>
<source>Pace</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureGraph</name>